Terms for subject Agriculture containing non

Italian	English
acqua minerale non frizzante	still mineral water
acqua non disponibile	unavailable water
acqua non disponibile	unavailable soil moisture
acqua non inquinata	non contaminated water
agricoltura che non fa ricorso alla terra	non land agriculture
aiuto preadesione non rimborsabile	non-reimbursable preaccession aid
aiuto specifico a favore dell'impiego dei seminativi a scopi non alimentari	specific aid for the use of arable land for non-food purposes
albero non resinato	round
albero non resinato	virgin tree
albero non resinato	round tree
alimenti per animali,esclusi i cereali non macinati	feedingstuff for animals,not including unmilled cereals
allevamento non legato al suolo di suini e pollame	off-land farming of pigs and poultry
altra frutta con guscio,non denominata altrove	other nuts,not otherwise specified
altra frutta con nocciolo,non denominata altrove	other stone fruit,not otherwise specified
altra superficie,non denominata altrove	other area,not otherwise specified
altre leguminose da granella,non denominate altrove	other dried pulses,not otherwise specified
altre leguminose,non denominate altrove	other pulses,not otherwise specified
altre piante sarchiate,non denominate altrove	other root crops,not otherwise specified
altri agrumi,non denominati altrove	other citrus fruits,not otherwise specified
altri cavoli,non denominati altrove	brassicas,not otherwise specified
altri ortaggi a foglia e stelo,non denominati altrove	other leafy or stalked vegetables,not otherwise specified
altri ortaggi coltivati per il frutto,non denominati altrove	other vegetables cultivated for fruit,not otherwise specified
altri ortaggi freschi,non denominati altrove	other fresh vegetables,not otherwise specified
amido e fecola non trasformata	untransformed starch
azoto non proteico	non-protein nitrogen
banana ACP non tradizionale	non-traditional banana
banana ACP non tradizionale	non-traditional ACP banana
bestiame non lattiero	dry stock
bestiame non riproduttore	non-breeding livestock
bevanda non alcolica	non-alcoholic beverage
carne di manzo non adatta alla lavorazione industriale	beef unsuitable for manufacturing
carne non commestibile	unfit meat
carne non disossata	unboned meat
carne non disossata	bone-in meat
carne non lavorata	meat in the unaltered state
cattura non sbarcata separatamente	by-catch landed unsorted
cereale non da foraggio	non-fodder cereal
cereale non sottoposto a maltaggio	unmalted cereal
cereali destinati a scopi non alimentari	cereals produced for non-food ends
cereali "non food"	cereals produced for non-food ends
cetriolo non prodotto in serra	cucumber not grown under glass
coefficiente di non-alccol	non-alcohol coefficient
collocamento delle reti non autorizzate	holding of non-authorized nets
coltivazione non irrigata	rainfed crop
coltura alimentare non irrigua	rainfed foodcrop
coltura non alimentare	non-food crop
coltura non raccolta	standing crop
coltura non raccolta	growing crop
coltura non raccolta	harvestable standing crop
comitato consultivo produzioni non alimentari e fibre	Advisory Committee on Non-Food and Textile Crops
conto dei redditi non agricoli	non-farm income account
controllo su campione non aleatorio	controlled sample check
cotone non sgranato	unginned cotton
cotone non sgranato	teased cotton
difetto non tollerato	inadmissable blemish
diserbante non selettivo	total weedkiller
diserbante non selettivo	total herbicide
diserbante non selettivo	non-selective herbicide
distribuzione uniforme di colore non alterata	uniform non alterated colour distribution
eliminazione delle piante malate o di specie non desiderate	roguing
ente che non persegue scopi di lucro	non-profit-making body
erpice non reversibile	single sided harrow
farina d'ossa non trattate	raw bone meal
fetta eretta e non sminuzzata	straight set-up furrow slice
fetta eretta e non sminuzzata	unbroken furrow slice
fetta eretta e non sminuzzata	solid unbroken furrow
finanziamento non produttivo	non-productive loan
fissazione dell'azoto nelle piante non leguminose	nitrogen fixation in non-leguminous plants
fitofarmaco non sistemico	non-systemic pesticide
foglie non friabili	fleshy leaf
