Terms for subject Agriculture containing estiércol

Spanish	German
acarrear el estiércol	Dung fahren
aditamento esparcidor de estiércol	Aufbaustreuer
aditamento esparcidor de estiércol	Anbau-Streuwerk
agua de estiércol	Sickersaft
agua de estiércol	Jaucheflüssigkeit
almacenado permanente de estiércol ovino	Dauerlagerung des Schafmistes
amontonar el estiércol	Mist stapeln
apelmazar el estiércol	Mist festtreten
apisonado del estiércol	Festtreten des Mistes
apisonar el estiércol	Mist festtreten
apisonar el estiércol descompuesto	Mist festtreten
arrobadera de estiércol	Dungschieber
arrobadera funicular para estiércol	Seilzugentmistungsanlage
asentado del estiércol	Festtreten des Mistes
asentar el estiércol	Mist festtreten
aspersor para estiércol semilíquido	Gülleregner
barrido del estiércol	Schwemmistablauf
batería de engorde con banda de estiércol	Mastbatterie mit Kotband
bomba de estiércol líquido	Jauchepumpe
bomba de estiércol líquido	Dickstoffpumpe
bomba de estiércol líquido	Güllepumpe
bomba para estiércol líquido	Güllepumpe
bomba para estiércol líquido	Flüssigmistpumpe
cama de estiércol	Mistbeet
canal recogedor de estiércol	Kotrinne
canal recogedor de estiércol	Kotplatte
canalón de estiércol	Kotplatte
carga del estiércol	Dungladen
cargador de estiércol	Dunggreifer
cargador de estiércol	Duengerlader
cargador de estiércol	Dunglader
carretilla para estiércol	Dungkarre
carro distribuidor de estiércol	Miststreuer
carro distribuidor de estiércol	Stallmiststreuer
carro distribuidor de estiércol	Dungstreuer
carro para estiércol	Mistwagen
carro para estiércol	Dungwagen
cañón de estiércol semilíquido	Gülleregner
cepillo para estiércol líquido	Stallbesen für Schwemmist
comprimir el estiércol	Mist festtreten
cubo de lámina plástica para estiércol licuado	Folienbecken für Schwemmmist
cubrimiento del estiércol	Unterpflügen des Mistes
depósito de estiércol líquido	Jauchelager
desmenuzadora de estiércol	Stallmistzerreißer
desmenuzadora de estiércol	Dungzerreißer
dispositivo de empuje del estiércol	Vorschubapparat
dispositivo de empuje del estiércol	Vorschubeinrichtung
dispositivo de empuje del estiércol	Zubringeeinrichtung
dispositivo de empuje del estiércol	Werkstück-Zubringer
dispositivo de empuje del estiércol	Zuführvorrichtung
dispositivo de empuje del estiércol	Zuführungsvorrichtung
dispositivo de empuje del estiércol	Zubringevorrichtung
dispositivo de empuje del estiércol	Ladevorrichtung
distribución de estiércol semilíquido	Gülleverteilung
distribución de estiércol semilíquido	Begüllung
distribución de estiércol semilíquido por aspersión	Güllen
distribución de estiércol semilíquido por aspersión	Gülleberegnung
distribución del estiércol	Stalldüngerausbreitung
distribución del estiércol	Stalldüngerverteilung
distribución del estiércol	Miststreuen
distribución del estiércol	Ausbreiten des Mistes
distribuidor centrífugo de estiércol	Stalldung-Scheibenverteiler
distribuidor centrífugo de estiércol semilíquido	Schleuder-Tankwagen
distribuidor centrífugo de estiércol semilíquido	Gülle-Schleudeverteiler
distribuidor de estiércol	Stallmiststreuer
distribuidor de estiércol	Dungstreuer
distribuidor de estiércol	Miststreuer
distribuidor de estiércol de dientes flexibles	Schlegel-Stalldungstreuer
distribuidor de estiércol de púas	Schlegel-Stalldungstreuer
distribuidor de estiércol licuado	Fass für Flüssigmist
distribuidor de estiércol licuado	Güllefass
distribuidor de estiércol licuado	Vakuum Tank
distribuidor de estiércol líquido	Güllefass
