| Danish | Spanish |
| Ad hoc-Udvalget for Forordningen om Betingelser for Indførsel af Landbrugsprodukter med Oprindelse i Tredjelande efter Ulykken på Kernekraftværket i Tjernobyl | Comité ad hoc del Reglamento relativo a las condiciones de importación de productos agrarios originarios de países terceros como consecuencia del accidente ocurrido en la central nuclear de Chernobil |
| Afdelingen for Landbrug, Fiskeri, Skovbrug og Udvikling af Landdistrikter | División de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural |
| afgrøder som dyrkes for at beskytte jorden | cultivos de cobertera |
| afsætningsprogram for lagrene af vinalkohol | programa para dar salida a las existencias de alcohol vínico |
| agten for tværs | hacia popa |
| agten for tværs | a popa |
| andelsmaskinstation for vindyrkere | agrupación de maquinaria vitícola |
| andelsselskab for slagtesvineproducenter | asociación de cebadores de cerdos |
| anlæg for den sidste raffinering | instalación de último refinado |
| anlæg for fremstilling af færdigretter | unidad de platos cocinados |
| anlæg for frysning af frugt og grønsager | planta para congelación de productos hortofruticolas |
| anlæg for spelt | producción de la escanda |
| anlæg for stabilisering af vin | instalación de estabilización en bodega de vino |
| areal, der er taget ud af produktionen uden for omdriften | retirada de tierras no basada en la rotación |
| attest for industriel anvendelse | certificado de destino industrial |
| avner befriet for spelt | espelta descascarillada |
| Baudouins prøve for sesamolie | reacción del aceite de sésamo de Baudouin |
| bedrift for opdræt | granja de multiplicación |
| bedrift for opdræt | explotación pecuaria |
| bedrift for opfedning | explotación de engorde |
| bedøvning ved at slå dyret for panden | aturdido por conmoción |
| behov for social plads | necesidad de espacio social |
| betegnelse for specielt gode vinårgange | añada |
| beskyttelse afbetegnelser for vin | protección de lasdenominaciones del vino |
| bevarelsesforanstaltning vedrørende forskrifter for maskestørrelse | medida de conservación relativa a la luz de malla |
| bonus for opfedning af slagtedyr | prima de engorde |
| braklægning inden for omdriften | barbecho rotativo |
| braklægning inden for omdriften | retirada de tierras rotativa |
| braklægning inden for omdriften | retirada rotatoria de tierras de la producción |
| braklægning inden for omdriften | barbecho en rotación |
| braklægning uden for omdriften | retirada no rotatoria de tierras de la producción |
| Brancheforeningen for Oliefabrikker i EF | Federación de la Industria Aceitera de la CE |
| brysthøjdediameter korrigeret for rodudløb | diámetro normal |
| central for modtagelse | centro para recogida |
| centraliseret, national ordning for identifikation og registrering af kvæg | sistema nacional centralizado para la identificación y el registro de los bovinos |
| certificeringscenter for humle | centro de certificación del lúpulo |
| Codexkomitéen for Analyse- og Prøveudtagningsmetoder | Comité del Codex sobre Métodos de Análisis y Toma de Muestras |
| Codexkomitéen for Ernæring og Levnedsmidler til Særlig Ernæring | Comité del Codex sobre Nutrición y Alimentos para Regímenes Especiales |
| Codexkomitéen for Fedtstoffer og Olier | Comité del Codex sobre Grasas y Aceites |
| Codexkomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager | Comité del Codex sobre Frutas y Hortalizas Elaboradas |
| Codexkomitéen for Forarbejdede Kød- og Fjerkrækødprodukter | Comité del Codex sobre Productos Cárnicos Elaborados |
| Codexkomitéen for Generelle Principper | Comité del Codex sobre Principios Generales |
| Codexkomitéen for Kakaoprodukter og Chokolade | Comité del Codex sobre Productos del Cacao y Chocolate |
| Codexkomitéen for Konsumis | Comité del Codex sobre Hielos Comestibles |
| Codexkomitéen for Kontrol og Certificering i forbindelse med Indførsel og Udførsel af Levnedsmidler | Comité del Codex sobre sistemas de inspección y certificación de importaciones y exportaciones de alimentos |
| Codexkomitéen for Korn og Bælgfrugter | Comité del Codex sobre Cereales, Legumbres y Leguminosas |
| Codexkomitéen for Levnedsmiddelhygiejne | Comité del Codex sobre Higiene de los Alimentos |
| Codexkomitéen for Mærkning af Levnedsmidler | Comité del Codex sobre Etiquetado de los Alimentos |
| Codexkomitéen for Sukker | Comité del Codex sobre Azúcares |
| Codexkomitéen for Supper og Bouillon | Comité del Codex sobre Sopas y Caldos |
| Codexkomitéen for Tilsætningsstoffer til Levnedsmidler og Forurenende Stoffer | Comité del Codex sobre Aditivos Alimentarios y Contaminantes de los Alimentos |
| dagsrytme for corticosteroider i plasma | ritmo diario de corticosteroides del plasma |
| Databank for landbrugsstrukturer | Base de Datos de Estructuras Agrarias |
| dato for første registrering i medlemsstaten | fecha de primera matriculación en el Estado miembro |
| de individuelle indkomster for de i landbruget beskæftigede personer | la renta individual de los que trabajan en la agricultura |
| Den Blandede Ekspertgruppe ECE-Codex Alimentarius vedrørende Kvalitetsnormer for Dybfrosne Fødevarer | Grupo Mixto CEPE/Codex Alimentarius de Expertos en la Normalización de Alimentos Congelados Rápidamente |
| Den Fælles Komité for Aftalen mellem EF og Sydafrika om Handel med Vin | Comité mixto del acuerdo entre la CE y Sudáfrica sobre el comercio de vino |
| Den Internationale Fond for Landbrugsudvikling | Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola |
| Den Internationale Kommission for Landbrugsindustrier | Comisión Internacional de Industrias Agrícolas |
| den internationale konvention om standardisering af analyse- og vurderingsmetoder for vin | Convenio internacional para la unificación de los métodos de análisis y de valoración de los vinos |
| Den Rådgivende Gruppe for International Jordbrugsforskning | Grupo Consultivo sobre Investigación Agrícola Internacional |
| Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugspriser - Fåre- og Gedekød | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - carne de ovino y de caprino |
| Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Bomuld | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - algodón |
| Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Fjerkrækød og Æg | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - carne y huevos de aves de corral |
| Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Foderstoffer | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - alimentación animal |
| Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Friske og Forarbejdede Frugter og Grønsager | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - frutas y hortalizas frescas y transformadas |
| Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Frø | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - semillas |
| Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Humle | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - lúpulo |
| Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Hør og Hamp | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - lino y cáñamo |
| Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Korn | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - cereales |
| Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Mælk og Mejeriprodukter | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - leche y productos lácteos |
| Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Ris | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - arroz |
| Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Råtobak | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - tabaco crudo |
| Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Silkeorme | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - gusanos de seda |
| Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Sukker | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - azúcar |
| Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Svinekød | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - carne de porcino |
| Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Vin | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - vitivinícola |
| Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger forLlandbrugsvarer - Fedtstoffer | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - materias grasas |
| Den Rådgivende Komité for Kork | Comité consultivo del corcho |
| Den Rådgivende Komité for Korn | Comité consultivo de los cereales |
| Den Rådgivende Komité for Oksekød | Comité consultivo de la carne de bovino |
| Den Rådgivende Komité for Strukturpolitikken inden for Landbruget | Comité consultivo de asuntos de política agraria |
| Den Rådgivende Komité for Svinekød | Comité consultivo de la carne de porcino |
| Den Stående Komité for Plantesundhed | Comité fitosanitario permanente |
| Den Stående Komité for Plantesundhed | Comité Fitosanitario Permanente |
| Den Stående Komité for Økologisk Landbrug | Comité permanente de agricultura ecológica |
| Den Stående Komité for Økologisk Landbrug | Comité permanente de agricultura biológica |
| Den Stående Komité for Økologisk Landbrug | Comité de la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios |
| Den Tværfaglige Tekniske Komité for Frugt og Grønsager | Comité técnico interprofesional de frutas y hortalizas |
| Den Videnskabelige Komité for Foder | Comité científico de la alimentación animal |
| Det Europæiske Center for Landbrugsforskning | Centro de Estudios Agrícolas Europeos |
| Det Europæiske Fællesskabs Almindelige Udvalg for Samarbejde inden for Landbruget | Comité general para la cooperación agraria de la Comunidad Europea |
| Det Europæiske Observationsorgan for Innovation og Udvikling i Landdistrikterne | Observatorio Europeo de Innovación y Desarrollo Rural |
| Det Europæiske Udvalg for Foreninger af Fabrikanter af Landbrugsmaskiner | Comité Europeo de Asociaciones de Constructores de Maquinaria Agrícola |
| Det Fælles FAO-WHO-ekspertudvalg for Fødevaretilsætningsstoffer | Comité Mixto FAO/OMS de Expertos en Aditivos Alimentarios |
| Det Internationale Center for Tropisk Landbrug | Centro Internacional de Agricultura Tropical |
| Det Internationale Forskningsinstitut for Fødevarepolitik | Instituto Internacional de Investigaciones sobre Políticas Alimentarias |
| Det Internationale Institut for Tropisk Landbrug | Instituto Internacional de Agricultura Tropical |
| Det Internationale Kontor for National Landbrugsforskning | Servicio internacional para la investigación agrícola nacional |
| Det internationale samarbejdsprogram for vurdering og overvågning af luftforureningens virkninger på skove | Programa de cooperación internacional para la evaluación y el seguimiento de los efectos de la contaminación atmosférica en los bosques |
| Det internationale samarbejdsprogram for vurdering og overvågning af luftforureningens virkninger på skove | ICP Forests |
| Det Internationale Selskab for Dyrebeskyttelse | Sociedad Internacional Protectora de Animales |
| Det Rådgivende Udvalg for Fællesskabets Politik vedrørende Træ- og Papirindustrien | Comité consultivo de política comunitaria en el sector de la madera |
| Det Rådgivende Udvalg for Fællesskabets Politik vedrørende Træ- og Papirindustrien | Comité consultivo de política comunitaria de la madera |
| Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne | Centro técnico para la cooperación agrícola y rural |
| disse aftaler skal gøre det muligt for producenterne at afsætte de aftalte mængder | estos acuerdos permitirán a los productores dar salida a las cantidades convenidas |
| diversifikations- og udviklingsprogram til fordel for visse bananproducerende latinamerikanske lande | programa de diversificación y desarrollo en beneficio de determinados países iberoamericanos productores de plátanos |
| Diversifikations-og udviklingsprogram til fordel for visse bananproducerende latinamerikanske lande | Programa de diversificación y desarrollo en beneficio de determinados países iberoamericanos productores de plátanos |
| drivvej for kvæg | vereda |
