Terms for subject Agriculture containing fire

English	Italian
actionable fire	fuoco da estinguere
active fire	incendio in corso
active fire	fuoco da estinguere
active fire	incendio attivo
aerial forest fire control	lotta contro gli incendi di foreste con mezzi aerei
to attack a fire	attaccare un incendio
black fire	maculatura angolare
bush fire	fuoco di sterpaglia
campaign fire	incendio da grande organizzazione
center firing	accensione al centro
centre firing	accensione al centro
close fire-season	periodo di grave pericolosità
close fire-season	periodo di fuoco vietato
closed fire-season	periodo di grave pericolosità
closed fire-season	periodo di fuoco vietato
coal fire drier	essiccatoio a carbone
Community scheme for the protection of forests against fire	azione comunitaria per la protezione delle foreste contro gli incendi
contain fire	circoscrivere un incendio
contain fire	arrestare un incendio
control a fire	circoscrivere un incendio
to control a fire	controllare un incendio
control a fire	arrestare un incendio
controlled fire	fuoco controllato
controlled fire	abbrucciamento controllato
corral a fire	circoscrivere un incendio
corral a fire	arrestare un incendio
creeping fire	incendio lento strisciante
crown fire	incendio di chioma
crown fire	incendio alto
crowning fire	incendio di chioma
crowning fire	incendio alto
direct fire	generatore a combustione diretta
direct fire suppression	spegnimento diretto
direct fire suppression	soppressione diretta
direct fire suppression	attacco diretto
edge firing	accensione al margine
emergency fire pump	pompa incendio di emergenza
evaporation by direct heat of a fire	evaporazione a fuoco diretto
extra-period fire	incendio di lunga durata
feeling for fire	ricerca dei carboni ardenti
fire analysis	analisi retrospettiva
fire atlas	atlante degli incendi
fire beater	battifuoco
fire behavior	comportamento dell'incendio
fire behaviour	comportamento dell'incendio
fire blight	necrosi batterica (Erwinia amylovora)
fire blight	cancro del melo e del pero (Erwinia amylovora)
fire blight	colpo di fuoco (Erwinia amylovora)
fire blight	necrosi dei rami dei fruttiferi (Erwinia amylovora)
fire blight	annebbiamento (Erwinia amylovora)
fire boss	capofuoco
fire brigade	servizio per l'estinzione di incendi
fire broom	battifuoco
fire camp	campo base
fire camp	base logistica
fire cause	pericolo di incendio
fire cause class	classe di cause di incendio
fire class	classe di dimensione degli incendi
fire concentration	concentrazione degli incendi
fire conservancy	protezione contro il fuoco
fire conservancy	protezione contro gli incendi
fire conservancy	tecnica antincendio
fire conservancy	difesa dal fuoco
fire control	difesa dal fuoco
fire control	protezione contro gli incendi
fire control	tecnica antincendio
fire control	unità di abbruciamento
fire control plan	programma antincendio
fire control post	stazione antincendio
fire control post	centrale di controllo incendi
fire control station	stazione antincendio
fire control station	centrale di controllo incendi
fire co-operator	cooperatore antincendio
fire co-operator	volontario antincendio
fire co-operator	ausiliario antincendio
fire-curing	cura a fuoco diretto
fire damage	danno da incendio
fire damages	danni causati dal fuoco
fire danger	pericolosità di incendio
fire-danger board	cartello di pericolosità
fire danger class	classe di pericolosità
fire-danger meter	indicatore di pericolosità di incendio
fire-danger meter	indicatore di pericolosità
fire-danger rating	calcolare la pericolosità d'incendio
fire-danger station	stazione di previsione di pericolosità
fire detecting system	dispositivo per la localizzazione degli incendi
fire detecting system	impianto di rilevazione degli incendi
fire detecting system	installazione per la segnalazione degli incendi
fire detecting system	avvisatore d'incendio
fire detection	rivelazione d'incendio
fire detector	installazione per la segnalazione degli incendi
fire detector	impianto di rilevazione degli incendi
fire detector	dispositivo per la localizzazione degli incendi
fire discovery	avvistamento
fire edge	margine dell'incendio
fire edge	linea del fuoco
fire extinguishing system	sistema antincendio
fire fighter	pompiere
fire fighter	operaio antincendio
fire fighting	spegnimento,spengimento
fire fighting	soppressione di incendi
fire fighting	estinzione
fire fighting	lotta antincendio
fire fighting organization	servizio per l'estinzione di incendi
fire-finder map	tavoletta di rilevamento
fire-fishing	pesca luminosa
fire flail	battifuoco
fire foam	schiuma antincendio
fire guard	sorvegliante anticendio
fire guard	personale antincendio
fire guard	guardiafuoco
fire gun	lanciafiamme
fire gun	bruciatore
fire gun	torcia
fire hazard	pericolo di incendio
fire hazard index	indice di predisposizione all'incendio
fire hazard reduction	riduzione della predisposizione all'incendio
fire hose	manichetta d'incendio
fire hydrant	bocca d'incendio
fire-insurance	assicurazione contro l'incendio
fire-insurance tree	portaseme di sicurezza
fire main system	sistema antincendio principale
fire main system	collettore principale d'incendio
fire map	carta degli incendi
fire margin	margine dell'incendio
fire margin	linea del fuoco
fire occurrence	frequenza degli incendi
fire occurrence map	carta degli incendi
fire pack	zaino antincendio
fire patrol	personale antincendio
fire patrol	sorvegliante antincendio
fire patrol	sorvegliante anticendio