foglie non intere	broken leaf
fondo per la promozione dell'orticoltura non commestibile	promotion fund for non-edible horticulture
foraggio non trinciato	unchopped forage
forma cellulosica non digeribile	not digestible form of cellulose
frutta di piante legnose,non denominata altrove	other fruits of woody plants,not otherwise specified
gli oli gialli non sono altro che oli bianchi mescolati ad ortonitrocresoli	yellow oils are white oils mixed with nitrated orthocresols
grana non matura	quaker bean
grana non matura	immature bean
grana non matura	floater bean
granella non trebbiata	unthreshed grain
grano non trebbiato	unthreshed grain
grasso non derivato dal latte	fat other than those derived from milk
imbarcazione di appoggio alla pesca non identificata altrimenti	non-fishing vessel
importazione de paese terzo non ACP	import from non-ACP third country
intergruppo parlamentare "usi non alimentari dei prodotti agricoli"	Intergroup on non-food uses of agricultural products
ipoteca non iscritta nel libro fondiario e basata sulla sola "Hypothekenbrief"	mortgage by deed
la recinzione a traliccio a maglie spaziate non si presta come recinzione di difesa dai caprioli	wide-meshed wire netting is not suitable to fence off game
latte concentrato non zuccherato	concentrated milk
latte concentrato non zuccherato ricco di materia grassa	unsweetended condensed high-fat milk
latte concentrato parzialmente scremato non zuccherato	unsweetened condensed partly skimmed milk
latte concentrato scremato non zuccherato	unsweetened condensed skimmed milk
latte di vacca non tuberculosa	TT milk
latte di vacca non tuberculosa	tuberculine-tested milk
latte di vacca non tuberculosa	attested milk
latte intero non normalizzato	non-standardised whole milk
le finestre in vetro retinato non richiedono telai,ma soltanto bordi laterali	wire glass windows only need window beads and no complete frame
legname non resinato	round timber
legno non poroso	non-porous wood
legno non poroso	non-pored wood
liquido non fermentato	unfermented liquid
maggese non soggetto a rotazione	non-rotational fallow
manodopera non familiare	non-family labour
manodopera non familiare occupata non regolarmente	non-family labour not regularly employed
manodopera non familiare occupata regolarmente	non-family labour regularly employed
materia secca non grassa del latte	fat-free dried milk ingredients
materia vegetale non sfibrata	non-crushed vegetable material
merce non imballata	unpacked
merce non imballata	bulk goods
mosto non fermentato	unfermented must
mosto non fermentato	fruit juice
non-alcool	congenerics
non atto al consumo	unfit for human consumption
non atto al consumo	condemned
non atto all'alimentazione umana	unfit for human consumption
non atto per il consumo nello stato in cui è presentato	unsuitable for immediate consumption
non coltura	no-tillage
non coltura	zero-tillage
non coltura	direct seeding
non coltura	direct drilling
non commestaible	unfit for consumption
non commestaible	inedible
non commestibile	unfit for human consumption
non commestibile	inedible
non gelivo	frost resisting
non gelivo	frostproof
non gelivo	frost resistant
non gelivo	frost-proof
non germogliato	failure
non granulosa	smooth texture
non idoneo al consumo	unfit for human consumption
non idoneo al consumo	condemned
non imballato	open
non imballato	unpacked
non imballato	in bulk
non imballato	loose
non-lavorazione	no-tillage
non-lavorazione	zero-tillage
non-lavorazione	direct seeding
non-lavorazione	direct drilling
non-lavorazione del terreno	no-tillage
non-lavorazione del terreno	zero-tillage
non-lavorazione del terreno	direct seeding
non-lavorazione del terreno	direct drilling
non pagamento del canone	non-payment of rent
non refilato	waney-edged
non refilato	unedged
non refilato	round edged
non tossico per le api	not dangerous to bees
non tossico per le api	harmless to bees
non trasferibile	inalienable
non trasferibile	not transferable
non trasmissibile	inalienable
non trasmissibile	not transferable
non zuccherato	unsweetened
non-zucchero	non sucrose substance
non-zucchero	non-sugar
non-zucchero	non-sucrose substance
organizzazione agricola non governativa	non government agriculture organization
