Terms for subject Agriculture containing line

English	Spanish
application by spray line	pulverización
application by spray line	atomización
back line	cable de retorno
ballast line	tubería de lastrado
base line	línea de base
bilge line	tubería de sentina
bilge line	tubería de achique
body lines	plano de formas
bottling line	equipo de embotellado
break line	cortafuegos
break line	cortafuego
break line	calle cortafuegos
breeding line	línea de reproducción
buttock lines	cortes longitudinales
canadian spring line cultivator	grada canadiense
cat line	línea de defensa fuego construida con tractor
cleaning line	cadena de limpieza
control line	cortafuegos
control line	contrafuego
control line	línea de defensa
cream line	capa de crema
cream line	camada de nata
credit line	límite del préstamo
cutting line	línea de corte
deboning line	línea de despiece
delivery line	circuito de alimentación
dent line	línea dentada
distance between sprinkler lines	distancia entre ramales
distance between sprinkler position on a sprinkler line	separación entre aspersores
distribution line	ramal móvil
distribution line	tramo móvil
distribution line	lateral móvil
drag line	cable de tracción
drag line	cable principal
drag line	cable de arrastre
drip line placement	aplicación en corona
drip line placement	aplicación en zona goteo
dust line	circuito del polvo
extraction line	trocha de saca
extraction line	línea de saca
fence line feed bunk	pesebre adosado a una cerca
first line ashore equipment	aparato de maniobra de cabos de fibra
first line ashore equipment	equipo para la maniobra de estachas de amarre
fishing with anchored lines	pesca con líneas fondeadas
float line	línea de flotadores
foil packing line	cadena de empaquetado con película transparente
fresh-water load line	línea de carga en agua dulce
garden line	cuerda
garden line	línea de plantación
garden line reel and pin	torno para cuerda
grade line	perfil a realizar
grade line	línea de pendiente
grass line	cable de maniobra
ground-line cable logging	desembosque con cable rastrero
ground-line logging	desembosque con cable rastrero
ground-line treatment	tratamiento del cuello de un poste
guy line	viento
harness line	cabo de seguridad
haulage line	cable de tracción
haulage line	cable principal
haul-back line	cable de retorno
head line	relinga
head line	cuerda de fondo
head line	cuerda superior
held line	cortafuego permanente
hold line	cortafuego permanente
in line	en línea
in line	en reata
in line	en hilera
in-line harvesting chain	cadena de recolección continua
in-line stabling	estabulación en línea
in-line stabling	cuadra individual
in-line stall	cuadra individual
in-line stall	estabulación en línea
inbred line	línea parental
lead line	cable de tracción
lead line	línea de plomo
lead line	cable principal
line-bar resaw	desdobladora con brazo alimentador
line boss	celador
line breeding	cría lineal
line breeding	crianza en línea
line camp	campamento de terreno
line camp	campamento secundario
line camp	campamento de contorno
line for preserved fishery products	gama de productos ícticos en conserva
line hauler	carretel
line of aseptic packaging	línea de envasado aséptico
line of depth	línea de profundidad
line of draft	línea de tiro
line of draft	línea de tracción
line of draft	línea de la fuerza de tracción
line of hitch	línea de la fuerza de tracción
line of hitch	línea de tiro
line of hitch	línea de tracción
line of leafy trees	barrera de árboles frondosos
line of pull of tractor	línea de la fuerza de tracción
line of pull of tractor	línea de tiro
line of pull of tractor	línea de tracción
line on wheels	tubería móvil
line planting	plantación en línea
line reel	tambor para cuerda
line spotting of the leaf	manchas en hilera
line survey	tasación lineal
line-winch	carretel
lines drawing	plano de formas
lines of a ship	plano de formas
lining out	marqueo
lining out	transplantar en línea
lining-out plough	arado plantador
liquid recirculation line	tubo de retorno de líquido impulsado
