Terms for subject Agriculture containing explotación

Spanish	Greek
animal de explotación	ζώο εκμεταλλεύσεως
animal de explotación	ζώο εκμετάλλευσης
aves de explotación	πουλερικά απόδοσης
aves de explotación	κοπάδι για την παραγωγή αυγών
camino de explotación	οδός πρόσβασης
comercialización en la explotación	πωλήσεις στο αγρόκτημα
concentración de explotaciones	συγχώνευση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων
estructura de las explotaciones agrarias	διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων
expediente de explotación	φάκελος της εκμεταλλεύσεως
explotacion caprina	αιγοτροφία
explotacion caprina	εκτροφή αιγών
explotacion de ganado de engrode	εκμετάλλευση ζώων προς πάχυνση
explotacion de ganado para engorde	εκμετάλλευση των υπό πάχυνση ζώων
explotacion del caballo	χρήση του αλόγου
explotacion del caballo	εκτροφή του αλόγου
explotacion del ganado	προβατοτροφία
explotacion del ganado	εκτροφή προβάτων
explotacion del ganado cabrio	αιγοτροφία
explotacion del ganado cabrio	εκτροφή αιγών
explotacion del ganado vacuno	εκτροφή βοοειδών
explotacion del ganado vacuno	εκμετάλλευση βοοειδών
explotacion ovina	εκτροφή προβάτων
explotacion ovina	προβατοτροφία
explotacion ovina con pastoreo intensivoen parcela	εκτροφή σε μαντρί
explotacion ovina con pastoreo intensivoen parcela	εκτροφή σε μάνδρα
explotacion porcina	χοιροτροφία
explotacion porcina	εκτροφή χοίρων
explotación a tiempo parcial	εκμεταλλεύση με μερική απασχόληση
explotación abusiva	εξαντλητική καλλιέργεια
explotación abusiva	εξαντλητική εκμετάλλευση
explotación agraria de carácter familiar	γεωργική εκμετάλλευση οικογενειακού χαρακτήρα
explotación agrícola de responsablilidad limitada	γεωργική εκμετάλλευση περιορισμένης ευθύνης
explotación agrícola familiar	οικογενειακή γεωργική εκμετάλλευση
explotación al aire libre	εκτροφή στο ύπαιθρο
explotación al aire libre	υπαίθρια εκμετάλλευση
explotación asociada	συνεργαζόμενη εκμετάλλευση
explotación colectiva	εκμετάλλευση από κοινού
explotación colectiva	συλλογική εκμετάλλευση
explotación común	εκμετάλλευση από κοινού
explotación común	συλλογική εκμετάλλευση
explotación cooperativa de toros	συνεταιριστική εκμετάλλευση ταύρων επιβητόρων
explotación de carácter principalmente agrícola	εκμετάλλευση κύριας απασχόλησης
explotación de codornices	εκτροφή ορτυκιών
explotación de cultivos generales	γεωργική εκμετάλλευση γενικών καλλιεργειών
explotación de cultivos permanentes	εκμετάλλευση διαρκών καλλιεργειών
explotación de engorde	επιχείρηση πάχυνσης
explotación de engorde	εκμετάλλευση πάχυνσης
explotación de engorde	μονάδα πάχυνσης
explotación de ganado	κτηνοτροφία
explotación de gansos	εκτροφή από χήνες
explotación de las superfícies forestales	εκμετάλλευση των δασόφυτων εκτάσεων
explotación de leche certificada	εγγυημένη γαλακτοπαραγωγός εκμετάλλευση
explotación de liebres	εκτροφή λαγών
explotación de monocultivo	εκμετάλλευση μονοκαλλιέργειας
explotación de palomas	περιστεροτροφία
explotación de patos	εκτροφή από πάπιες
explotación de policultivo	εκμετάλλευση πολυκαλλιέργειας
explotación de ponederas	εκτροφή ωοτόκων ορνίθων
explotación de producción	εκμετάλλευση παραγωγής
explotación de tipo "feedlot"	πάρκο πάχυνσης
explotación de troncos cortos	υλοτομία μικρών διαστάσεων κορμοτεμαχίων
explotación de una red de riegos	λειτουργία αρδευτικού δικτύου
explotación del suelo	τεχνική χειρισμού εδαφών
explotación en aparcería	πάκτωση αγροκηπίου
explotación en batería	εκτροφή σε συστοιχίες κλωβών
explotación en común	εκμετάλλευση από κοινού
explotación en común	συλλογική εκμετάλλευση
explotación en estabulación	χοιροστάσιο
explotación en grandes largos	εκμετάλλευσις διά κορμοτεμάχια μεγάλου μήκους
explotación en parques	εκτροφή σε περιφραγμένο χώρο
explotación en parques	εκτροφή σε πάρκο
explotación en pastoreo	εκτροφή στη βοσκή