origine autoctona o non autoctona	origin indigenous or non-indigenous
ortaggi non interrati	surface vegetable crops
orzo non maltato	non-malted grain
pannello di fibre non compresso	softboard
patata "non suberizzata"	unsuberised potato
patata "non suberizzata"	immature potato
pesca non mirata	non targeted fishing
pesce non ritirato dal mercato	fish not withdrawn from the market
piccione non domestico	wild pigeon
piuma non matura	non-ripe feather
piuma non pronta per la muta	non-ripe feather
polimero non ionico	non-ionic polymer
prestito non garantito da ipoteca	loan against non-mortgage securities
primo acquirente non trasformatore riconosciuto	approved first purchaser who is not a processor
Prodotti a base di pollame non trattati	Raw poultry products
prodotti agricoli non alimentari	non-food agricultural products
prodotti agricoli non alimentari	non-food agricultural produce
prodotto agricolo non alimentare	non-food agricultural product
prodotto animale non trasformato	non-processed animal product
prodotto della fioricoltura non commestibile	non-edible floricultural product
prodotto di qualità non soddisfacente	product of unsatisfactory quality
prodotto non eccedentario	non-surplus product
progetto dimostrativo nel settore non alimentare	non food demonstration project
prosciutto non disossato	unboned
prosciutto non disossato	ham
proteina non degradabile	undegradable protein
quarto posteriore non disossato	bone-in hindquarter
reddito non agricolo	non-farm revenue
resina molle non-caratterizzata	uncharacterized soft resin
Rete per la diffusione delle informazioni sulla ricerca agroindustriale non alimentare	Non-Food Agro-Industrial Research Information Dissemination Network
Rete per la diffusione delle informazioni sulla ricerca agroindustriale non alimentare	NF-2000 network
rilevatario non agricolo	non-farming transferee
rilevatorio non agricolo	non-farming transferee
rimozione delle uova non fecondate	removal of not fertilized eggs
rimozione delle uova non fecondate	elimination of not fertilized eggs
riso non brillato	white rice
riso non brillato	unpolished rice
riso non levigato	white rice
riso non levigato	unpolished rice
sarchiatrice non guidata	non steerable hoe
scheggia non sfibrata completamente	shive
scheggia non sfibrata completamente	sheave
seme non calibrato	ungraded seed
seme non trattato	missed seed
seme non trattato	missed grain
sfoltitrice non selettiva	non steerable plant thinner
sfoltitrice non selettiva	blind down-the-row thinner
silo per prodotti non scorrevoli	silo for non-free flowing products
sostanza non grassa	not-fat substance
specie migratorie che non conoscono i confini delle acque territoriali	joint stocks
specie non bersaglio	non-target species
specie non indigena	exotic species
stabulazione all'aperto non coperta	not roofed installation
status di non vaccinazione contro la malattia di Newcastle	Newcastle disease non-vaccinating status
superficie non irrigata	non-irrigated area
suzione non nutrituva	non-nutritive sucking
tabacchi non lavorati	unmanufactured tobacco
taglio non regolato	unregulated felling
taglio non regolato	extraordinary felling
taglio non regolato	unclassed felling
taglio non regolato	extraordinary harvest
tenore in acqua della materia non grassa	water content expressed as a percentage of the fat free matter
terreno a riposo non sfruttato economicamente	fallow land with no economic use
terreno non saturo	unsaturated soil
territorio forestale non boscato	unstocked forest land
territorio forestale non boscato	non-stocked forest land
trasporto su slitta del legname non scortecciato	skidding
tratto non protetto di funi	contact with bare ropes
tronco non scortecciato	stemwood
tronco non scortecciato	bodywood
una riduzione dell'altezza del grano non è prevista nella ventilazione radiale	in radial air flow systems reduced filling heights are not feasible
uovo da incubare non fecondato	non fertilized hatching egg
utilizzazione dei prodotti agricoli per scopi non alimentari	use of agricultural raw materials for non-food uses
vacca non gravida	non-pregnant cow
vacca non gravida	empty cow
volatile non svuotato	undrawn poultry
zucchero non fermentescibile	non-fermentable sugar