Terms for subject Agriculture containing off

English	French
automatic bagging-off unit	ensacheur automatique
baggin-off unit	ensacheur
baggin-off unit	ensacheuse
bagging-off platform	ensacheur
bagging-off platform	plate-forme d'ensachage
bagging-off unit	dispositif d'ensachage
brush cut-off	brosse régulatrice
burn off	écobuer
burning off	brûlage de nettoiement
to butt-off	parer
to butt-off	équarrir le pied d'une grume
cast-off unploughed strip	dérayure
casting off	labour en refendant
cut from the carcass after cooling-off	découpe de la carcasse après ressuage
cut-off	tronçonnage
cut-off knife	couperie
cut-off nozzle	buse obturable
cut-off saw	ébouteuse
cut-off saw	rogneuse
cut-off saw	scie de tronçonnage
cut-off shaft	courbeur-coupeur
cut-off solid outer pig fat	morceau de lard
damping off	toile
damping off	maladie de jeunes plants
damping-off and stem rod	fonte des semis et des boutures
drawing off	décuvage
drawing-off	décuvage
drawing off	décuver
drawn-off liquid	liqueur de tirage
fall off	défilement
fermentation off skins	vinification en blanc
front power take-off	prise de force à l'avant
gear depending power take-off	prise de force dépendant de la boîte de vitesse
go off laying	fin de la ponte
to graze off	brouter
ground depending power-take-off	prise de force proportionnelle à l'avancement
hardening off	endurcissement des plants en pépinière
harvesting system for off-ground extraction	système d'exploitation pour récolte hors sol
head-off shrimp	queue de crevette
hydraulic pull-off clutch	embrayage hydraulique de sécurité
individually shut off metering hopper	rationneur à contrôle individuel
lamb leg chump off	gigot raccourci
lamb leg sirloin off	gigot raccourci
levelling-off rule	règle de l'écrêtement
Liaison Committee for the Promotion of Tropical Fruits and Off-season Vegetables Exported from ACP States	comité de liaison des producteurs, exportateurs, importateurs, transporteurs et distributeurs de fruits tropicaux et légumes de contre-saison
Liaison Committee for the Promotion of Tropical Fruits and Off-season Vegetables Exported from ACP States	Comité de liaison pour la promotion des fruits tropicaux et des légumes de contre-saison originaires des Etats ACP
Liaison Committee for Tropical Fruits and Off-Season Vegetables	Comité de liaison pour les fruits tropicaux et les légumes de contre-saison
logged-off land	terrain déboisé non-dessouché
motor depending power take-off	prise de force-moteur
nozzle cut-off valve	clapet de buse
off-bottom park	parc en surélevé
off-colour tobacco	tabac mal coloré
off-farm	en dehors de l'exploitation
off-farm	non agricole
off-farm activities	activités hors exploitation
off-farm activity	activité en dehors de l'exploitation
off-farm input	intrant acquis hors exploitation
off-flavor product	produit éventé
off-flavour	mauvais goût
off-flavour	flaveur anormale
off-flavour oil	huile de goût défectueux
off gas	effluent gazeux
off-grass period	période de décharge des pâturages
off-grass period	période de décharge des herbages
off-highway tyre	pneus agraires
off-land farm	exploitation hors sol
off-land farming of pigs and poultry	élevage en atelier hors sol de porcs et volailles
off-land livestock farm	élevage hors sol
off-land livestock farmer	éleveur hors sol
off-land livestock farming	élevage hors sol
off-land livestock farming	élevage hors-sol
off meat	viande avariée
off-odour	odeur étrangère
off-pasture period	période de décharge des herbages
off-pasture period	période de décharge des pâturages
off-road logging vehicle	débardeur
off-road logging vehicle	engin de débardage
off-road mobility	mobilité hors-route
off-saw measure	tombant de scie
off-saw size	tombant de scie
off-season crop	culture de contre-saison
off-shore sea cage	cage de haute mer
off-smell	altération de l'arôme
off-taste	faux-goût
on-off switch	interrupteur marche arrêt
to pair off	appareiller
pinch off	évriller
to pinch off	pincer
pinching off	pinçage
pinching off	pincement
pinching off	épinçage
power take-off combine	moissonneuse-batteuse tractée actionnée par la prise de force
power take off driven centrifugal pump	pompe centrifugeuse à extraction d'énergie
power-take-off-power	puissance à la prise de force
power-take-off sprayer	pulvérisateur à entraînement par prise de force
prick off	repiquer
prick off	transplanter
prick off	déplanter
push-off fork	fourche à mottes
racking off	étripage
raking off	ratissage
raking off	ratisser
rolling off device	dispositif dérouleur
rolling off device for wire nettings	dispositif dérouleur pour grillages
run-off from agricultural land	ruissellement à partir des terres agricoles
run off losses	perte par ruissellement
sacking-off hopper	ensacheur
sacking-off hopper	ensacheuse
setting-off system	système de compensation
sheet panel with shut off slides for the grain outlet	plaque en tôle avec registre pour la vidange de la cellule de stockage de grain
shut-off nozzle	buse obturable
siphoning-off	"siphon"
skim off	appliquer un prélèvement
sprinkler take-off	prise d'asperseur
suck off pipette	pipette d'aspiration
suck off pipette	pipette de tri
surface run off	eaux de surface
switch on off	interrupteur marche arrêt
to take off the skin	enlever la peau
to take off the skin	dépouiller
to take off the skin	écorcher
take the halter off	ôter le licou
to take the halter off	ôter le licou
tear-off caps	capsule de bouchage déchirable
telescoping power-take-off shaft with guard	protection de l'arbre de transmission
weaning off	sevrage
wide-meshed wire netting is not suitable to fence off game	le treillis américain à larges mailles ne convient pas pour les clôtures contre le gibier