Finnish | English |
alue, jolla on ympäristörajoitteita | areas with environmental restrictions |
alue, jolla on ympäristöön liittyviä rajoitteita | areas with environmental restrictions |
jauho, josta rasva on poistettu | defatted flour |
jyvät, joissa on luonnollisia epämuodostumia | grains showing natural malformation |
koipi-reisipala,jossa on kiinni osa selkää | chicken leg with a portion of the back attached to it |
käyminen, jonka tarkoituksena on saada aikaan cuvéen jälkikäyminen | fermentation process designed to make the wines sparkling |
niiden pöytäviinien lähtöisyyskuvaus, joille on myönnetty oikeus käyttää maantieteellistä merkintää | designation of the provenance of table wines entitled to a geographical ascription |
rypälemehu, jonka käyminen on estetty tai keskeytetty lisäämällä alkoholia | wine of fresh grapes |
rypälemehu, jonka käyminen on estetty tai keskeytetty lisäämällä alkoholia | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol |
rypälemehu, käymistilassa oleva tai jonka käyminen on pysäytetty muuten kuin alkoholia lisäämällä | grape must, in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol |
rypälemehu,jonka käyminen on estetty tai keskeytetty lisäämällä alkoholia | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol |
tuore rypäleen puristemehu, jonka käyminen on estetty tai keskeytetty lisäämällä alkoholia | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol |
tuote,josta öljy on poistettu | product from which the oil has been extracted |
viini, jolla on tarkistettu alkuperänimitys | wine with a registered designation of origin |
viini, jolla on tarkistettu alkuperänimitys | wine having a registered designation of origin |
voi, josta on poistettu vettä | dehydrated butter |