Terms for subject Agriculture containing odmiana

Polish	English
badania odmian	variety
badania odmian	strain testing (of crops)
do badania odmian	seed-trial
do badania odmian	strain-testing
kontrola tożsamości odmiany w polu	variety-control in soil conditions
krzyżowanie odmian	variety hybridization
krzyżowanie odmian	intervarietal hybridization
krzyżowanie odmian	inter-varietal crossing (of plants, roślin)
krzyżowanie w obrębie odmiany	intravariety hybridization
krzyżowanie w obrębie odmiany	intravarietal crossing (roślin)
nazwa odmiany	varietal name
nazwa odmiany	variety denomination
nazwa odmiany	name of the variety
ocena odmian	variety
ocena odmian	strain-testing control
ocena odmian	strain testing (of crops)
odmiana blisko izogeniczna	near-isogenic variety
odmiana blisko izogeniczna	near-isogenic line
odmiana botaniczna prosa zwyczajnego	panicle proso
odmiana czysta	pure strain
odmiana diploidalna	diploid variety
odmiana dla zachowania bioróżnorodności	conservation variety
odmiana dobrze zimująca	winter-hardy variety
odmiana drobnoziarnista	small-grain variety
odmiana genetycznie zmodyfikowana	genetically modified variety
odmiana gładkoziarnista	smooth-grained variety
odmiana hodowlana	selection variety
odmiana jara	spring variety
odmiana kabaczka	field pumpkins
odmiana kabaczka	summer squashes
odmiana klon	clonal variety
odmiana kwalifikowana	approved variety
odmiana mateczna	maternal variety
odmiana miejscowa	indigenous variety
odmiana miejscowa	local variety
odmiana mieszańcowa	composite strain
odmiana mieszańcowa	hybrid variety
odmiana nagoziarnista	naked-grain variety
odmiana najwcześniejsza	very early-maturing variety
odmiana obiecująca	deserving variety
odmiana obiecująca	promise variety
odmiana odporna na zarazę	broom-rape resistant variety
odmiana ojcowska	paternal variety
odmiana otrzymana w wyniku selekcji	selected variety
odmiana ozima	winter variety
odmiana plenna	cropper (US)
odmiana plenna	productive variety
odmiana-populacja	variety population
odmiana przemysłowa	industrial variety
odmiana późno dojrzewająca	late-ripening variety
odmiana późno dojrzewająca	late-maturing variety
odmiana roślin	plant variety
odmiana standardowa	standard variety
odmiana szybko dojrzewająca	quickly-ripening variety
odmiana uprawna	cultural variety
odmiana wcześnie dojrzewająca	early-maturing variety
odmiana wcześnie dojrzewająca	early-ripening variety
odmiana winorośli	wine grape variety
odmiana wysoko plenna	high-yield variety
odmiana wytrzymała na mróz	frost-resistant variety
odmiana wytrzymała na suszę	drought-proof variety
odmiana wytrzymała na suszę	drought-resistant variety
odmiana zapylacz	pollinating strain
odmiana zapylacz	pollinating variety
odmiana zimotrwała	winter-hardy variety
odmiana zrejonizowana	regional variety
odmiana złożona z linii	line variety
odmiany miejscowe koniczyny	local strains of clover
odmiany miejscowe konopi	local hemp populations
odmiany miniaturowe	miniature cultivars
odmiany winorośli	grape varieties
odmiany winorośli	vine variety
odmiany winorośli	variety of vine
państwowy rejestr odmian roślin sadowniczych	State pomological record book
referencyjna kolekcja odmian	variety reference collection
referencyjna kolekcja odmian	reference collection of varieties
rejonizacja odmian	regionalization of varieties
rejonizacja odmian	regionalization of strains
rodzic odmiany hodowlanej	initial plant
rodzic odmiany hodowlanej	original plant
selekcja odmian	work on varietal selection
stacja oceny odmian	variety-testing
stacja oceny odmian	strain-testing station
w którym wyhodowano odmianę	State-originator
w obrębie odmiany	intravarietal
wspólny katalog odmian gatunków roślin rolniczych	common catalogue of varieties of agricultural plant species
wspólny katalog odmian gatunków roślin rolniczych	common catalogue of species of agricultural plants
wyradzanie się odmiany	variety degeneration
wyrównanie odmiany	uniformity of the variety
wyrównanie odmiany	uniformity
ziarno czystej odmiany	variety grain
zmiana odmian	variety changing