| drivvej for kvæg | cañada |
| dukkøler for mælkejunger | enfriador por buceo |
| dukkøler for mælkejunger | enfriador al interior de la cántara |
| en lamelvarmeveksler for iscremeprodukter | intercambiador térmico de láminas para helados |
| en sektion for landbrug og en sektion for transport | una Sección de Agricultura y una Sección de Transportes |
| eng for ét slæt | prado de un corte |
| enhed for tørring af tobak | unidad de curado de tabaco |
| enhed for tørring af tobak | secadero de tabaco |
| enkeltkornssåredskab for vacuum | pequeña sembradora por succión de aire |
| etablering af små jordvolde for vandingskontrol | formar caballones |
| europæisk center til støtte for de økonomiske aktiviteter i landdistrikterne | centro europeo de apoyo a las actividades económicas rurales |
| europæisk forening for uddannelse af landbobefolkningen | Asociación Europea para la Formación Campesina y Rural |
| Europæisk Observationsorgan for Innovation og Udvikling i Landdistrikterne | Observatorio Europeo de la Innovación y el Desarrollo Rural |
| europæisk observatorium for innovation og udvikling af landdistrikter | Observatorio Europeo de Innovación y Desarrollo Rural |
| Europæisk Råd for Unge Landmænd | Consejo Europeo de los Jóvenes Agricultores |
| Europæisk Udvalg for Sukkerfabrikanter | Comité Europeo de Fabricantes de Azúcar |
| facilitet for bedøvning | instalación de aturdido |
| facilitet for stikning | instalación de sacrificio |
| faktisk eller specifik tid for at skifte fra en mark til en anden | tiempo efectivo de cambio de parcela |
| FAO's globale informations- og varslingssystem for fødevaresikkerhed og landbrug | Sistema Mundial de Información y Alerta sobre la Alimentación y la Agricultura |
| FAO's internationale informationssystem for landbrugsforskning | Sistema Internacional de Información sobre Ciencia y Tecnología Agrícolas |
| flerårigt program 1988-1993 for bioteknologi-baseret agroindustriel forskning og teknologisk udvikling | Programa agroindustrial plurianual de investigación y desarrollo tecnológico basados en la biotecnología |
| Flerårigt program vedrørende undersøgelser og faglig bistand på området modellering inden for landbrugssektoren | Programa Plurianual de Estudios y Asistencia Técnica en la Elaboración de Modelos del Sector Agrario |
| foderhæk for kaniner | rastrillo de pesebre para conejos |
| fodring for kødproduktion | invernada para formacion de carne |
| fodring for kødproduktion | alimentacion para formacion de carne |
| fodring for ydelse | alimentacion para la produccion |
| fonden for fremme af forskning på landbrugsområdet | Fondo de fomento de la investigación agrícola |
| for hvidvin: den første lette presning | vino de yema |
| for høj udnyttelsesgrad | sobreutilización del forraje |
| for kraftig tørring | desecación intensa |
| for kraftig vildtbidning | ramoneo excesivo |
| for lille dråbe | gota demasiado fina |
| for lille partikel | gota demasiado fina |
| for lille tørring | desecación insuficiente |
| for rødvin: vin, der kun er fremstillet af saft før presningen | vino de yema |
| for stor bestandstæthed | pastoreo excesivo |
| for stor dråbe | gota gruesa |
| for stor dråbe | gota demasiado gruesa |
| for stor gipstilsætning | sobre-enyesado |
| for stort vakuum | vacío excesivo |
| for stort vakuum | depresión excesiva |
| for svag tørring | desecación insuficiente |
| for tidlig afgræsning | pastoreo prematuro |
| foran for | a proa |
| forarbejdningsanlæg for løg | centro de preparación de cebollas listas para el consumo |
| forarbejdningsanlæg for muslinger | instalación de preparados de almeja |
| forarbejdningscenter for kvæder | unidad de transformación de membrillos |
| forarbejdningspremie for kalve | prima de transformación por terneros |
| forarbejdningspremie for kalve | prima de Herodes |
| forarbejdningspræmie for spæde tyrekalve | prima por transformación de terneros jóvenes machos |
| forarbejdningspræmie for spædkalve | prima de transformación por terneros jóvenes |
| forarbejdningspræmie for tyrekalve af malkerace | prima de transformación por los terneros de raza lechera |
| forarbejdningsvirksomhed for kiwi | establecimiento de transformación de kiwis |
| form for kopulation | injerto de plancha |
| form for kopulation | injerto de placa |
| forrensning for hørfrø | pre-limpieza de semillas de lino |
| forskellige former for salg af vand | modo de venta de agua |
| forskning inden for landbrug og agro-industri, herunder også fiskeri | programa de investigación en agricultura y agroindustria, incluida la pesca |
| forskningsprogram inden for landbrug og agroindustri | programa de investigación agraria y agroindustrial |
| forsøgsprojekt for gødningsbearbejdning | proyecto experimental para la transformación de abonos orgánicos |
| Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Fedtstoffer | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - materias grasas |
| Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Fjerkrækød og Æg | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - huevos y aves de corral |
| Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Frugt og Grønsager | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - frutas y hortalizas |
| Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Frø | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - semillas |
| Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Fåre- og Gedekød | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - carne de ovino y caprino |
| Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Humle | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - lúpulo |
| Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Hør og Hamp | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - lino y cáñamo |
| Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Korn og Ris | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - cereales y arroz |
| Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Levende Planter og Blomsterdyrkningens Produkter | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - plantas vivas y floricultura |
| Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Mælk og Mejeriprodukter | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - leche y productos lácteos |
| Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Oksekød | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - carne de vacuno |
| Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grønsager | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - productos transformados a base de frutas y hortalizas |
| Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Sukker | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - azúcar |
| Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Svinekød | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - carne de porcino |
| Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Tørret Foder | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - forajes desecados |
| Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Vin | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - vitivinícola |
| Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsorndinger for Landbrugsvarer - Råtobak | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - tabaco crudo |
| Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter | Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos |
| forvaltningskomité for tobak | Comité de gestión del tabaco |
| forvaltningskomité for tobak | Comité de gestion del tabaco |
| Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger | Comité de gestión de pagos directos |
| Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer | Comité de gestión de las materias grasas |
| Forvaltningskomitéen for Humle | Comité de gestión del lúpulo |
| Forvaltningskomitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne | Comité de gestión de estructuras agrarias y desarrollo rural |
| Forvaltningskomitéen for Ris | Comité de gestión del arroz |
| Forvaltningskomitéen for Råtobak | Comité de gestión del tabaco |
| Forvaltningskomitéen for Svinekød | Comité de gestión de la carne de porcino |
| Forvaltningskomitéen for Tobak | Comité de gestión del tabaco |
| Forvaltningskomitéen for Vin | Comité de gestión del vino |
| Forvaltningskomitéen for Vin | Comité de gestión de los vinos |
| fradrag for fejl | merma por defectos |
| fradrag for fejl | descuento |
| fradrag for ubrugelige græsningsarealer | factor de restricción de la superficie de pastoreo |
| fremstilling af og behandlingsteknik for vin | enotecnia |
| fælles analysemetoder for vin | métodos de análisis comunitarios aplicables en el sector del vino |
| Fælles foranstaltning inden for skovbrug i visse Middelhavsområder i Fællesskabet | Acción Común Forestal en Zonas Mediterráneas de la Comunidad |
| Fælles Forvaltningskomité for Korn, Fedtstoffer og Tørret Foder | Comité conjunto de gestión de cereales, materias grasas y forrajes desecados |
| fælles markedsordning for forarbejdede frugter of grøntsager | organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas |
| fælles markedsordning for råtobak | organización común de mercados en el sector del tabaco crudo |
| fælles pris for smør | precio común de la mantequilla |
| fælles sortsliste for grøntsagsarter | Catálogo común de variedades de especies de plantas hortícolas |
| fælles sortsliste for landbrugsplantearter | catálogo común de especies vegetales agrícolas |
| Fællesskabets handelsklasseskema for fårekroppe | modelo comunitario de clasificación de canales de ovinos |
| Fællesskabsfonden for forskning og oplysning inden for tobak | Fondo comunitario de investigación e información en el campo del tabaco |
| fællesskabsordning om regler for det minimum af oplysninger, der skal angives i fiskerilicenser | régimen comunitario de licencias de pesca |
| fællesskabsordningen for bevarelse og forvaltning af fiskeriressourcerne | Régimen comunitario de conservación y de gestión de los recursos de la pesca |
| føler for aftopper | conjunto palpador |
| følger for velfærd | efectos sobre el bienestar |
| følsom over for kulde | sensible al frío |
| Generaldirektoratet for Landbrug | Dirección General de Agricultura |
| Generaldirektoratet for Skovbrug | Dirección General de Silvicultura |
| Gennemførelseskomitéen for Aromatiserede Vinbaserede Drikkevarer | Comité de aplicación de las bebidas aromatizadas a base de vino |
| Gennemførelseskomitéen for Aromatiserede Vine, Aromatiserede Vinbaserede Drikkevarer og Aromatiserede Cocktails af Vinprodukter | Comité de aplicación de vinos aromatizados, bebidas aromatizadas a base de vino y cócteles aromatizados de productos vitivinícolas |
| gennemsnitudbyttet for de besætning | rendimiento de la cabaña |
| gennemtrængelighed for vand | permeabilidad |
| godkendelsesordning for frø | sistema de certificación de semillas |
| godtgørelse for definitivt ophør med mælkeproduktion | indemnización para el abandono definitivo de la producción lechera |
| godtgørelse for endeligt ophør med mælkeproduktion | indemnización para el abandono definitivo de la producción lechera |
| godtgørelse for hurtig afsætning | indemnización de rápida comercialización |
| godtgørelse for jordudtagningsforpligtelsen | pago compensatorio por la obligación de retirada de tierras |
| godtgørelse for korn | pago compensatorio de los cereales |
| godtgørelse for midlertidig suspension af kvoter | compensación por suspensión temporal de cuotas |
| greb for sprøjtelanse | puño de la lanza |
| greb for sprøjtelanse | empuñadura de la lanza |
| grænser for vandindhold | grado de humedad |
| grænser for vandindhold | contenido de humedad |
| grænseværdien for klor | límite de cloruros |
| grænseværdien for sulfat | límite de sulfatos |
| grænseværdier for velfærd | límites de aceptabilidad del bienestar |
| græsarealer uden for omdriften | praderas permanentes y pastizales |
| græsarealer uden for omdriften | pasto permanente |
| græsgang uden for omdriften | pastos permanentes |
| grønsagen produceret uden for sæsonen | hortaliza fuera de temporada |
| gårdtank for kølet mælk | tina de leche de granja refrigerada |
