Terms for subject Agriculture containing non

English	French
Advisory Committee on Non-Food and Textile Crops	comité consultatif des cultures non alimentaires et des fibres
cereals produced for non-food ends	céréales non food
courgette of a non-miniature variety	courgette de variété non miniature
dry non-fat cocoa solids	cacao sec dégraissé
EEC Committee for Non-Edible Horticultural Products	Sous-commission "Marché commun européen" de l'Association internationale des producteurs de l'horticulture
feed trough with non-perch wire	mangeoire à gouttière
fishing agreement with a non-member country	accord de pêche avec un Etat tiers
flours or meals of oil seeds, non-defatted	farines de graines, non déshuilées
flours or meals of oil seeds, non-defatted	farine de moutarde
hard non-friable phosphate	phosphate dur non-friable
holding of non-authorized nets	stockage des filets non autorisés
import from non-ACP third country	importation de pays tiers non ACP
Intergroup on non-food uses of agricultural products	intergroupe parlementaire sur les utilisations non alimentaires des produits agricoles
loan against non-mortgage securities	prêt accordé contre des garanties autres qu'hypothécaires
mass-consumption non-food product	produit non alimentaire de consommation courante
netting with non-slip knots	nappe de filet à noeuds non coulissants
Newcastle disease non-vaccinating status	statut de non vaccination contre la maladie de Newcastle
Newcastle disease non-vaccinating status	statut de "ne vaccinant pas contre la maladie de Newcastle"
nitrogen fixation in non-leguminous plants	fixation de l'azote dans les plantes non légumineuses
non-agricultural resource	ressource extra-agricole
non-agricultural use	utilisation non agricole
non-alcohol coefficient	coefficient de non-alcool
non-alcoholic beverage	boisson non alcoolique
non-alcoholic beverage	liqueur douce
non-alcoholic beverage	boisson rafraîchissante
non-alcoholic beverage	boisson sans alcool
non-alcoholic beverage	boisson désaltérante
non alcoholic compound preparations	préparations non alcooliques composées
non-amidated pectin	pectine non amidée
non-Annex I goods	marchandises hors annexe I
non-Annex I goods	marchandises HAI
non-bacterial disorders of wines	accidentsdes vins
non-breeding livestock	cheptel non reproducteur
non-cage production	élevage au sol
non-cage system of management	système d'élevage sans cage
non cereal starch	fécule
non-chloride	non chloré
non-combustible material	matériau incombustible
non-conformity	non-conformité
non contaminated water	eau non polluée
non-crushed vegetable material	matière végétale non défibrée
non-cyclic irrigation	distribution d'eau intermittente
non-dairy creamer	produit destiné à blanchir le café
non-dairy creamer	blanchissant de café
non-dairy creamer	coffeemat
non-deficit area	zone non déficitaire
non-dolphin-safe tuna	thon avec risques pour les dauphins
non-edible floricultural product	produit de la floriculture non comestible
non-edible horticultural product	produits horticoles non comestibles
non-essential element	élément utile
non-family labour	main-d'oeuvre non familiale
non-family labour not regularly employed	main-d'oeuvre non familiale occupée irrégulièrement
non-family labour regularly employed	main-d'oeuvre non familiale occupée régulièrement
non-farm income account	compte privé
non-farm income account	compte de l'exploitant
non-farm revenue	apport privé
non-farming population	population non agricole
non-farming transferee	repreneur non agricole
non-fatty lactic dry matter	matières lactiques sèches non grasses
non-fermentable sugar	sucres non fermentescibles
non-ferrous sulphide	sulfure non ferreux
non fertilized hatching egg	oeuf à couver non fécondé
non-flowering glume	lodicule
non-fodder cereal	céréale non fourragère
non-food agricultural produce	produits agricoles non alimentaires
non-food agricultural product	produit agricole non alimentaire
non-food agricultural products	produits agricoles non alimentaires
Non-Food Agro-Industrial Research Information Dissemination Network	Réseau de dissémination d'information sur les recherches non-alimentaires agroindustrielles
Non-Food Agro-Industrial Research Information Dissemination Network	réseau NF-2000
non-food crop	culture non vivrière
non-food crop	culture non alimentaire
non-food household product	produit non alimentaire de consommation courante
non-food production	production non alimentaire
non government agriculture organization	organisation agricole non gouvernementale
non-graded egg	oeuf déclassé
non-granular	non granulé
non-greasy oil	huile qui ne graisse pas
non-incubated eggs	oeufs non incubés
non-industrial	artisanal
non-inversion tillage	technique culturale sans labour
non-ionic polymer	polymère non ionique
non-irrigated area	superficie non irriguée
non-irrigated yield	rendement non irrigué
non land agriculture	agriculture hors sol
non-land owner	non-propriétaire de terre
Non-laterized Red earth	Sol Rouge non Latéritisé
non-littered area	surface non recouverte de litière
non-malted grain	grain non malté
non-marketing premium	prime de non-commercialisation
non-mechanical planter	planteuse à alimentation manuelle
non-mechanical planter	planteuse à distribution manuelle
non-milk fat	matière grasse non laitière
non-milk fat	matière grasse non lactique