liquid recirculation line	tubo de recirculación
long line furrow method	riego por surcos de gran longitud
lost line	línea perdida
lure line	línea señuelo de
main line	cable de tracción
main line	cable principal
main-line block	polea guía de tiro
mobile irrigation line	tubería móvil
moulded deck line	línea de trazado de la cubierta
moulded line of the deck	línea de trazado de la cubierta
near-isogenic line	línea casi isogénica
nozzle line	ramal de riego
nozzle line	ramal aspersor
nozzle-line method	método de aspersores en línea
opening of a credit line on current account	apertura de una línea de crédito en cuenta corriente
operating line	cable de tracción
operating line	ramal de riego
operating line	ramal aspersor
operating line	cable principal
overflow line	tubo de rebose
overflow line	tubo de desahogo
overflow line	tubo de retorno del líquido
overhead sprinkler irrigation lines	tuberías alzadas
pick-up baler with in-line reciprocating ram	recogedora-empacadora con pistón de movimiento rectilíneo
pick-up baler with in-line swinging ram	recogedora-empacadora de pistón oscilante
pipe-line milking	ordeño por tuberías
pipe-line milking	ordeño de transferencia
planting line	cuerda
planting line	cuerda de plantar
planting line	cadena de plantar
planting line	línea de plantación
pole-and-line vessel	embarcación con caña y línea
portable irrigation line	tubería portátil
pressure line	tubería de presión
processing line for seeds	linéa transformadora para purificación de semillas finas
product in line with market requirements	producto apto para el mercado
receding line	cable de retorno
return line	cable de retorno
rotating spray line	barra aspersora giratoria
sample indicator line	parcela de ensayo en línea
saw line	línea de aserrado
scorch line	altura de chamuscado
seed pf line	siembra indicativa
side-lining	tiro de costado
skidder line	cable de tracción
skidder line	cable principal
skidding line	cable de tracción
skidding line	cable principal
slaughter and dressing line	cadena mecanizada de sacrificio
slope line	línea de la pendiente
snub line	cable de frenado
snubbing line	cable de frenado
sorting line	cinta de control
spray-line	barra de aspersión
spray line	barra de aspersión
spray line	tubo regador
spray-line	barra aspersora
spray-line	tubo regador
spray line	barra aspersora
spray line oscillator	oscilador
sprinkler line layout	red de tuberías de riego por aspersión
stationary line	tubería fija
stationary spray line	barra aspersora fija
straight line feeder	pesebre rectilíneo
straight line feeder	comedero longitudinal
straw line	cable de maniobra
suction line	tubería de aspiración
suction line filter	filtro de aspiración
sulphured must line	línea de mostos azufrados
surrounding net with purse line	red de cerco con jareta
surrounding net with purse line	bolinche
surrounding net with purse line	red de cerco de jareta
tow line	estacha de remolque
traction line	cable de tracción
traction line	cable principal
tractor drive line	motor del tractor
tractor pull line	línea de tiro
tractor pull line	línea de la fuerza de tracción
tractor pull line	línea de tracción
tram line	senda
trawl sweep line	sedal de la red de arrastre
trip line	cable de retorno
troll line	curricán
trolling line	curricán
tropical load line	marca de francobordo en aguas tropicales
tropical load line	línea de carga en el trópico
turnip-line rape	nabo (Brassica rapa var.rapifera)
two-line sprinkler lateral method	método de doble línea aspersora
two-a-line method	método de doble línea aspersora
underground lines	tuberías enterradas
vacuum line	tubería de vacío
vacuum line	canalización de vacío
white-line dart moth	noctuido de los sembrados (Agrotis segetum, Euxoa segetum)
white-line dart moth	noctuido común de las mieses (Agrotis segetum, Euxoa segetum)
wine lines	tubería de vino
winter North Atlantic load line	línea de carga de invierno en el Atlántico Norte
yarding line	cable de tracción
yarding line	cable principal