| halsringskøler for mælkejunger | refrigerador de leche de collar de aspersión |
| handelsudtryk for prisfastsættelsen af en liter vin under hensyntagen til alkoholprocenten | grado-litro |
| handlingsprogram for skovbrug | programa de medidas forestales |
| handlingsprogram for skovbruget | programa de acción forestal |
| havnekendingsnummer for fartøjet | número de identificación externa del buque |
| hektargodtgørelse for oliefrø | pago compensatorio para las semillas oleaginosas |
| holder for bomsektion | soporte de las secciones del aguilón |
| holder for bomsektion | soporte de las secciones de la barra pulverizadora |
| holder for T-formet dyse | T-portaboquillas |
| hus for burhøns | gallinero en baterías |
| håndtag for pumpestang | empuñadura de la palanca de la bomba |
| høstår for korn | campaña de comercialización de cereales |
| høstår for korn | campaña cerealista |
| indhegnet passage for kvæg | jaula de retención |
| indhegnet passage for kvæg | caseta de retención |
| indikator for aktiv skovrydning | indicador de desforestación activa |
| indikator for maximal fyldningsgrad | indicador del nivel máximo |
| individprøve for kødproduktion | control del engorde |
| individprøvestation for kødproduktion | estacion de comprobacion del engorde |
| informationscenter for udvikling af landdistrikter | centro de información rural |
| informationssystem for tropiske skove | Sistema de información sobre el bosque tropical |
| infrastruktur af foranstaltninger for kvaliteten | infraestructura para medir la calidad |
| infrastruktur til støtte for afsætningen | infraestructura de apoyo a la comercialización |
| institutionel pris for korn | precio institucional de los cereales |
| integreret system for forvaltning og kontrol | sistema integrado de gestión y control |
| integreret system for marginaljorder | sistema integrado para tierras marginales |
| internationalt adfærdskodeks for distribution og anvendelse af pesticider | Código internacional de conducta sobre la distribución y el uso de plaguicidas |
| interventionsorgan for landbrugsprodukter | Junta de intervención de productos agrícolas |
| Italiens Nationale Komité for Landbosamfundet | Comité nacional italiano del mundo rural |
| jordudtagning inden for omdriften | retirada de tierras rotativa |
| jordudtagning inden for omdriften | barbecho rotativo |
| kemisk bad for får | sustancia empleada para el baño de ovinos |
| kendetegn for minimumskvaliteter | características cualitativas mínimas |
| klaring med for megen klaringsmiddel | sobre-encolado |
| Komiteen for Markedsordningerne | Comité de gestión agraria |
| komité for fødevarehjælp | Comité de ayuda alimentaria |
| komité for sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger | Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias |
| Komitéen for Koordinering af Skovbrugspolitikken | Comité de coordinación de las políticas forestales |
| Komitéen for Skovbeskyttelse | Comité para la protección de los bosques |
| Komitéen for Økologiske Produktionsmetoder for Landbrugsprodukter og Angivelse heraf på Landbrugsprodukter og Levnedsmidler | Comité permanente de agricultura ecológica |
| Komitéen for Økologiske Produktionsmetoder for Landbrugsprodukter og Angivelse heraf på Landbrugsprodukter og Levnedsmidler | Comité de la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios |
| konferencen af befuldmægtigede for de stater, der er parter i konventionen | Conferencia de los plenipotenciarios de los Estados parte en el Convenio |
| konvention angående sygeforsikring for landarbejdere | Convenio sobre el seguro de enfermedad agricultura, 1927 |
| konvention angående sygeforsikring for landarbejdere | Convenio relativo al seguro de enfermedad de los trabajadores agrícolas |
| konvention angående tvungen alderdomsforsikring for personer, der har lønnet arbejde i landbrugsvirksomheder | Convenio sobre el seguro de vejez agricultura |
| konvention angående tvungen alderdomsforsikring for personer, der har lønnet arbejde i landbrugsvirksomheder | Convenio relativo al seguro obligatorio de vejez de los asalariados en las empresas agrícolas |
| konvention angående tvungen efterladteforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i landbrugsvirksomheder | Convenio sobre el seguro de muerte agricultura |
| konvention angående tvungen efterladteforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i landbrugsvirksomheder | Convenio relativo al seguro obligatorio de muerte de los asalariados en las empresas agrícolas |
| konvention angående tvungen invalideforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i landbrugsvirksomheder | Convenio relativo al seguro obligatorio de invalidez de los asalariados en las empresas industriales y comerciales, en las profesiones liberales, en el trabajo a domicilio y en el servicio doméstico |
| konvention angående tvungen invalideforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i landbrugsvirksomheder | Convenio sobre el seguro de invalidez agricultura |
| kooperativ enhed for lagring af fåreost | unidad cooperativa de curación de queso de oveja |
| kvalitetsmærke for humle | sello de lúpulo |
| kølebassin for mælkejunger | enfriador de leche por inmersión |
| laboratorium for kvalitetskontrol med vine | laboratorio de control de calidad de vinos |
| lager for biologisk dyrkede frugter | almacén de frutas bajo condiciones ambientales controladas |
| lagerhal for løg | almacén de cebollas |
| lagerplads for opskåret træ | patio de secado |
| lagringsudstyr for vine | equipamiento de crianza para vinos |
| landbrugsspørgsmål inden for Uruguayrunden | faceta agraria de la Ronda Uruguay |
| landbrugsvarers anvendelse uden for levnedsmiddelsektoren | utilización de materias primas agrarias con fines no alimentarios |
| linje for tilsætning af svovl | línea de mostos azufrados |
| lodret plantehjul for knolde | distribuidor vertical para tubérculos |
| Lægebog for søfarende | guía médica internacional para buques |
