Terms for subject Agriculture containing harvest

English	Russian
abundant grain harvest	хлебородие
at harvest time	в страду
begin to harvest	зажинать (impf of зажать)
cereal harvest	урожай зерновых
early harvest	ранний урожаи
end of the harvest season	окончание уборки урожая (SirReal)
estimation of harvest	оценка урожая
estimation of harvest failures	оценка стоимости недосборов
estimation of normal harvests	оценка нормальных урожаев
failed harvest	неурожай (Гевар)
first main season harvest	первый урожай основной культуры
first main season harvest	основные культуры первого урожая
freshly harvested seeds	свежеубранное зерно
freshly harvested seeds	свежесобранное зерно
freshly harvested semen	только что собранная сперма
hard work during harvest time	страда
harvest a bush	обобрать куст (Soulbringer)
harvest conditions	полевые условия (translator911)
harvest cooler	установка для послеуборочного охлаждения плодов
harvest drive	уборочная (= уборочная кампания)
harvest drive	уборочная кампания
harvest field	стернь (= стерня)
harvest field	стерня
harvest grain	убирать хлеб
harvest-home	завершение уборки урожая
harvest index	процентное отношение массы товарного урожая к полной сухой массе растений
harvest index	процентное отношение массы урожая к полной массе растений
harvest mites	краснотелки (Trombidiidae)
harvest mouse	обыкновенная полёвка (Microtusarvalis, Agricolaagrarius)
harvest period	сезон сбора урожая
harvest prediction	прогнозирование урожая (Sergei Aprelikov)
harvest season	жатва (Andrey Truhachev)
harvest season	сезон уборки урожая (Andrey Truhachev)
harvest season	пора жатвы (Andrey Truhachev)
harvest season	время жатвы (Andrey Truhachev)
harvest season	время сбора урожая (Andrey Truhachev)
harvest season	страдная пора (Andrey Truhachev)
harvest season	время уборки урожая (Andrey Truhachev)
harvest season	период уборки урожая (Andrey Truhachev)
harvest season	сезон сбора урожая (makhno)
harvest the first crop	снять первый укос
harvest time	срок уборки урожая
harvest time	уборка
harvest time	сезон уборки урожая
harvest time	пора жатвы (Andrey Truhachev)
harvest time	сезон сбора урожая (Andrey Truhachev)
harvest time	время уборки урожая (Andrey Truhachev)
harvest time	период уборки урожая (Andrey Truhachev)
harvest time	время сбора урожая
harvest twine	сноповязальный шпагат
harvest year	сельскохозяйственный год
harvested several times a year	многоукосный (MichaelBurov)
hay harvest	укос
hay harvest	сеноуборка
hay harvest	уборка сена
help with the harvest	помогать со сбором урожая (CNN Alex_Odeychuk)
newly-harvested grain	новь
newly-harvested grain	новина
olive harvest	урожай маслин
olive harvest	производство маслин
olive harvest	маслины
picking after the main harvest	сбор плодов после основной уборки урожая
poor harvest year	недородный год
post-harvest	послеуборочный
post-harvest	послеурожайный (Andrey250780)
post-harvest agrichemical	послеуборочный агрохимикат (Raxwell)
post-harvest biofungicide	биофунгицид для послеурожайной обработки (Kseniya_V_A)
post-harvest care	послеуборочная обработка сельхозпродукции (SWexler)
post-harvest decay	послеурожайные потери (потери урожая в результате гниения и заражения вредными насекомыми Kseniya_V_A)
post-harvest handling facility	оборудование для послеуборочной обработки
post-harvest inversion	послеуборочная инверсия (сахарозы в сахарном тростнике)
post-harvest storage	послеурожайное хранение (сельскохозяйственной продукции Sergei Aprelikov)
post-harvest technology	технологии послеуборочной обработки
potato harvest	сбор урожая картофеля (Andrey Truhachev)
potato harvest	уборка урожая картофеля (Andrey Truhachev)
potato harvest	уборка картофеля (Andrey Truhachev)
pre-harvest	предуборочный
reap the harvest	жать
record harvest of sunflower seeds	рекордный урожай семян подсолнечника (в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль; Bloomberg Alex_Odeychuk)
rice field after harvest	рисовище
sale at harvest time	продажа урожая в период уборки
second harvest	вторая жатва
sustainable harvest	неистощительная уравновешенная добыча (Щапов Андрей)
the harvest is ripe	жатва созрела
year of harvest	год урожая (mairev)
yield per acre harvested	урожай в расчёте на акр убранной площади