Terms for subject Agriculture containing gemeinsam

German	English
Ausschuss der Hopfenerzeuger des Gemeinsamen Markts	Committee of Hop Growers of the Common Market
Ausschuss des Hopfenhandels im Gemeinsamen Markt	Group of the Hop Trade of the Common Market
Ausschuss für den Gemeinsamen Markt-Europäische Vereinigung des Grossvieh-und Fleischhandels-UECBV	Commission of the Common Market European Union of the Livestock and Meat Trade-UECBV
Ausschuss Gemeinsamer Markt der Stickstoff- und Phosphatdüngerindustrie	Common Market Committee of the Nitrogenous and Phosphatic Fertilisers Industry
bei der Gestaltung der gemeinsamen Agrarpolitik	in working out the common agricultural policy
Beratender Ausschuss für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Reis	Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Rice
Beratender Ausschuss für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Seidenraupen	Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Silkworms
Beratender Ausschuss für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Wein	Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Wine
Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Baumwolle	Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cotton
Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Fette	Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Oils and Fats
Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Flachs und Hanf	Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Flax and Hemp
Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für frisches und verarbeitetes Obst und Gemüse	Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Fresh and Processed Fruit and Vegetables
Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Futtermittel	Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Feedingstuffs
Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Geflügelfleisch und Eier	Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Poultrymeat and Eggs
Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Getreide	Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cereals
Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse	Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Milk and Milk Products
Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch	Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Beef and Veal
Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Rohtabak	Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Raw Tobacco
Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Saatgut	Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Seeds
Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch	Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sheepmeat and Goatmeat
Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Schweinefleisch	Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Pigmeat
Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Zucker	Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sugar
beratender Ausschuss "Gemeinsame Agrarpolitik"	Advisory Committee on the Common Agriculture Policy
Bewirtschaftung der gemeinsamen lebenden Naturschätze	management of common living resources
Daten, die zur Durchführung der gemeinsamen Fischereipolitik erforderlich sind	data needed to conduct the common fisheries policy
eine gemeinsame Politik muss auf gemeinsamen Grundsaetzen beruhen	a common policy shall be based on common criteria
Fisch bestand von gemeinsamen Interesse	fish stock of common interest
Funktionieren des Gemeinsamen Marktes	operation of the common market
gemeinsam genutzte Weiden und Almen	pastures which are farmed jointly
gemeinsam genutzte Weiden und Almen	communal pastures
Gemeinsame Agrar- und ländliche Politik für Europa	Common Agricultural and Rural Policy for Europe
gemeinsame Analysemethoden für den Weinsektor	methods for the analysis of wines
gemeinsame Bewirtschaftung	operation of a group-holding
gemeinsame Disziplin	concerted discipline
gemeinsame Lagerung von Gülle	joint slurry storage
gemeinsame Markt- und Preispolitik	common market and price policy
gemeinsame Marktorganisation für Fischereierzeugnisse	common organization of the market in fishery products
Gemeinsame Marktorganisation für Getreide	Common Grain Market Organization
Gemeinsame Marktorganisation für Rohtabak	common organisation of the market in raw tobacco
gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse	common organization of the markets in processed fruit and vegetable products
gemeinsame Massnahmen zur Foerderung des Verbrauchs bestimmter Erzeugnisse	joint measures to promote consumption of certain products
gemeinsame Qualitätsnorm	common quality standard
gemeinsame Sachverständigengruppe "technische Anforderungen an Schlachthöfe und an die Fleischuntersuchung" der USA und der EG	joint United States-Community technical group on slaughterhouse and meat inspection requirements
gemeinsame Tätigkeit	activity performed jointly
gemeinsame Vermarktungsnorm	common marketing standard
gemeinsamer Beihilfesatz	single aid rate
Gemeinsamer Beratender Ausschuss für das EUROTECNET- und das FORCE- Programm	Single Advisory Committee for EUROTECNET and FORCE
gemeinsamer Butterpreis	common price for butter
Gemeinsamer FAO/WHO-Sachverständigenausschuss für Lebensmittelzusatzstoffe	Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives
Gemeinsamer Katalog für Ausgangsmaterial von forstlichem Vermehrungsgut	Common catalogue of basic material for forest reproductive material
Gemeinsamer Markt-CPIV	Permanent International Committee of Common Market Vinegar-CPIV
gemeinsamer Richtpreis	common target price
gemeinsamer Schwellenpreis	common threshold price
gemeinsamer Sortenkatalog der Gemeinschaft	Community Common Catalogue of Varieties
Gemeinsamer Sortenkatalog landwirtschaftlicher Nutzpflanzen	Common Catalogue of Agricultural Plant Species
gemeinsamer Verwaltungsausschuss für Getreide, Fette und Trockenfutter	Joint Management Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder
gemeinsames Melken	joint milking
Genossenschaft zur gemeinsamen Bodenbearbeitung	agricultural association
"Gesundheitscheck" der Gemeinsamen Agrarpolitik	"Health Check" of the CAP reform
Gruppe Gemeinsamer Markt der internationalen Vereinigung der landwirtschaftlichen Kreditbanken	Common Market Group of the International Confederation of Agricultural Credit CICA
Internationaler Verband der Leinen-und Hanfproduzenten-Ausschuss Gemeinsamer Markt	Common Market Commission of the International Flax and Hemp Confederation-CILG
Kommission für den Gemeinsamen Markt des internationalen Handels mit Blumenzwiebeln und Pflanzen	Commission for the Common Market for International Trade in Flower Bulbs and Plants
Kontrollregelung für die gemeinsame Fischereipolitik	control system applicable to the common fisheries policy
Renationalisierung der Gemeinsamen Agrarpolitik	re-nationalization of the common agricultural policy
Saatgut-Komitee des Gemeinsamen Marktes	Seed Committee of the Common Market
Saatgutkomitee des Gemeinsamen Markts-COSEMCO	Common Market Seeds Committee-COSEMCO
spezifische gemeinsame Maßnahme	specific common measure
Unterausschuss "Gemeinsamer Markt" der Internationalen Erzeugervereinigung Gartenbauprodukte	EEC Committee for Non-Edible Horticultural Products
unverändert beibehaltene gemeinsame Preise	freeze on institutional prices
unverändert beibehaltene gemeinsame Preise	standstill on institutional prices
Verband der Importeure von tierischem Eiweiss in dem Gemeinsamen Markt EFAPI	Common Market Federation of Animal Protein Importers EFAPI
Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Eier und Geflügel	Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Poultrymeat and Eggs
Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Fette	Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Oils and Fats
Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Flachs und Hanf	Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Flax and Hemp
Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Getreide und Reis	Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Cereals and Rice
Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels	Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Live Plants and floriculture
Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse	Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Milk and Milk Products
Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Obst und Gemüse	Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Fruit and Vegetables
Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Rindfleisch	Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Beef and Veal
Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Rohtabak	Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Raw Tobacco
Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Saatgut	Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Seeds
Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Schaffleisch und Ziegenfleisch	Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sheepmeat and Goatmeat
Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Schweinefleisch	Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Pigmeat
Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Trockenfutter	Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Dehydrated Fodder
Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse	Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Products Processed from Fruit and Vegetables
Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Wein	Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Wine
Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Zucker	Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sugar
Verwaltungsausschüsse für die gemeinsamen Marktorganisationen	management committees for the common organisation of agricultural markets
zweite Säule der gemeinsamen Agrarpolitik	second pillar of the common agricultural policy