| maksimalgrænseværdi for pesticidrester i korn | contenido máximo en residuos plaguicidas en los cereales |
| maksimalt garantiareal for Fællesskabet | superficie máxima garantizada comunitaria |
| manglende frø inden for den ønskede frøafstand | fallo |
| manglende frø inden for den ønskede frøafstand | falta |
| manglende frø inden for den ønskede frøafstand | claro |
| Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals | Manual Terrestre |
| Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals | Manual de las Pruebas de Diagnóstico y de las Vacunas para los Animales Terrestres |
| marked for landbrugsvarer | mercado agrícola |
| maskestørrelse,for hvilken der gælder undtagelsesbestemmelser | malla para la que se haya establecido una excepción |
| maskine for udtagning af sten | deshuesadora |
| mekanisk rydning for krat | desbroce mecánico |
| Ministeriet for Landbrug og Ernæring | Ministerio de Agricultura y de Alimentación |
| model for EF-plantesundhedscertifikater | modelo comunitario de certificado fitosanitario |
| modningslager for ost | almacén de maduración de queso |
| modtagelsesanlæg for maltbyg | centro de recepción para cebada cervecera |
| mundstykke for fladsprededyse | orificio con relieves planos |
| mål for konkurrenceevne | objetivo de la competitividad |
| mål for velfærd | indicador de bienestar en los animales |
| mælk korrigeret for fedt | leche rectificada en grasa |
| mælk korrigeret for fedt | leche mejorada |
| national brancheorganisation for frø | Agrupación nacional interprofesional de las semillas |
| national brancheorganisation for oliefrø | organización nacional interprofesional de los oleaginosos |
| national branchesammenslutning for bordvin og vin | Asociación nacional interprofesional de productores de vinos de mesa y de vinos locales |
| national støtte til salgsfremstød for landbrugsprodukter | ayuda nacional para la publicidad de productos agrícolas |
| nationalt kontor for afsætning af landbrugs- og gartneriprodukter | Servicio nacional para la comercialización de produtos agrícolas y hortícolas |
| Net af Informationscentre for Initiativer til Udvikling af Landdistrikterne og for Landbrugsmarkederne | red de centros de información sobre iniciativas para el desarrollo rural y mercados agrarios |
| Netværksgruppen for Udveksling og Koordinering af Oplysninger om Sameksistens mellem Genetisk Modificerede, Konventionelle og Økologiske Afgrøder | Grupo de red para el intercambio y la coordinación de información relativa a la coexistencia de cultivos modificados genéticamente, convencionales y ecológicos. |
| næringssalt for blomsterdannelse | sal nutritiva para la formación de las flores |
| offer/ofre for omstilling | víctima de la reconversión |
| omlægning inden for landbruget | mutación agraria |
| område, der er frit for klassisk svinepest | zona indemne de peste porcina clásica |
| område uden for synsvidde | área invisible |
| område uden for synsvidde | zona ciega |
| opankre for to ankre | fondear a barbas de gato |
| opankre for to ankre | amarrarse en dos |
| operationel program for skovbruget | programa operativo forestal |
| opfylde kriterierne for | subvencionable |
| opfylde kriterierne for | apto |
| opfylde kriterierne for | que cumple los requisitos para |
| opfylde kriterierne for | que está calificado para |
| opfylde kriterierne for | que puede recibir |
| opfylde kriterierne for | que reune las condiciones necesarias para |
| opfylde kriterierne for | que tiene derecho a |
| opfylde kriterierne for | que puede optar a |
| opfylde kriterierne for | acogible |
| ophæng for sække | portasacos |
| ophørsordning for producenter | programa de retiro de productores |
| ordning for "aktuel adgang" | régimen denominado de acceso corriente |
| ordning for endelig nedlæggelse af vinarealer | régimen de abandono definitivo de superficies vitícolas |
| ordning for fælles international inspektion | programa de inspección común internacional |
| ordning for ophør med produktion | régimen de abandono de la producción |
| ordning for støtte til producenter af markafgrøder | régimen de ayuda a los productores de cultivos herbáceos |
| ordning for ugunstigt stillede områder | plan para las regiones menos favorecidas |
| overenskomst om oprettelse af Den Internationale Fond for Landbrugsudvikling | Convenio constitutivo del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola |
| overgang fra heltids- til deltidsbeskæftigelse inden for landbruget | paso de la agricultura como actividad principal a secundaria |
| overrislingskøler for mælkejunger | enfriador de leche por aspersión |
| overtager uden for landbruget | cesionario no agrario |
| overtager uden for landbruget | cesionaro no agrario |
| pakkeanlδg for frugt | central frutícola |
| pakkeanlæg for grøntsager | central hortícola |
| pakkecentral for hasselnøder | central de acondicionamento de avellanas |
| pakkekapacitet for gulerødder | capacidad de envasado de zanahoria |
| Panelet for Plantebeskyttelsesmidler og Restkoncentrationer heraf | Comisión técnica de fitosanidad, productos fitosanitarios y sus residuos |
| Panelet for Plantebeskyttelsesmidler og Restkoncentrationer heraf | Comisión Técnica de Productos Fitosanitarios y sus Residuos |
| permanent ordning for kontrolleret fornyelse af flåden | régimen permanente de renovación controlada de la flota |
| plan for det åbne land | planificación rural |
| plan for slukningsindsatsen | plan de combate |
| plantegenetiske ressourcer for fødevarer og jordbrug | recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| planteskole for containerplanter | vivero en cajoneras |
| planteskole for frøbedsplanter | semillero |
| planteskole for priklebedsplanter | criadero-vivero para transplantes |
| planteskole for prydplanter | vivero de plantas ornamentales |
| politikken for nedbringelse af overskuddene | política de reabsorción de los excedentes |
| procedure for accept | procedimiento de aceptación |
| procedure for undersøgelse af programmer | procedimiento de examen de los programas |
| produktionsfonden for foder | organismo público de comercialización de piensos |
