Terms for subject Agriculture containing grapes

English	Russian
American grape	виноград американский
Amur grape	виноград амурский (Vitis amurensis)
authentic grape seedings	чистосортный посадочный материал (jagr6880)
blue-green mold of fruits of vine grape	плесневидная оливковая гниль ягод винограда (возбудитель- Penicillium crustaceum)
branch necrosis of vine grape	усыхание побегов винограда
branch necrosis of vine grape	чёрная пятнистость листьев винограда (возбудитель – Phomopsis viticola)
branch necrosis of vine grape	отмирание побегов винограда
bullit grape	мускадин (Vitis rotundifolia)
bullit grape	виноград мускатный
bullit grape	виноград круглолистный
bunch of grapes	виноградная гроздь (Andrey Truhachev)
bunch of grapes	виноградная кисть
Cercospora disease of grape	церкоспороз виноградной лозы (возбудитель – Cercospora vitis)
chrysomelid grape beetle	жучок виноградный (Adoxus obscurus)
cluster of grape	кисть винограда
common grape	виноград настоящий евразиатский
common grape	виноград настоящий
common grape	виноград европейский
dead arm of grape	отмирание побегов винограда (возбудитель – Cryptosporella viticola)
dead arm of grape	усыхание побегов винограда (возбудитель – Cryptosporella viticola)
dead arm of grape	некроз побегов винограда (возбудитель – Cryptosporella viticola)
degeneration of vine grape	болезнь Пирса винограда (возбудитель – Medicago virus 3, Morsus sufodience)
drying of grapes	обжум (сушка винограда)
European grape	виноград настоящий
European grape	виноград настоящий евразиатский
European grape	виноград европейский
fall grape	виноград горный
fall grape	виноград Берландье (Vitis berlandieri)
fox grape	виноград лисий
grape anthracnose	антракноз виноградной лозы
grape berry	виноградная ягода
grape-berry moth	листовёртка виноградная (Polychrosis viteana)
grape berry-moth	листовёртка виноградная
grape blossom gall midge	комарик виноградный (Cecidomyia oenophila, Contarinia viticola)
grape carrier	тележка для вывозки винограда
grape degeneration	болезнь Пирса винограда (возбудитель – Medicago virus 3, Morsus sufodience)
grape erineum mite	клещ виноградный (Eriophyes vitis)
grape fermentation	виннокислое брожение
grape flea beetle	блошка виноградная (Haltica chalybea)
grape helix	улитка виноградная
grape helix	садовая улитка
grape house	теплица для выращивания винограда
grape husk and seeds	виноградные выжимки
grape leaf blister mite	клещ виноградный (Eriophyes vitis)
grape marc	выжимки виноградные
grape midge	комарик виноградный
grape mildew	мучнистая роса винограда
grape mildew	виноградная болезнь
grape moth	листовёртка гроздевая (Polychrosis botrana, Lobelia botrana)
grape phylloxera	филлоксера виноградная листовая (Phylloxera vastatrix, Viteus vitifolii)
grape polyuria	виноградные выжимки
grape pulp	виноградная мезга
grape region	район возделывания винограда
grape secateur	виноградные ножницы
grape shears	виноградные ножницы
grape stemming machine	гребнеотделитель
grape thrips	трипс виноградный
grape tortricid	листовёртка гроздевая (Polychrosis botrana)
grape trimmer	машина для обрезки виноградной лозы
grape trimmer	виноградочеканочная машина
grape must vat	резервуар для виноградного сусла
grape vine	виноград культурный (Vitis vinifera)
grape-vine	виноград европейский
grape-vine	виноград настоящий евразиатский
grape-vine	виноград настоящий
grape vine	виноград капский (Vitis capensis)
grape-vine anthracnose	антракноз виноградной лозы
grape wine	вино виноградное
half-standart grape-vine	низкоштамбовый виноградник
husks of grapes	выжимки виноградные
little mountain grape	виноград горный
little mountain grape	виноград Берландье (Vitis berlandieri)
mountain grape	виноград горный
mountain grape	виноград Берландье (Vitis berlandieri)
native frost grape	виноград лисий (Vitis vulpina)
netleaf disease of vine grape	инфекционное папоротниковидность винограда (возбудитель – Aphidococcus vitis)
netleaf disease of vine grape	инфекционное короткоузлие винограда (возбудитель – Aphidococcus vitis)
netleaf disease of vine grape	инфекционное вырождение винограда (возбудитель – Aphidococcus vitis)
Phoma blight of vine grape	фомозная пятнистость листьев винограда (возбудитель – Phoma negriana)
Phoma blight of vine grape	фомоз листьев винограда (возбудитель – Phoma negriana)
pine-wood grape	виноград Линсекома (Vitis lincecumii)
post-oak grape	виноград Линсекома (Vitis lincecumii)
powdery mildew of grapes	мучнистая роса
ripe rot of vine grape	гломереллёзная гниль ягод винограда (возбудитель – Glomerella cingulata)
riverbank grape	виноград лисий (Vitis vulpina)
sand grape	виноград скальный
seaside grape	коколоба
seaside grape	железное дерево (Coccoloba uvifera)
Septoria black leaf blight of vine grape	меланоз винограда (возбудитель – Septoria melanosa)
shattering grape variety	сорт винограда с опадением цветков и завязей
southern fox grape	виноград круглолистный
Spanish grape	виноград горный
Spanish grape	виноград Берландье (Vitis berlandieri)
spent grape remains	выжимки
spot necrosis of vine grape	пятнистый некроз винограда (возбудитель – Rhacodiella vitis)
standart grape-vine	высокоштамбовый виноградник
Thunberg grape	виноград Тунберга (Vitis thunbergii)
turkey grape	виноград Линсекома (Vitis lincecumii)
type of grape plantings	характер виноградных насаждений (jagr6880)
ugar grape	виноград скальный (Vitis rupestris)
western grape root worm	падучка виноградная (Adoxus obscurus)
western grape rootworm	падулка чёрная
White Emperor disease of vine grape	болезнь "Белый Имперор" винограда (возбудитель-вирус)
white mosaic of vine grape	панашюр винограда (возбудитель – вирус)
white rot of vine grape	белая гниль на побегах и листьях винограда (возбудитель – Metasphaeria diplodiella)
winter grape	виноград зимний (Vitis cordifolia)
winter grape	виноград горный
winter grape	виноград Берландье (Vitis berlandieri)