Terms for subject Agriculture containing nach

German	English
Abfall, der nach dem Brechen	flax scutch
Abfall, der nach dem Brechen	hemp scutch
Ad-hoc-Ausschuss für die Verordnung über die Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl	Ad hoc Committee on the Regulation concerning the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station
Anpassung des Stoffwechsels nach der Geburt	metabolic adaptation post-partum
Arbeit, die nach der aufgewendeten Zeit bezahlt wird	time-work
Arbeit die nach Stücklohn bezahlt wird	piece-work
Ausschuss für die Überwachung der Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl	Committee on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station
Auswahlfütterung nach Tiergröße	creep feeding
Bearbeitung nach dem Auflaufen	postemergence treatment (of crops, der Saat)
Behandlung nach dem Aufgehen	post-emergence application
Beigeruch nach der Bestrahlung	radiation-induced odor (smell)
Beigeruch nach der Bestrahlung	irradiation odor
Beigeschmack nach der Bestrahlung	radiation-induced taste (smack)
Beigeschmack nach der Bestrahlung	irradiation taste
Bespritzung nach dem Pflanzenaufgang	post-emergence spraying
Bespritzung nach dem Pflanzenaufgang	post-emergence treatment
Bestandsklasse nach der Hiebsart	cutting class
Bestandsklasse nach der Hiebsart	felling class
Beurteilung nach Graden	valuation
Beurteilung nach Graden	appraisal by points
Beurteilung nach Graden	classification
Bewaesserung nach Bedarf	delivery of irrigation water on demand
Bewaesserung nach Bedarf	demand system
Bewertung nach Klassen	grading
Bewertung nach Klassen	evaluation
Bewertung nach Klassen	valuation
Bewertung nach Klassen	classification
Bewässerung nach der Aussaat	first watering
Bodenbearbeitung nach dem Pflügen	afterploughing cultivation
Champignon nach Pariser Art	cultivated mushroom
Codes nach Sektoren gruppieren	group codes by sector
der je nach Jahreszeit festgesetzte Grundpreis	seasonally adjusted basic price
deutscher Schnitt nach DLG	german cut DLG
die Membranpumpe saugt die Jauche an und drueckt sie durch das Steigrohr nach oben	the plunger type pump sucks the slurry up and forces it upwards through the discharge column
direkte Kubierung nach Kluppen	calliper measure
direkte Kubierung nach Kluppen	caliper measure
Düngung nach der Aussaat	post-sowing fertilization
eine je nach der Verwendung unterschiedliche Regelung für die Bewertung der Milch	a system providing for a different valuation of milk according to its use
entsprechende Größe nach der Verarbeitung	processed length equivalent
Entwässerung nach Gefälle	gravity drainage
Ernte nach der Fließmethode	continuous harvesting
Erstattung richtet sich nach	refund is fixed on
Erstattungssätze sind je nach Bestimmung der ausgeführten Erzeugnisse unterschiedlich hoch	the rate of the refund varies according to the destination of the product
Ertrag nach Abzug der Ernteverluste	net yield
Ertrag nach Abzug der Ernteverluste	granary yield
Erzeugung nach ökologischen Regeln	organic production method
Fallzahl nach Hagberg	Hagberg falling number
Fallzeit nach Hagberg	Hagberg falling number
Festliegen nach der Geburt	lying down after birth
Fisch-Sortierer nach Dicke	fish grader
Flavour nach Alkoholen	alcoholic flavour
Flavour nach angebrannten Stoffen	burnt flavour
Flavour nach Duftstoffen	fragrant flavour impression
Flavour nach Duftstoffen	fragrance
Flavour nach gekochten Gemuesen	cooked vegetable flavour
Flavour nach Loesungsmitteln	solvent like flavour
Futterautomat nach Leistung	automatic yield feeder
Futtertrog nach Tierauswahl	creep feeder
Fähigkeit nach der Befruchtung Samen anzusetzen	seed-setting rate (bei Pflanzen)
Gerät zum Vorverlesen und Verlesen nach Größe sowie zum Sortieren von Früchten	fruit pre-calibrating, grading and selecting equipment
Gewicht nach Verarbeitung	processed weight
geänderter Trübungstest nach Aschaffenburg	modified Aschaffenburg turbidity test
Grad nach der Platospindel	degree Plato
Grade nach der Platospindel	degrees Plato
Grundflächensumme nach der Winkelzählprobe	point density
Grundlage der Bodenbewertung hinsichtlich der durchschnittlichen mittleren Hektarerträge von Bodenarten nach Klassen und Einheitswerten	productive capacity
Grundlage der Bodenbewertung hinsichtlich der durchschnittlichen mittleren Hektarerträge von Bodenarten nach Klassen und Einheitswerten	productivity
Grundlage der Bodenbewertung hinsichtlich der durchschnittlichen mittleren Hektarerträge von Bodenarten nach Klassen und Einheitswerten	yielding capacity
Grundlage der Bodenbewertung hinsichtlich der durchschnittlichen mittleren Hektarerträge von Bodenarten nach Klassen und Einheitswerten	cropping capacity
Grundwadenfischerei nach der Schleppmethode	fly-shooting
Grundwadenfischerei nach der Schleppmethode	fly dragging
Grundwadenfischerei nach der Schleppmethode	Scottish seining
Internationale Leitsätze für die Inspektion von Schlachttieren vor dem Schlachten und nach dem Schlachten	International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgment of Slaughter Animals and Meat