| produktionslinje for fiskekonserves | gama de productos ícticos en conserva |
| program for forbedring af sikkerheden | programa de mejora de la seguridad |
| program for gratis uddeling af fødevarer til de socialt dårligst stillede | programa de ayuda alimentaria en favor de los más necesitados |
| program for integreret landdistriktsudvikling | programa de desarrollo rural integrado |
| program for oplagringsfaciliteter | programa de almacenamiento |
| program for støtte til landbrugsindkomster | Programa de ayudas a la renta agraria |
| programmet for forbrug af mælk | programa de promoción del consumo de leche |
| prøveflade for tilvækstmåling | parcela de crecimiento de los árboles |
| prøvelængde for måling af deformationer | longitud de ensayo |
| ramme for spredebom | bastidor de la barra pulverizadora |
| rammeordning for national støtte til landbrugernes indkomster | régimen marco para las ayudas nacionales a la renta agrícola |
| rammeordning for national støtte til landbrugernes indkomster | régimen de ayudas nacionales a las rentas agrarias |
| registreringssystem for afstamning | sistema de registro de las genealogías |
| regnskab for landbrugsbedrift | contabilidad agrícola |
| renseanlæg for bløddyr | planta depuradora de moluscos |
| repræsentativ havn for priser | puerto representativo para los precios |
| resistens over for skadevoldere | resistencia a las plagas |
| resistent over for frost | resistente a la helada |
| rum for vinpresning | lagar |
| rådgivende komité for animalsk produktion | Comité consultivo de la producción animal |
| Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Oksekød | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - carne de vacuno |
| rådgivende komité for frugt, grøntsager og blomster | Comité consultivo de las frutas, hortalizas y flores |
| rådgivende komité for markafgrøder | Comité consultivo de los grandes cultivos herbáceos |
| rådgivende komité for nonfoodafgrøder og fibre | Comité consultivo de los cultivos no destinados a usos alimentarios y las fibras |
| rådgivende komité for skovbrug | Comité consultivo de los montes y la producción de corcho |
| rådgivende komité for specialafgrøder | Comité consultivo de las producciones especializadas |
| rådgivende komité for udvikling af landdistrikterne | Comité consultivo del desarrollo rural |
| rør for returvæske | tubo de retorno de líquido impulsado |
| rør for returvæske | tubo de recirculación |
| skråstiver til støtte for endepillerne i en vinstokrække | puntal |
| slagtningsbaseret kompensation for tabt fortjeneste | compensación de las pérdidas de renta basadas en el sacrificio |
| slidstykke for landside | placa de desgaste |
| slidstykke for landside | pared |
| slutfodringscenter for får | centro de engorde de ovinos |
| specifik form for sensorisk tilpasning,hvor der forekommer en nedsættelse af følsomheden | fatiga sensorial |
| stabilisator inden for landbruget | estabilizador agrario |
| standardbonus for dyrkning af solsikkefrø | prima tipo por el cultivo de semillas de girasol |
| stående gruppe for blomsterdyrkning og prydplanter | Grupo permanente de la floricultura y las plantas ornamentales |
| stående gruppe for hør og hamp | Grupo permanente del lino y el cáñamo |
| stående gruppe for kvinder i landdistrikterne | Grupo permanente de las mujeres en el medio rural |
| stånede gruppe for humle | Grupo permanente del lúpulo |
| støttend infrastruktur for auktionen | instalación de apoyo para la lonja |
| støtteordning for planteproducenter | régimen de ayuda a los productores de cultivos herbáceos |
| støtteordning for udnyttelse af agerjord til andre formål end levnedsmiddelproduktion | ayuda específica para la utilización de tierras arables con fines no alimentarios |
| system for beskyttelse af skove | sistema para la protección de los bosques |
| særligt program for udvikling af landbruget i Portugal | Programa específico de desarrollo de la agricultura en Portugal |
| særligt program for udvikling af landbruget i Portugal | programa específico de desarrollo de la agricultura en Portugal |
| særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for landbrug og agroindustri 1990-1994 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Agricultura y la Agroindustria1990-1994 |
| særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for levnedsmiddelvidenskab og -teknologi | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la ciencia y tecnología de la alimentación |
| Særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for levnedsmiddelvidenskab og-teknologi1989-1993 | Programa Específico Multianual de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Ciencia y la Tecnología de la Alimentación1989-1993 |
| Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for landbrug og fiskeriherunder agroindustri,levnedsmiddelteknologi,skovbrug,akvakultur og udvikling i landdistrikter | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pescaincluidos la agroindustria,las tecnologías alimentarias,la silvicultura,la acuicultura y el desarrollo rural |
| Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for landbrug og fiskeri herunder agroindustri, levnedsmiddelteknologi, skovbrug, akvakultur og udvikling i landdistrikter | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural |
| særprogram for Fællesskabet inden for forskning og teknologisk udvikling vedrørende landbrugets konkurrenceevne og forvaltning af landbrugets ressourcer 1989-1993 | Programa comunitario específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la competitividad de la agricultura y de la gestión de los recursos agrarios 1989-1993 |
| Særprogram for Fællesskabet inden for forskning og teknologisk udvikling vedrørende landbrugets konkurrenceevne og forvaltning af landbrugets ressourcer1989-1993 | Programa Comunitario Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Competitividad de la Agricultura y de la Gestión de los Recursos Agrarios1989-1993 |
| særprogram for fødevaresikkerhed | Programa Especial para la Seguridad Alimentaria |