explotación en propiedad	ιδιοκαλλιέργεια
explotación especializada	εξειδικευμένη εκμετάλλευση
explotación extensiva	εκτατική εκτροφή
explotación forestal	συλλογή ξύλου
explotación forestal	εκμετάλλευση των δασόφυτων εκτάσεων
explotación gallinera	ορνιθοτροφία
explotación gallinera	εκτροφή ορνίθων
explotación ganadera	παραδοσιακή κτηνοτροφία
explotación ganadera	κρεατοπαραγωγική κτηνοτροφία
explotación ganadera de engorde	πάρκο πάχυνσης
explotación ganadera de producción lechera	γαλακτοκομική κτηνοτροφία
explotación ganadera extensiva	εκτατική κτηνοτροφία
explotación ganadera intensiva	εκτροφή ζώων χωρίς βοσκή
explotación ganadera intensiva	κτηνοτροφία χωρίς βοσκή
explotación ganadera intensiva	εκτροφή σε κλειστό χώρο
explotación ganadera intensiva	βιομηχανική κτηνοτροφία
explotación ganadera intensiva de cerdos y aves de corral	εκτροφή χοίρων και πουλερικών χωρίς βοσκή
explotación hortícola	οπωροκηπευτική εκμετάλλευση
explotación hortícola de invernaderos	γεωργική εκμετάλλευση με θερμοκήπιο
explotación individual	ατομική εκτροφή
explotación intensiva	εντατική εκτροφή
explotación intermedia	ενδιάμεση εκμεταλλεύση
explotación pecuaria	επιχείρηση πολλαπλασιασμού
explotación pecuaria	εκμετάλλευση εκτροφής
explotación porcina	χοιροτροφία
explotación precaria	επιχειρήση με αβέβαιο μέλλον
explotación productora de tabaco	καπνοπαραγωγική εκμετάλλευση
explotación que se beneficia de un régimen zoosanitario particular	εκμετάλλευση η οποία απολαύει ενός ιδιαίτερου ζωοϋγειονομικού καθεστώτος
explotación silvoagrícola	αγροτική δενδροκομία
explotación sin tierra	βιομηχανική κτηνοτροφική εκμετάλλευση
familiar que trabaja en la explotación	εργαζόμενη οικογένεια
ganado de explotación	ζώα αναπαραγωγής
gestión de las explotaciones agrarias	διαχείριση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων
instalación en calidad de jefe de explotación	εγκατάσταση υπό την ιδιότητα του διαχειριστή της εκμετάλλευσης
jefe de la explotación	εκμεταλλευτής
jefe de la explotación	διαχειριστής της εκμετάλλευσης
jefe de la explotación	καλλιεργητής αγροκτήματος
jefe de la explotación	εκμεταλλευτής αγροκτήματος
jefe de la explotación	αρχηγός γεωργικής εκμεταλλεύσεως
la explotación agrícola	οι γεωργικές εκμεταλλεύσεις
mano de obra agrícola de la explotación	εργατικό δυναμικό της γεωργικής εκμετάλλευσης
mecanizacion de las explotaciones agrícolas	εκμηχάνιση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων
método de explotación con zona reservada	μέθοδος λειτουργίας υδροταμιευτήρος δι'εφεδρικού στρώματος ύδατος
método de explotación de un embalse con caudal mínimo asegurado	μέθοδος λειτουργίας υδροταμιευτήρος δι'εξησφαλισμένης ελαχίστης παροχής
orientación técnicoeconómica de la explotación	τεχνικοοικονομικός προσανατολισμός της εκμετάλλευσης
pequeña explotación	μικρή εκμετάλλευση
porcentaje de explotación	Ποσοστό υλοτομηθέντοςεξαχθέντοςξύλου
pérdidas en la explotación agrícola	απώλειαι εν τω αγρώ
pérdidas inevitables en la explotación agrícola	αναπόφευκτοι απώλειαι εν τω αγρώ
registro de la explotación	μητρώο κτηνοτροφικής εκμετάλλευσης' μητρώο εκμετάλλευσης
regulación y explotación de las redes de regadío	ρύθμιση και εκματάλλευση του αρδευτικού συστήματος
servicio de apoyo a las explotaciones agrarias	υπηρεσία στήριξης που παρέχεται στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις
Sistema de asesoramiento a las explotaciones	σύστημα παροχής γεωργικών συμβουλών
sistema de explotación de las selvas	σύστημα εκμετάλλευσης των τροπικών δασών
sistema de explotación en batería	σύστημα εκτροφής σε κλωβοστοιχίες
tipología comunitaria de las explotaciones agrícolas	κοινοτική τυπολογία των γεωργικών εκμεταλλεύσεων
trabajos preparatorios para el riego de explotaciones agrícolas	προπαρασκευαστικαί εργασίαι αρδεύσεως αγροκτημάτων
índice de explotación	ποσοστό εκμετάλλευσης