je nach Bestimmung Ort der ausgeführten Erzeugnisse	according to the destination of the products
je nach Jahreszeit unterschiedlich festgesetzter/saisonal festgesetzter Grundpreis	seasonally adjusted basic price
je nach Jahreszeit unterschiedlich festgesetzter Interventionspreis	seasonally adjusted intervention price
Kalibrierung nach Durchmesser	sizing by diameter
Kalibrierung nach Gewicht	sizing by weight
Kalibrierung nach Umfang	sizing by circumference
Kallus Überwallung f am Stengel nach dem Ringeln	stem callus
Klassifikation nach der Blattfarbe	colour grading
Klassifizierung von Waldgebieten nach ihrem brennbaren Material	fuel-type classification
Kultur nach Grasumbruch	crop on newly broken soil
Leitsätze für die Untersuchung von Schlachttieren vor dem Schlachten und nach dem Schlachten	International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgment of Slaughter Animals and Meat
Messung nach Länge und Mittendurchmesser	true volume measure
Mittelhöhe nach Lorey	Lorey's mean height
Mutterschaf nach der ersten Lammung	primiparous ewe lamb
Mutterschaf nach der ersten Lammung	primipara gimmer ewe lamb
Mutterschaf nach der ersten Lammung	primipara chilver
Mutterschaf nach der ersten Lammung	primiparous chilver
Mutterschaf nach der ersten Lammung	primiparous lamb
Mutterschaf nach der ersten Lammung	primipara ewe lamb
nach Abnutzung wegzuwerfendes Schar	disposable share
nach dem Prinzip der wirtschaftlichen Rechnungsführung arbeitend	khozrazchot
nach dem Prinzip der wirtschaftlichen Rechnungsführung arbeitend	cost accounting
nach der Ernte	post-harvest
nach der Ernte wird die Baumwolle in Ballen gepresst	after being picked the cotton is baled
nach Einstellung der Tätigkeit gezahlte Rente	cessation annuity
nach Groesse sortierte Fruechte	graded fruit
nach grünen Blätternbitter	green leaves bitter
nach grünen Blättern	green leaves
nach Insekten absuchen	to handpick insects
nach Jahreszeiten unterschiedlich festgesetztes Leitniveau	seasonally adjusted guide level
nach Jahreszeiten unterschiedlich festsetzen	adjust seasonally
nach Pressmatten	pressing mat
nach Qualität sortierte Fruchte	sorted fruit
nach reifen Früchten	ripely fruity
nach reifen Früchten	ripe fruit
nach vorne gebogenes Messersech	standing knife coulter
Nachreifen der Samen nach der Ernte	after-ripening
Pflanzenhorste nach dem Verhacken	clumps (of plants)
Pflanzenhorste nach dem Verhacken	tufts
Pflücken nach Auswahl	selective harvesting
Produktion nach ökologischen Regeln	organic production method
Rebschnitt nach Cazenave	Cazenave pruning
Reduzierung der Verluste vor und nach der Ernte	to reduce pre-and post-harvest losses
Richthöhenmethode nach Pressler	Pressler's method of volume determination
Rundfpflügen von innen nach außen	roundabout ploughing starting from the centre
Rundfpflügen von innen nach außen	ploughing on the square commencing at the centre
Rundpflügen von außen nach innen	roundabout ploughing starting from the outside
Rundpflügen von außen nach innen	ploughing on the square commencing at the outside
Saatdosierer nach Volumen	seed volumetric metering device
Saatgutdosierer nach Gewicht	weighing pan
Schätzung nach Augenmaß	visual taxation
Schätzung nach Festmeter	size up
Schätzung nach Raummeter	scaling
Selektion nach unabhängigen Selektionsgrenzen	independent culling
Sortieren nach Güteklassen	split-grading
Sortierer nach Gewicht	specific gravity grader
Sortierung nach Groesse	sizing
Sortierung nach Groesse	grading
Spatenkultur nach den Schichtlinien	ridge-cultivation
Spatenkultur nach den Schichtlinien	ridge culture
Stadium der Lachse nach Verlassen der Flüsse	post smolt
System der Bodenklassifizierung nach Ergiebigkeit	land capability classification system
Technologie nach der Aberntung	post-harvest technology
Trennung nach Dichte	density separation
Unkrautbekämpfung nach dem Pflanzenaufgang	postemergence grass weed control
Unkrautbekämpfung nach der Saat	weed control treatment after sowing
Valorisation der Erzeugnisse nach der Ernte	post-harvest adding to the value of products
Vergütung nach der Arbeit	piecework
Vergütung nach der Arbeit	contract work
Verlust nach der Ernte	loss after harvest
Verluste nach Einholung der Ernte	post-harvest losses
Wasserverkauf nach Menge	volumetric water sale
Wasserverteilung nach Anfrage	demand system
Wasserverteilung nach Anfrage	delivery of irrigation water on demand
Wasserverteilung nach Bedarf	user controlled irrigation
Wasserverteilung nach Reihenfolge	rotation system
Wasserverteilung nach Reihenfolge	rotational working
Wasserverteilung nach Reihenfolge	rotation
Weinberge, die nach den einschlägigen Regeln der Weinkultur unterhalten werden	vineyards tended in accordance with sound viticultural practice
Würfelpressen nach Gestalt	pelleting according to shape
Zwischenkultur in Terrassenform nach den Schichtlinien	tour farming
Zwischenkultur in Terrassenform nach den Schichtlinien	strip cultivation
Zwischenkultur in Terrassenform nach den Schichtlinien	strip farming
Zwischenkultur in Terrassenform nach den Schichtlinien	strip cropping
Zwischenkultur in Terrassenform nach den Schichtlinien	field strip cropping