non-nutritive sucking	succion non nutritive
non-organic	non biologique
non-perennial canal	canal à service discontinu
non-perennial canal	canal saisonnier
non-perennial irrigation system	irrigation saisonnière
non-perishable preserved foods	conserve non périssable
non-phytotoxicity	non-phytotoxicité
non-pored wood	bois sans vaisseaux
non-porous wood	bois sans vaisseaux
non-pregnant	non-portante
non-pregnant cow	vache non-portante
non-pregnant cow	vache non portante
non-pregnant cow	vache vide
non-pressure nitrogen solution	solution azotée en équilibre avec l'atmosphère
non-pressure process	traitement à la pression atmosphérique
non-pressure process	traitement sans pression
non-pressure treatment	traitement à la pression atmosphérique
non-pressure treatment	traitement sans pression
non-processed animal product	produit animal non transformé
non-productive land	terre non productive
non-productive loan	prêt à but non productif
non-profit-making body	collectivité sans but lucratif
non-protein nitrogen	azoté non protéique
non-protein nitrogenous compounds	composés azotés non protéiques
non-quota producer	producteur hors quota
non-quota sugar	sucre C
non-rectified alcohol	alcool à brûler mauvais goût
non-recurring appropriation	crédit extraordinaire
non-reimbursable preaccession aid	aide pré-adhésion non remboursable
non remunerative capital works	investissements non productifs
non-return net	filet de doublure
non-returnable packing	emballage perdu
non-reversible mouldboard plough	charrue simple à socs
non-root nutrition	fertilisation par voie foliaire
non-root nutrition	engraissage par voie foliaire
non-root nutrition	fournissement par voie foliaire
non-rotating set-aside	gel sous forme de jachère non tournante
non-rotational fallow	mise en jachère non rotative
non-rotational fallow	jachère non fondée sur la rotation
non-rotational fallow	gel des terres non fondé sur la rotation
non-rotational fallow	jachère fixe
non-rotational set-aside	gel non-rotationnel des terres
non-rotational set-aside	gel des terres hors rotation
non-rotational set-aside	mise en jachère non rotative
non-rotational set-aside	gel des terres non fondé sur la rotation
non-sanguine orange	orange blonde
non-selective herbicide	herbicide non sélectif
non-selective herbicide	herbicide total
non-selective herbicide	désherbant total
non-slip knot	noeud non glissant
non-slip surfacing	revêtement non glissant
non-soil bound horticulture	horticulture non liée au sol
non-soil bound horticulture	culture sur substrat
non-solvent extraction	extraction sans solvant
non-standard olive oil	huile d'olive inclassable
non-standardised whole milk	lait entier non normalisé
non steerable hoe	bineuse non dirigée
non steerable plant thinner	démarieuse aveugle
non-stocked forest land	terrain sans forêt
non-stocked forest land	terrain forestier nu
non-sucrose substance	non-sucre
non sucrose substance	non-sucre
non-sugar	non-sucre
non-surplus product	produit non excédentaire
non-surplus product	produit non-excédentaire
non-target species	espèce non visée
non-thermoresistant pathogen	germe pathogène non thermorésistant
non tilting coulter	coutre rigide
non-traditional ACP banana	banane non traditionnelle ACP
non-traditional banana	banane non traditionnelle ACP
non-transhumant sheep farming	élevage sédentaire des ovins
non-uniform flow	écoulement varié
non-uniform flow	écoulement non-uniforme
non-volatile acidity	acidité fixe
non-wood forest products	produits forestiers non ligneux
non-wood forest products	produits forestiers autres que le bois d'oeuvre
origin indigenous or non-indigenous	origine autochtone ou non autochtone
premium for non-marketing of milk	prime de non-commercialisation
production for non-food use	production non alimentaire
promotion fund for non-edible horticulture	fonds d'encouragement de l'horticulture non comestible
reassign to non-agricultural uses	réaffecter à des usages non agricoles
regulated non-quarantine pest	organisme réglementé non de quarantaine
silo for non-free flowing products	silo pour produits à faible fluidité
single, double and triple superphosphates mixed with other calcium phosphates or non-fertilising products	superphosphates simples, doubles et triples, mélangés d'autres phosphates de calcium ou de produits non fertilisants
solids-non-fat	matières sèches non grasses
specific aid for the use of arable land for non-food purposes	aide spécifique pour l'utilisation de terres arables à des fins non alimentaires
Subgroup on Non-edible Animal Products horns, hooves, skins, wool etc. as possible Vectors of Infectious Diseases	Sous-groupe " Produits animaux non comestibles cornes, ongles, peaux, laines etc. en tant que vecteurs éventuels de maladies infectieuses "
Subgroup on Veterinary Control in Non Member Countries	Sous-groupe " Contrôles vétérinaires dans les pays tiers "
the non-food use of agricultural crops	utilisation de produits agricoles à des fins non alimentaires
uniform non alterated colour distribution	répartition uniforme et non altérée de la couleur
use for non-food purposes	utilisation à des fins non alimentaires
use for non-food purposes	utilisation non-alimentaire
use for non-food purposes	usage non-alimentaire
use of agricultural raw materials for non-food uses	utilisation des produits agricoles dans le secteur non-alimentaire