Terms for subject Agriculture containing filato

Italian	French
ad una fila	à un sillon
ad una fila	à un rang
aspo per filo	enrouleur de fil
attacco del filo	fixation du fil
calamobio filo	aiguillonnier (Calamobius gracilis, Calamobius marginellus, Calamobius pilum, Calamobius gracilis, Calamobius marginellus, Calamobius pilum)
caseificazione di pasta filata fresca	caséification de la pâte filée fraiche
cavalletto di filo di ferro	siccateur fil de fer
coltello a filo liscio	section à bords lisses
diserbo sulla fila	désherbage sur la ligne
distanza sulla fila	espacement
distanza sulla fila	espacement sur le rang
distanza sulla fila	distance des plantes
erpice a dischi a doppia fila a semialberi molteplici	pulvériseur tandem
erpice a dischi a doppia fila a semialberi molteplici	pulvériseur en X
erpice a dischi a doppia fila a semialberi molteplici	pulvériseur double tandem
erpice a dischi ad una sola fila con due semialberi	pulvériseur à disques simple
erpice a dischi ad una sola fila con due semialberi	pulvériseur simple
essiccatoio a filo di ferro	siccateur type suédois
essiccatoio a filo di ferro	siccateur à fil de fer
essiccatoio a filo di ferro	siccateur fil de fer
fila da piantine	rang de plantation
fila di alberi folti	rangée d'arbres feuillus
fila di alveoli	rangée d'alvéoles
fila di dischi	jeu de disques
fila d'impianto	rangée de plantation
filare d'alberi	rangée d'arbres
filare d'alberi	ligne d'arbres
filo a sbalzo	téléphérage par gravité à câble fixe
filo del legno	fil
filo d'erba	tige d'herbe
filo di ferro per imballatrici	fil de fer
filo di tabacco	brin de tabac
filo spinato	ronce artificielle
filo spinato	fil barbelé
filo svedese	haie suédoise
filo svedese	fil suédois
filo tagliente	fil coupant
fissazione del filo	fixation du fil
impianti in filare	plantation d'alignement
in fila	en tandem
in fila	en ligne
intervallo sulla fila	écartement sur le rang
legatore per filo di ferro	noueur à fil de fer
legatura con filo di ferro	liage avec fil de fer
legatura con filo di ferro	liage "fil de fer"
legno filato	bois filé
organo pulisci-fila	scalpeuse
pezza di rete a filo accoppiato	nappe à fil multiple
polverizzatore per colture a fila	pulvérisateur pour cultures en lignes
recinto di filo di ferro	clôture en fil de fer
recinto reticolato con filo annodato	clôture à treillis américain
recinto reticolato con filo annodato	grillage à moutons
recinto reticolato con filo annodato	clôture en grillage à noeuds
recinzione in filo spinato	clôture en fil de fer barbelé
scasso a filare o parziale	défoncement en lignes
stalli a tandem a fila doppia	stalle tandem en double ligne
stalli a tandem in fila	stalle tandem en ligne
stalli a tandem in fila	stalle tandem en enfilade
tabacco filato	tabac filé
tamburo per avvolgimento del filo	enrouleur de fil
tamburo per avvolgimento del filo	tambour enrouleur
tamburo per avvolgimento del filo	treuil à fil de fer
tenditore per fili	tendeur pour fil de clôture
tenditore per fili	raidisseur pour fil de clôture
tenditore per filo di ferro	tendeur de fil de fer
tenditore per filo di ferro	raidisseur de fil de fer
tenditore per filo spinato	tendeur pour fil de fer barbelé
tiro a filare	effort de dévirage en contrôle automatique
trattamento sulla fila	traitement sur la ligne
zappatura sopra filo	binage par dessus le rang