English | Russian |
approximation method of linear programming | приближённый метод |
average drop counting method | метод подсчёта микроорганизмов по среднему из двух капель |
bonsai outdoor method | метод "бонзай" выращивания карликовых деревьев в открытом грунте |
border method | орошение по обвалованным полосам |
border method | полив по полосам |
border method of irrigation | орошение методом чеков |
branding-fluid method | метод таврирования химическим способом |
breeding method of introducing new blood | скрещивание с прилитием крови (to animals, животных) |
breeding method of introducing new blood | прилитие крови (to animals, животных) |
breeding method of introducing new blood | вводное скрещивание (to animals, животных) |
bucket rearing method | способ выпаивания телят из ведра |
chessboard method | шахматная система (разбивки делянок) |
cultural control method | агротехнический метод борьбы (с болезнями, вредителями или сорными растениями) |
drop-plate method | капельно-чашечный метод |
E value method | метод значения Е (procedure, isotopic dilution procedure for estimating amount of soil nutrient) |
enrichment method | метод обогащения (напр., удобрений) |
estimation method | метод глазомерного определения |
factor analysis method | метод факторного анализа |
forbidden method of hunting | запретная охота |
freezing and thawing method | метод замораживания – оттаивания |
frequency method | метод частоты |
germination method | способ проращивания (семян В. Бузаков) |
glasshouse method | вегетационный метод |
ground sprinkler method | полкроновое орошение |
growing method | способ выращивания |
harvesting method | способ сбора урожая (CNN Alex_Odeychuk) |
high-temperature short time method | способ высокотемпературной кратковременной пастеризации |
hot-iron method | способ таврирования выжиганием клейма |
hybridization method | метод гибридизации |
increase due to method | прибавка урожая, обусловленная способом (обработки почвы и т.п.) |
index method of linear programming | индексный метод |
indicator method | индикаторный метод (напр., определения кислотности) |
inundative method | лиманное орошение |
inundative method | орошение затоплением |
L value method | метод значения L (procedure, isotopic dilution procedure for estimating amount of soil nutrient) |
L value method | метод Ларсена (метод определения потребности почвы в фосфоре) |
labor-intensive harvesting method | способ сбора урожая, требующий широкого использования ручного труда (CNN Alex_Odeychuk) |
leastsquares method | метод наименьших квадратов |
Leffman-Beam method | метод Лефмана-Бима (метод определения жира в молоке) |
litmus milk enrichment method | способ обогащения в лакмусовом молоке (при бактериологическом анализе) |
minimum risk method | метод наименьшего риска |
multiplex method for linear programming | мультиплексный метод |
neutron method | нейтронный метод (для определения, напр., влажности почвы) |
Oser's EAA index method | метод химической оценки незаменимых аминокислот по индексу Озера |
plant-sociological method | фитоценологический метод (определения плодородия почвы) |
Reed-Muench method | метод Рида-Менча (метод подсчёта индекса нейтрализации вирусов) |
sand method | стратификация (семян) |
sand method | пескование |
sanding method | метод пескования |
SBR method | гравиметрический метод определения массовой доли жира по Шмидт-Бондзински-Ратзлаф (имеющий отношение к сокращению трудозатрат) |
Schmid-Bondzynski Ratzlaff method | гравиметрический метод определения массовой доли жира по Шмидт-Бондзински-Ратзлаф (имеющий отношение к сокращению трудозатрат; labour saving methods) |
soil water balance method | метод баланса воды в почве (for evaporation determination) |
spreading method of hemp harvesting | уборка врасстил (конопли) |
square-cluster method of planting | квадратно-гнездовая система посадки (where row crops are cultivated in two directions in order to form small mounds around the plants) |
square-cluster method of planting | квадратно-гнездовая система посад (where row crops are cultivated in two directions in order to form small mounds around the plants) |
Stavitsky's method | метод Ставицкого (метод фиксации эритроцитов) |
sterile insect release method | метод стерильных насекомых |
stool ing method | способ размножения вертикальными отводками |
straight-combine method | метод прямого комбайнирования |
swim-bath method | способ санобработки скота в проплывных ваннах |
the Kjeldahl method | методика Къельдаля (allag) |
to-and-fro method | челночный способ |
to-and-fro method | челночный способ (движения агрегата) |
trial load method | метод пробных нагрузок |