distribuidor de estiércol líquido	Vakuum Tank
distribuidor de estiércol líquido	Fass für Flüssigmist
distribuidor de estiércol semilíquido de turbina	rotierender Verteiler
distribuidor de estiércol semilíquido de turbina	Gülle-Schleuderfass
distribuidora de estiércol	Miststreuer
distribuidora de estiércol	Stallmiststreuer
distribuidora de estiércol	Stalldungstreuer
distribuidora de estiércol	Dungstreuer
distribuir el estiércol	Mist streuen
distribuir el estiércol	Mist ausbreiten
elevador de estiércol para establo hondo	Dunggreifer für Tiefstall
eliminación del estiércol	Stallentmistung
enterrado de estiércol	Eingraben von Stallmist
enterrado del estiércol	Unterpflügen des Mistes
enterrador de estiércol	Duengereinleger
enterrar el estiercol con arado	Mist unterpflügen
enterrar el estiércol	Mist unterpflügen
enterrar el estiércol con el arado	Mist unterpflügen
escobillón para estiércol líquido	Stallbesen für Schwemmist
esparcido del estiércol	Stalldüngerausbreitung
esparcido del estiércol	Ausbreiten des Mistes
esparcido del estiércol	Stalldüngerverteilung
esparcido del estiércol	Miststreuen
esparcidor de estiércol	Mistzetter
esparcidor de estiércol	Stalldungbreiter
esparcidor de estiércol	Mistverteiler
esparcidora lateral de estiércol	Stalldungseitenstreuer
esparcimiento de líquido de estiércol y de estiércol	Verwendung von Dung und Gülle
esparcimiento del estiércol	Stalldüngerverteilung
esparcimiento del estiércol	Stalldüngerausbreitung
esparcimiento del estiércol	Miststreuen
esparcimiento del estiércol	Ausbreiten des Mistes
esparcir el estiércol	Mist streuen
esparcir el estiércol	Mist ausbreiten
estiércol amontonado	Stapelmist
estiércol artificial	Düngemittel
estiércol artificial	Kunstmist
estiércol artificial	Kunstdünger
estiércol artificial	Mineraldünger
estiércol artificial	anorganischer Dünger
estiércol artificial	Strohkompost
estiércol artificial	Mehrungsmist
estiércol artificial	synthetischer Kompost
estiércol caliente	hitziger Dünger
estiércol de caballo	Pferdemist
estiércol de caballos de carrera	Rennstallmist
estiércol de cerdo	Schweinemist
estiércol de cuadra	Pferdemist
estiércol de establo	Stallmist
estiércol de establo	Stalldünger
estiércol de establo	Wirtschaftsdünger
estiércol de establo	wirtschaftseigener Dünger
estiércol de establo	Stalldung
estiércol de establo con paja	Stallmist mit Einstreu
estiércol de establo con paja	Strohmist
estiércol de establo con paja	Stalldünger
estiércol de establo profundo	Tiefstallmist
estiércol de establo profundo	Tielstallmist
estiércol de granja	Stallmist
estiércol de granja	Wirtschaftsdünger
estiércol de granja	wirtschaftseigener Dünger
estiércol de granja	Stalldünger
estiércol de granja	Stalldung
estiércol de oveja	Schafmist
estiércol de paja	Stallmist mit Einstreu
estiércol de paja	Strohmist
estiércol de paja	Stalldünger
estiércol de paja corta	Kurzstrohmist
estiércol de paja corta	Häckselmist
estiércol de paja larga	Langstrohmist
estiércol de paja picada	Häckselmist
estiércol de puerco	Schweinemist
estiércol del ganado caballar	Pferdemist
estiércol descompuesto	verrotteter Mist
estiércol descompuesto	Rottemist
estiércol en montón	Stapelmist
estiércol fibroso	Strohmist
estiércol fibroso	Stallmist mit Einstreu
estiércol fibroso	Stalldünger
estiércol fluido	Gülle
estiércol fluido	Jauche
estiércol fresco	frischer Mist
estiércol fresco	Frischmist
estiércol frío	kalter Dünger
estiércol granuloso	gekoernte Stallmist
