| French | English |
| Accord portant création du Fonds international de développement agricole | Agreement establishing the International Fund for Agricultural Development |
| aspiration à fond de cale | bilge suction |
| aspiration à fond de cale | bilge drainage |
| bailleur de fonds | investor |
| ballast de double fond | double bottom tank |
| bien-fonds | holding |
| bien-fonds | real estate |
| bois de fond | bottom wood |
| bordé de fond | bottom plating |
| casier de fond | ground basket |
| cellules hautes avec renforcement métallique et fond conique | tower silo with steel reinforcement and self-emptying cone |
| chalut de fond à panneaux | bottom otter trawl |
| chalutage de fond | bottom trawling |
| chaulage de fond | basal liming |
| citerne de double fond | double bottom tank |
| clapet du fond | gate |
| clapet du fond | feed gate |
| clapet du fond | craddle |
| Comité du Fonds | Fund Committee |
| culture de fond | bottom-sowing |
| culture de fond | bottom culture |
| câble de fond avec diabolos | groundrope with bobbins |
| distributeur à fond mouvant | revolving bottom fertilizer distributor |
| distributeur à fond mouvant | conveyor and brush distributor |
| enrichissement en sucre du fond de cuve | higher sugar content at the bottom of the vat |
| envoi de fonds des migrants | migrant remittance |
| fermenter à fond | ferment out |
| filet de fond | set net |
| filet de fond | set gill net |
| filet maillant de fond | bottom set gillnet |
| filet remorqué de fond | demersal towed net |
| fond amovible | removable bottom |
| fond amovible en matière plastique avec collecteur d'urine | extensible PVC-bottom with urine collector |
| fond de la raie | pan |
| fond de la raie | hardpan |
| fond de la raie | tillage pan |
| fond de la raie | pressure pan |
| fond de la raie | plow sole |
| fond de la raie | plough pan |
| fond de la raie | sole |
| fond de la raie | furrow sole |
| fond de la ruche | hive floor |
| fond de la trémie | bottom of the hopper |
| fond de labour | tillage pan |
| fond de labour | plow-sole |
| fond de labour | plough pan |
| fond de nid | nest floor |
| fond de raie du labour | plow-sole |
| fond de raie du labour | plowpan |
| fond de raie du labour | tillage pan |
| fond de raie du labour | plowsole |
| fond de raie du labour | plough pan |
| fond de sillon | plough pan |
| fond de sillon | pressure pan |
| fond de sillon | sole |
| fond de sillon | plow sole |
| fond de sillon | pan |
| fond de sillon | hardpan |
| fond de sillon | tillage pan |
| fond de sillon | furrow sole |
| fond de tank | tank sediment |
| fond du fossé | ditch bottom |
| fond mouvant | moving apron |
| fond mouvant | endless floor |
| fond mouvant | slat conveyor |
| fond mouvant | drag apron |
| fond mouvant | floor conveyor |
| fond mouvant à traverses | moving apron |
| fond mouvant à traverses | slat conveyor |
| fond mouvant à traverses | floor conveyor |
| fond mouvant à traverses | endless floor |
| fond mouvant à traverses | drag apron |
| fond ouvrant | rear cover |
| fond ouvrant | hinged end cover |
| fond rougeâtre | reddish background |
| fond serti par le fabricant | maker's end |
| fond à tôle déployée | stretched sheet floor |
| fond à tôle déployée | expanded metal floor |
| fond à tôle perforée | perforated sheet floor |
| Fonds asiatique pour le commerce du riz | Asian Rice Trade Fund |
| fonds assujetti | servient tenement |
| Fonds communautaire de recherche et d'information dans le domaine du tabac | Community Fund for tobacco research and information |
| Fonds communautaire de recherche et d'information sur le tabac | Community Fund for Research and Information on Tobacco |
| fonds de compensation | deficiency fund |
| fonds de compensation | compensation fund |
| fonds de compensation pour les céréales | grain compensation fund |
| fonds de développement | Development Fund |
| Fonds de Développement et d'Assainissement pour l'Agriculture | Agricultural Development and Rationalisation Fund |
| fonds de placement à l'étranger | offshore fund |
| fonds de promotion | promotional fund |
| fonds de propagande | publicity fund |
| fonds de restructuration des entreprises d'abattage bovin | Fund for the Reorganisation of Cattle Slaughterhouses |
| fonds de réserve forestière | forestry reserve fund |
| fonds de réserve forestière | forest reserve fund |
| fonds d'encouragement de la volaille, des oeufs et des petits animaux | promotion fund for poultry, eggs and smaller animals |
| fonds d'encouragement de l'horticulture non comestible | promotion fund for non-edible horticulture |
| fonds d'encouragement des bovins, des ovins, des caprins et des équidés | promotion fund for cattle, sheep, goats and horses |
| fonds d'encouragement des cultures arables | promotion fund for arable crops |
| fonds d'encouragement des fruits et légumes | promotion fund for fruit and vegetables |
| fonds d'encouragement des porcs | promotion fund for pigs |
| fonds d'encouragement des produits laitiers | promotion fund for milk products |
| Fonds d'encouragement à la recherche agricole | Fund for the Encouragement of Agricultural Research |
| fonds d'engrais | fertilizer pool |
| fonds d'urgence | emergency fund |
| fonds d'égalisation | exchange equalization fund |
| fonds d'égalisation | equalization fund |
| fonds empruntés | loan funds |
| fonds emprutés | funds from outside sources |
| Fonds espagnol de garantie agraire | Spanish Agricultural Guarantee Fund |
| Fonds espagnol de garantie agricole | Spanish Agricultural Guarantee Fund |
| Fonds fiduciaire pour la diversité des cultures | Global Crop Diversity Trust |
| fonds foncier | land bank |
| fonds forestier | forestry fund |
| Fonds forestier national | National Forestry Fund |
| Fonds International de Développement Agricole | International Fund for Agricultural Development |
| Fonds néerlandais de régularisation dans le secteur agricole | Agricultural Equalization Fund |
| Fonds pour l'implantation de nouvelles cultures | New crop development fund |
| fumure de fond | basic dressing |
| fumure de fond | basic manuring |
| fumure de fond | ground dressing |
| fumure de fond | basal application |
| fumure de fond | base fertilising |
| fumure de fond | fertilisation of the crumb |
| fumure de fond | basal dressing |
| gratte-fond | scraper floor |
| installation d'assèchement des fonds | bilge system |
| Manuel de la CCAMLR relatif aux enquêtes concernant les chaluts de fond | CCAMLR's Manual for Bottom Trawl Surveys |
| marteau perforateur fond-de-trou | down-hole drill rig |
| maître-fond | middle board |
| palangre de fond | bottom set longline |
| palangrier de fond | bottom longliner |
| plaque de durcissement des fonds | bottomer slab |
| pêche au chalut de fond | bottom trawling |
| roulette de fond de raie | landside heel roller |
| sachet à fond | flat-bottom bag |
| saindoux, autres graisses de porc et graisses de volailles, pressés, fondus ou extraits à l'aide de solvants | lard, other pig fat and poultry fat, rendered or solvent-extracted |
| tombereau à vidange par le fond | bottom dump earth wagon |
| transfers de fonds des travailleurs expatriés | migrant remittance |
| trémie à fond en entonnoir | hopper bottom bin |
| à fond plat | shallow |
| écho de fond | echo traces on the bottom |
