Terms for subject Agriculture containing fondo

Spanish	German
abonado de fondo	Krumendüngung
abonado de fondo	Krummendüngung
abonado de fondo	Grunddüngung
abonadora de fondo móvil	Rollbodenstreuer
angular de fondo de varenga	Spantwinkel
angular de fondo de varenga	Spantprofil
balance del fondo de tierra	Bodenfondsbilanz
bolsa con fondo	Bodenbeutel
calor de fondo	Erdbodentemperatur
Comité del Fondo	Fondsausschuss
Convenio constitutivo del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola	Übereinkommen zur Errichtung des Internationalen Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung
cuartel de fondo	Wegerungsluke
cuerda de fondo	Sperreep
dar fondo	ankern
encalación de fondo	Grundkalkung
encalación de fondo	Gesundungskalkung
falso fondo	Lattenrost
fondo amovible	abnehmbarer Kastenboden
fondo amovible	absetzbarer Boden
fondo amovible	abklappbarer Boden
Fondo comunitario de investigación e información en el campo del tabaco	Forschungs-und Informationsfonds für Tabak
fondo de administración de tierras	Bodenfonds
fondo de banda móvil	Transportboden
fondo de banda móvil	Rollgang
fondo de banda móvil	Kratzboden
fondo de banda móvil	Rollboden
fondo de compensación	Ausgleichsfonds
fondo de compensación para los cereales	Getreideausgleichsfonds
Fondo de Desarrollo	Entwicklungsfonds
Fondo de fomento de la investigación agrícola	Fonds für die Förderung landwirtschaftlicher Forschung
fondo de la tolva	Kastenboden
fondo de labor	Pflugsohle
fondo de promoción de cultivos	Werbefonds für Ackerkulturen
fondo de promoción de las aves de corral, huevos y ganado menor	Werbefonds für Geflügel, Eier und Kleinvieh
fondo de promoción de las frutas y hortalizas	Werbefonds für Obst und Gemüse
fondo de promoción de los productos hortícolas no comestibles	Werbefonds für nicht genießbare Gartenbauerzeugnisse
fondo de promoción de los productos lácteos	Werbefonds für Milcherzeugnisse
fondo de promoción del ganado porcino	Werbefonds für Schweine
fondo de promoción del ganado vacuno, ovino, caprino y equino	Werbefonds für Rinder, Schafe, Ziegen und Pferde
fondo de propaganda	Werbefonds
fondo de quita y pon	abnehmbarer Kastenboden
fondo de quita y pon	absetzbarer Boden
fondo de quita y pon	abklappbarer Boden
fondo de remuneración del trabajo	Lohnfonds
fondo de remuneración del trabajo	Fonds für Arbeitslohn
Fondo de solidaridad vitícola	Weinbausolidaritätsfonds
fondo de tierras	Bodenfonds (agrícolas)
fondo del surco	Pflugsohle
fondo del tanque	Gelaeger
fondo extensible de PVC con colector de orina	ausziehbarer Kunststoffboden mit Urinsammler
fondo forestal de reserva	Waldfonds
fondo forestal de reserva	Forstreservefonds
Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola	Internationaler Agrarentwicklungsfonds
Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola	Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung
fondo móvil	Rollgang
fondo móvil	Transportboden
fondo móvil	Kratzboden
fondo móvil	Rollboden
fondo rascador	Kratzboden
fondo rojizo	roetliche Grundtoenung
fondo rojizo	rötliche Grundtönung
fondo sin fin	Transportboden
fondo sin fin	Kratzboden
forro del fondo	Bodenbeplattung
inyectar agua por el fondo	Durchdruecken unter den Senkboden
Ley sobre el fondo de ventas	Absatzfondsgesetz
lámina plática de fondo	Grundfolie
manual de la CCAMLR para el estudio de las redes de arrastre de fondo	Leitfaden der Antarktis-Kommission für Erhebungen über Grundschleppnetze
mar de fondo	Schwell
mar de fondo	Swell
mar de fondo	Schwall
palangre de fondo	Grund/leine
palangrero de fondo	Grundleinenfischer
pesca con redes de fondo	Grundschleppnetzfischerei
red de arrastre de fondo	Grundschleppnetz
red de enmalle de fondo	Stell/netz
red de enmalle de fondo	am Boden verankertes Kiemmennetz
tanque de doble fondo	Doppelbodentank
tolva con fondo cónico	Behälter mit trichterförmigem Boden
vino de fondos	Trubwein