fire patrol	guardiafuoco
fire perimeter	perimetro dell'incendio
fire-plotting map	mappa per il rilevamento di incendi
fire plug	bocca d'incendio
fire presuppression	presoppressione
fire presuppression	prevenzione degli incendi
fire presuppression	lotta preventiva
fire prevention	prevenzione degli incendi
fire prevention	prevenzione del fuoco
fire prevention	prevenzione anti-incendio
fire prevention	prevenzione incendi
fire prevention technician	sorvegliante di prevenzione
fire progress map	carta del progresso dell'incendio
fire-proof bulkhead	paratia tagliafuoco
fire protection	tecnica antincendio
fire protection	sicurezza antincendio
fire protection	difesa dal fuoco
fire rake	rastrello di Rich
fire rake	rastrello antincendio
fire recording equipment	installazione per la segnalazione degli incendi
fire recording equipment	dispositivo per la localizzazione degli incendi
fire recording equipment	impianto di rilevazione degli incendi
fire recording equipment	avvisatore d'incendio
fire-resistant paint	pittura resistente all'incendio
fire-resisting bulkhead	paratia tagliafuoco
fire retardant	ignifugo
fire retardant	ritardante
fire retardant	sostanza ad effetto ritardante del fuoco
fire retardant	ritardante di fiamma
fire retardant	prodotto ignifugo
fire retardant	ignifugante
fire ring	anello da fuoco
fire room	focolaio dell'essiccatoio
fire safety	sicurezza antincendio
fire scan	rivelatore all'infrarosso
fire scan	rilevatore all'infrarosso
fire season	stagione degli incendi
fire season	periodo di grave pericolosità
fire season	periodo di fuoco vietato
fire simulator	simulatore di incendi
fire size class	classe di dimensione degli incendi
fire spotter	avvistatore di incendi
fire spotter	vedetta
fire spotter	avvistatore
fire status map	carta del progresso dell'incendio
fire storm	tempesta di fuoco
fire suppression	soppressione di incendi
fire suppression	spegnimento,spengimento
fire suppression	estinzione
fire swatter	battifuoco
fire-tolerant	resistente al fuoco
fire-tolerant	che tollera il fuoco
fire-tool cache	nicchia antincendio
fire tower	torre di avvistamento
fire tower	torre antincendio
fire trace	traccia parafuoco
fire trap	trappola di fuoco
fire truck	autopompa
fire truck	autobotte
fire warden	funzionario antincendio
fire wood	legna da ardere
fire wound	ferita da fuoco
flank fire	controfuoco di fianco
flanking fire suppression	attacco di fianco
flanks of a fire	fianchi di un incendio
flash fire	fiammata
free-burning fire	incendio fuori controllo
going fire	incendio in corso
going fire	incendio attivo
ground fire	incendio strisciante
ground fire	fuoco sotterraneo
ground fire	fuoco a terra
hangover fire	incendio latente
hangover fire	incendio dormiente
head fire	fuoco di testa
hidden fire scar	scottatura occulta
holdover fire	incendio latente
holdover fire	incendio dormiente
incendiary fire	incendio doloso
independent crown fire	incendio di chioma indipendente
independent crowning fire	incendio di chioma indipendente
indirect fire suppression	spegnimento indiretto
indirect fire suppression	soppressione indiretta
indirect fire suppression	attacco indiretto
initial fire-control	prima giornata di incendio
insurance against loss by fire	assicurazione contro l'incendio
Interdepartmental Association for the Protection of Forests against Fires	intesa interdipartimentale per la protezione delle foreste contro gli incendi
jump fire	incendio derivato da salto di faville
jumping fire	incendio per salto di faville
large-scale fire	grande incendio
long-term fire danger	pericolosità a lungo termine
lookout fire-fighter	avvistatore spegnitore
major fire	grande incendio
minimum-damage fire-control theory	teoria economica della lotta contro gli incendi col minimo danno
muck fire	fuoco sotterraneo
muck fire	incendio strisciante
muck fire	fuoco a terra
normal fire season	stagione di media frequenza degli incendi
oil firing furnace	bruciatore ad irrorazione
organic soil fire	fuoco sotterraneo
organic soil fire	incendio strisciante
organic soil fire	fuoco a terra
parallel fire suppression	soppressione indiretta ravvicinata
peat fire	incendio strisciante
peat fire	fuoco sotterraneo
peat fire	fuoco a terra
project fire	incendio da grande organizzazione
protection of forests against fire	protezione delle foreste contro gli incendi
range fire	incendio di pascolo
red fire disease	rossore parassitario della vite (Pseudopeziza tracheiphila)
running crown fire	incendio totale
running crowning fire	incendio totale
running fire	incendio veloce
sector of a fire	settore di un incendio
sleeper fire	incendio latente
sleeper fire	incendio dormiente
smoldering fire	incendio latente
smoldering fire	incendio dormiente
smoldering fire	fuoco latente
smouldering fire	incendio latente
smouldering fire	incendio dormiente
smouldering fire	fuoco latente
spot fire	incendio derivato da salto di faville
spotting fire	incendio per salto di faville
standard fire test	prova standard del fuoco
statistical fire	incendio estinto dal servizio forestale
surface fire	incendio di superficie
test fire	incendio sperimentale
think tank on protecting forests against fires	gruppo di riflessione sulla protezione delle foreste contro gli incendi
tobacco wild fire	fuoco selvatico del tabacco (Pseudomonas tabaci)
tobacco wild fire	bruciatura deltabacco (Pseudomonas tabaci)
uncontrolled fire	incendio fuori controllo
variable fire danger	pericolosità variabile
wood fire drier	essiccatoio a legna