estiércol granuloso	pelletierte Stallduenger
estiércol granuloso	pelletierte Stallmist
estiércol granuloso	gekoernte Stallduenger
estiércol hecho	verrotteter Mist
estiércol líquido	Jauche
estiércol líquido	Flüssigmist
estiércol líquido	Gülle
estiércol noble	Heißmist
estiércol noble	Edelmist
estiércol ovino	Schafmist
estiércol pastoso	Jauche
estiércol pastoso	Gülle
estiércol pegajoso	klebender Mist
estiércol semilíquido cargado	Dickgülle
estiércol semilíquido diluido	verdünnte Gülle
estiércol semilíquido fluido	Dünngülle
estiércol sólido	Festmist
estiércol vacuno	Rindermist
estiércol vacuno	Kuhmist
estiércol viejo	alter Dünger
evacuación del estiércol	Stallentmistung
evacuación del estiércol	Entmistung
evacuación del estiércol para rascador plegable	Faltschieberentmistung
evacuación hidráulica del estiércol	Schwemmentmistungsanlage
evacuador de estiércol	Stalldungräumer
evacuador de estiércol con barra de vaivén	Entmistungsanlage mit Schubstangen
evacuador de estiércol con barra vaivén	Schubstangenentmistungsanlage
evacuador de estiércol de cadena central	Entmistungsanlage mit umlaufender Förderkette
evacuador de estiércol por arrastre	Schubstangenentmistungsanlage
evacuador-transportador de estiércol	Entmistungsanlage
evacuador-transportador de estiércol	Dungschrapper
evacuador-transportador de estiércol	Dungräumer
excedente de estiércol	Düngerüberschuss,Gülleüberschuss
extendedora de estiércol	Stalldungstreuer
fermentación de estiércol caliente	Heißmistverfahren
fosa de estiércol	Güllegrube
fosa de estiércol	Dunggrube
fosa de estiércol semilíquido	Güllebehälter
fosa de estiércol semilíquido	Güllegrube
foso de estiércol fluido	Güllebehälter
foso de estiércol fluido	Güllegrube
giradora de estiércol	Umsetzmaschine
giradora de estiércol	Duengerwender
grada esparcidora de estiércol	Fladenverteilerschleppe
horquilla de estiércol	Mistforke
horquilla para estiércol	Mistgabel
incorporación del estiércol al suelo	Unterpflügen des Mistes
instalación de evacuación de estiércol	Entmistungsanlage
instalación para la evacuación del estiércol	Stallentmistungsanlage
lanza aspersora manual para estiércol semilíquido	Güllewerfer
limpiador automático de estiércol	Dungschrapper
limpiador automático de estiércol	Entmistungsanlage
limpiador automático de estiércol	Dungräumer
mezcladora de estiércol líquido	Homogenisierungseinrichtung für Gülle
mezcladora de estiércol líquido	Schwemmist-Rührwerk
mezcladora de estiércol líquido	Gülle-Rührwerk
montón de estiércol	Dunghaufen
montón de estiércol	Misthaufen
montón de estiércol	Warmmist
preparación de estiércol	Mistbereitung
producción de estiércol	Mist produzieren
rascador de estiércol	Dungschieber
rascador de estiércol plegable	Flachschieber
rascador de estiércol plegable	Faltschieber
rascador eléctrico de estiércol	Elektrozug-Dungschrapper
raseta para estiércol	Düngereinleger
raseta volteadora de estiércol	Düngereinleger
rasqueta para estiércol	Dungschieber
remolque distribuidor de estiércol	Stallmiststreuer
remolque distribuidor de estiércol	Miststreuer
remolque distribuidor de estiércol	Dungstreuer
retirada del estiércol	Stallentmistung
retirar el estiércol	entmisten
retirar el estiércol	ausmisten
saca del estiércol, sacar	entmisten
saca del estiércol, sacar	ausmisten
trailla de estiércol	Dungschieber
tratamiento de estiércol respetuoso del medio ambiente	umweltschonende Flüssigmistausbringung
traílla de estiércol	Anbau-Dungschieber
volteadora de estiércol para criadero de setas	Erdmischmaschine