| sættetid for en række | tiempo de inmersión de una cuerda |
| tidsplan for regnskabsafslutning | calendario de liquidación de cuentas |
| tidspunkt for indlagring | momento del almacenamiento |
| tildækning med grene for at beskytte mod erosion | recubrimiento de ramaje |
| tillægspræmie for ammeko | prima complementaria por vaca nodriza |
| tilslagssats for basiseksportrestitutionen | tipo de la restitución de base a la exportación adjudicado |
| tilslutning for sprinkler | válvula del aspersor |
| tilslutning for sprinkler | toma de agua del aspersor |
| tilslutning for sprinkler | empalme del aspersor |
| Tilsynsrådet for Sherry og Manzanilla | Consejo regulador de Jerez-Xérès-Sherry y Manzanilla |
| tjenesteydelser over for landbrugsbedrifterne | servicio de apoyo a las explotaciones agrarias |
| tobak i blade høstet inden for Fællesskabet | tabaco en hojas recolectado en la Comunidad |
| toldkontingent for vinprodukter | contingente arancelario vinícola |
| tonnagecertifikat for skib | certificado del registro del buque |
| traditionel indikator for landbrugets indtjening | índice tradicional de la renta agraria |
| transport inden for virksomheden | manutención |
| transport inden for virksomheden | movimiento de materiales |
| transport inden for virksomheden | manejo |
| transport til havnekaj er omkostningsfri for køber | mercancía sobre barco |
| transportsystem for levende kyllinger | sistema que garantice el transporte de pollos vivos |
| tværfaglig komité for olivenolie på EF-plan | Comité interprofesional comunitario del aceite de oliva |
| tværfagligt teknisk center for oliefrø i Frankrigs europæiske område | Centro técnico interprofesional de oleaginosas metropolitanas |
| tærskelpris for udløsning af intervention | precio de umbral de activación del mecanismo de intervención |
| tærskelpris for udløsning af intervention | precio de activación |
| tærskelpris for udløsning af interventionsmekanismen | precio de umbral de activación del mecanismo de intervención |
| tærskelpris for udløsning af interventionsmekanismen | precio de activación |
| tørreanlæg for landbrugsejendomme | secador agrícola |
| tørreanlæg for landbrugsejendomme | desecador agrícola |
| tørringsanlæg for grønfoder | unidad de deshidratación de forrajes verdes |
| uafhængigt råd for rosiner | Junta Independiente para las Pasas |
| udløb for renset produkt | salida del producto limpiado |
| udløbstud for affaldskartofler | separador de patatas pequeñas de desecho |
| udtagning inden for omdriften | retirada de tierras rotativa |
| udtagning inden for omdriften | barbecho rotativo |
| Udvalget for Fastsættelse af Maksimalgrænseværdier for Pesticidrester på og i Korn | Comité de fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas sobre y en los cereales |
| Udvalget for Forbrugsafgifter | comité de impuestos sobre consumos específicos |
| Udvalget for Fødevarehjælp | Comité de ayuda alimentaria |
| Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Typegodkendelse af Landbrugs- eller Skovbrugstraktorer og af deres Påhængskøretøjer og Udskifteligt Trukket Materiel samt af Systemer, Komponenter og Tekniske Enheder til disse Køretøjer | Comité de aplicación de la Directiva relativa a la homologación de los tractores agrícolas o forestales, de sus remolques y de su maquinaria intercambiable remolcada, así como de los sistemas, componentes y unidades técnicas de dichos vehículos |
| Udvalget for Geografiske Betegnelser og Oprindelsesbetegnelser | Comité de regulación de indicaciones geográficas y denominaciones de origen |
| Udvalget for Kontrol af Betingelserne for Indførsel af Landbrugsprodukter med Oprindelse i Tredjelande efter Ulykken på Kernekraftværket i Tjernobyl | Comité de control de las condiciones de importación de productos agrícolas originarios de terceros países como consecuencia del accidente ocurrido en la central de Chernobil |
| Udvalget for Specificitetsattestering af Landbrugsprodukter og Levnedsmidler | Comité de certificación de las características específicas de los productos agricolas y alimenticios |
| Udvalget for Specificitetsattesteringer | Comité de regulación de certificados de características especiales |
| Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Gødningsstoffer | Comité de adaptación al progreso técnico - abonos |
| udvælgelseskriterier for investeringer vedrørende forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugs- og skovbrugsprodukter | criterios de selección aplicables para inversiones relativas a la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de productos agrarios y silvícolas |
| underkomité for dyrs sundhed | Subcomité de salud veterinaria |
| underkomité for dyrs trivsel | Subcomité de bienestar de los animales |
| Underudvalget for Samarbejde om Landbrugsudvikling og Udvikling i Landdistrikterne | Subcomité de cooperación para el desarrollo agrícola y rural |
| Unionen for Sammenslutningen af EØF Rismarkejere | Unión de las Asociaciones de Industriales Arroceros de la CEE |
| uskadelighed for planter | inocuidad para las plantas |
| vandringsmonster for fiskebestandene | régimen migratorio de las poblaciones de peces |
| vendebræt for skimmelost | bandeja de mimbre |
| vendemåtte for gedeost | palmeta |
| vincentral for bordvin | bodega para vinos de mesa |
| virksomhed for forarbejdning af nektar | centro para elaboración de cremogenados |
| voksested for vin | origen |
| voksested for vin | cosecha |
| værktøjssæt for beslagsmed | equipo de herraje |
| WTO, OECD, handelsspørgsmål inden for landbrug og fiskeri. Eksportkreditpolitik | OMC, OCDE, Asuntos Comerciales en los Sectores Agrícola y Pesquero, Política de Créditos a la Exportación |
| ydeevne for råtobak | rendimiento del tabaco crudo |
| æg lagt uden for reden | huevo puesto fuera del nidal |
| ændringer inden for fårekødssektoren | reforma del sector de la carne de ovino |
| økonomisk virksomhed i leddene forud for og efter landbrugsproduktion | actividades económicas durante las diversas etapas de la actividad agrícola |
