Terms for subject Agriculture containing gaining

English	Russian
ADG – average daily gain	прибавка веса в день, среднесуточный прирост (tanvshep)
annual gain	годовой прирост массы
annual gain	годовое увеличение массы
average daily gain	среднесуточный привес (Inna K.)
average daily gain	средний суточный прирост массы
average daily gain	среднее суточное увеличение массы
average daily weight gain	среднесуточный прирост веса (VladStrannik)
capital gain	прирост балансовой стоимости основных фондов за счёт роста цен
cost of gain	себестоимость привеса (Inna K.)
daily gain	суточное увеличение массы
daily gain	суточный прирост массы
daily gain	суточный прирост
daily gain rate	норма суточного прироста массы
Daily Live Weight Gain	среднесуточный привес (Anli8)
daily live weight gain	среднесуточный прирост живой массы (iwona)
dead weight gain	увеличение массы в пересчёте на убойную массу
dead weight gain	прирост массы в пересчёте на убойную массу
expected gain	планируемый прирост
expected gain	ожидаемый прирост
fast-gaining pig	поросёнок, дающий быстрый прирост массы
fast-gaining pig	поросёнок, дающий быстрый привес
feed/gain	затрата весовых единиц корма на весовую единицу прироста массы
feed-gain relationship	соотношение между приростом массы и затратами кормов
feed-gain relationship	конверсия кормов
feed required per unit of gain	расход корма на единицу прироста массы
feed/gm gain	расход корма на увеличение массы на 1 грамм
feed/gm gain	расход корма на прирост массы на 1 грамм
feedlot gain	увеличение массы, получаемый на откормочных площадках
feedlot gain	прирост массы, получаемый на откормочных площадках
feed-to-gain-conversion	коэффициент корм / привес (отношение кол-ва корма к набранному весу)
gain flesh	тучнеть
gain flesh	прибавлять в массе
gain in fat	увеличивать жировые отложения
gain in weight	нагул
gain weight	прибавлять в массе
gain weight of animals	нагуляться (pf of нагуливаться)
gain weight of livestock	выхаживаться (impf of выходиться)
gain weight of animals	нагуливаться (impf of нагуляться)
gaining ability	способность давать привес
gaining ability	способность к откорму
genetic gain	генетический эффект
give gain	давать прирост массы
give gain	увеличивать массу
growth-weight-gain	прирост массы, вызванный развитием животного (в отличие от откорма)
high gain	высокий привес
high gain	высокое увеличение массы
high-gaining	дающий высокий прирост массы
individual average daily gain	средний суточный прирост массы отдельного животного
individual average daily gain	среднее суточное увеличение массы отдельного животного
inherent gaining ability	врождённая способность давать привес
liveweight gain	увеличение живой массы
lose the gain made	терять полученный прирост массы
lose the gain made	терять полученное увеличение массы
make gain	увеличивать массу
make gain	давать прирост массы
moisture gain	напитывание влагой (sheetikoff)
obtain gain	увеличивать массу
obtain gain	давать прирост массы
overall daily liveweight gain	общий абсолютный суточный прирост живой массы
postweaning gain	увеличение массы после отъёма
postweaning gain	прирост массы после отъёма
postweaning gain	увеличение массы за откормочный период
postweaning gain	прирост массы за откормочный период
preweaning gain	увеличение массы за молочный период
preweaning gain	прирост массы за молочный период
preweaning gain	увеличение массы до отъёма
preweaning gain	прирост массы до отъёма
rate of gain	привес
rate of gain	интенсивность привеса
rate of liveweight gain	интенсивность прироста живой массы
slow-gaining	позднеспелый (о животном)
slow-gaining	с медленным приростом массы
slow gaining cattle	скот с медленным приростом массы
total gain	общий выход
weekly gain	недельный прирост
weekly gain	недельный прирост массы
weekly gain	недельное увеличение массы
weight gain	прирост массы
weight gain per unit of feed	увеличение массы на единицу корма
weight gain per unit of feed	прирост массы на единицу корма
weight gain per unit of time	увеличение массы на единицу времени
winter gain	зимний прирост массы
winter gain	зимний прирост
winter gain	зимнее увеличение массы