Terms for subject Agriculture containing flach

German	Italian
als Wiese angesäte Fläche	superficie seminata a prato
Aufforstung landwirtschaftlicher Flächen	imboschimento di terreni agricoli
Aufforstung landwirtschaftlicher Flächen	imboschimento delle superfici agricole
Aufforstung landwirtschaftlicher Flächen	imboschimento di superfici agricole
aufgegebene Fläche	terreno abbandonato
Aufsammelpresse für Flachs	raccogli-pressa di lino
aufschiebbare Fläche	classe cronologica mobile
bebaute Fläche	superficie coltivata
Beihilfe "Flächen"	aiuto per ettaro
Beihilfe "Flächen"	aiuto "superfici"
Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Flachs und Hanf	Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - lino e canapa
Beratender Ausschuss für Flachs und Hanf	Comitato consultivo del lino e della canapa
bestockte Fläche	superficie boscata
bestockte Fläche	area boscata
besäte Fläche	superficie seminata
bewaldete Fläche	superficie boscata
bewässerte Fläche	superficie irrigua
bewässerte Fläche	superficie irrigata
desinfizierte Fläche	superficie disinfestata
die Fläche	mettere a maggese
direkt sichtbare Fläche	zona direttamente visibile
direkt sichtbare Fläche	zona visibile
direkt sichtbare Fläche	superficie vista
eine Fläche schneiden	falciare una superficie
eingesäte und abgeerntete Fläche	superficie su cui sono state effettuate la semina e il raccolto
eingezäunte Flächen	superfici cintate
einzusehende Fläche	zona fuorivista
ertragsunfähige Flächen	superfici improduttive
ertragsunfähige Flächen	terre improduttive
ertragsunfähige Flächen	aree improduttive
extensiv genutzte Fläche	superficie a coltura estensiva
flach gepflügtes Feld	aratura inclinata
flache Auster	ostrica piatta
flache Bodenbearbeitung	lavori superficiali del terreno
flache Bodenbearbeitung	preparazione superficiale del terreno
flache Saat	semina superficiale
flaches Land	zona campestre
flaches Land	zona rurale
flaches Land	spazio rurale
flaches Land	area rurale
flaches Schar	vomeretto appiattito
fläche durchschnittliche Brandfläche	livello tollerabile degli incendi
Fläche für die intensive Beobachtung	posto di osservazione intensiva
Fläche mit ausschliesslicher Weidenutzung	superficie destinata esclusivamente al pascolo
freiwerdende Fläche	terreno reso disponibile
freiwerdende Fläche	terreni resi disponibili
gebleichter Flachs	lino imbiancato
genutzte Fläche	superficie agraria utilizzata
genutzte Fläche	superficie agraria utile
geroesteter Flachs	lino macerato
gerösteter Flachs	lino macerato
humusierte Fläche	superficie humosa
Internationaler Flachs- und Hanf-Verband	Confederazione internazionale del lino e della canapa
kultivierbare Fläche	superficie coltivabile
landwirtschaftlich genutzte Fläche	superficie agricola
landwirtschaftlich genutzte Fläche	zona agricola
landwirtschaftlich genutzte Fläche	superficie agricola utile
landwirtschaftliche Fläche	superficie agraria utilizzata
mit Schilf bedeckte Fläche	superficie coperta da canneti
nicht direkt sichtbare Fläche	zona indirettamente visibile
nicht mehr bewirtschaftete Fläche	superficie viticola in cui si sia proceduto all'abbandono della coltura
nutzbare Fläche	superficie agraria utilizzata
nutzbare Fläche	superficie coltivabile
nutzbare Fläche	superficie agraria utile
Nutzung der landwirtschaftlichen Fläche	utilizzazione del suolo
pflanzenbaulich nutzbare Fläche	superficie utilizzabile per la produzione vegetale
Register für die Überwachung landwirtschaftlicher Flächen	registro destinato al controllo delle superfici agricole
schmale bestockte Fläche	fascia boscata
ständige Gruppe "Flachs und Hanf"	gruppo permanente lino e canapa
taugeroesteter Flachs	lino macerato alla rugiada
taugerösteter Flachs	lino macerato alla rugiada
Trockner mit kippbaren Flächen	essiccatoio a piattaforma ribaltabile
unproduktive Fläche	superficie improduttiva
Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Flachs und Hanf	Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - lino e canapa
Verwendung auf landwirtschaftlichen Flächen	applicazione al terreno
waldfähige Fläche	superficie forestale potenziale
wassergeroesteter Flachs	lino macerato in acqua
wassergerösteter Flachs	lino macerato in acqua
zum Anbau von Rebunterlagen bestimmte Fläche	vite madre di portinnesto
Zuweisung der freigesetzten Flächen	assegnazione delle superfici resesi disponibili