Terms for subject Agriculture containing eau

French	Russian
accroissement du rendement par goutte d'eau	поливай меньше, собирай больше
ache d'eau	поручейник широколистный (Sium latifolium L.)
alluvion d'eau douce	пресноводный аллювий
araignée d'eau	водомерка (Hydrometra Latr.)
Association française pour l'étude des eaux	Французская исследовательская ассоциация водного хозяйства
blanc d'eau	лилия водяная (Nymphaea alba L.)
blanc d'eau	кувшинка белая
bouche à eau d'arrosage	гидрант для поливки сада
bétoine d'eau	норичник крылатый (Scrophularia aquatica L.)
capacité maximum en rétention en eau	максимальная водоудерживающая способность почвы
chanvre d'eau	посконник коноплёвый (Eupatorium cannabinum L.)
chrysosplénie d'eau	водопад
châtaigne d'eau	водяной орех (Trapa natans L.)
chêne d'eau	дуб водяной (Quercus aquatica Walt.)
Direction générale des eaux et forêts	Главное управление водного и лесного хозяйства
distillation à vapeur d'eau	перегонка с водяным паром
eau amniotique	околоплодная жидкость
eau autoclavée	автоклавированная вода
eau boisée	спирт, обогащённый дубильными веществами настаиванием на дубовых стружках
eau chlorée	хлорированная вода (для дезинфекции)
eau courante	ключевая вода
eau céleste	аммиачный раствор медного купороса (для обработки зелёных частей винограда)
eau de chlore	хлорированная вода (для дезинфекции)
eau de constitution	связанная вода
eau de cœur	срединный погон дистиллята
eau de gravité	капельно-жидкая вода
eau de marc	спирт из выжимок
eau de piquettes	спирт, получаемый из скисших и других дефектных вин
eau de pluie	вода атмосферных осадков
eau de sous-sol	подпочвенная вода
eau d'hygroscopicité	гигроскопическая влага
eau du jour	вода на поверхности (почвы)
eau folle	вода на поверхности (почвы)
eau hygroscopique	гигроскопическая влага
eau libre	подвижная гравитационная и капиллярная вода
eau non utilisable	вода, недоступная для растений
eau pendulaire	капиллярно-подвешенная вода
eau potable	пригодная для питья вода
eau pour coupage	купажный спирт
eau superficielle	вода на поверхности (почвы)
eau thermale	природная горячая вода
eau trocs-six	виноградный спирт крепостью не ниже 85%
eau utile	используемая влага
eau utilisable	вода, доступная для растений
Ecole nationale des eaux et forêts	Национальная школа водного и лесного хозяйства
excès d'eau	переувлажнение
excès d'eau	излишек воды
fenouil d'eau	омежник водяной (Oenanthe aquatica Lam.)
flèche d'eau	стрелолист обыкновенный (Sagittaria sagittifolia L.)
Fédération européenne pour la protection des eaux	Европейская федерация по охране водоёмов
gestion integrée des terres et des eaux	комплексное управление земельными и водными ресурсами
hirondelle d'eau	обыкновенная крачка (Sterna hirundo L.)
indice d'absorption d'eau	показатель поглощения воды
ingénieur du génie rural, des eaux et des forêts	инженер сельского, водного и лесного хозяйства
lentille d'eau	ряска (Lemna L.)
marais d'eau douce	пресноводное болото
mare d'eau de fonte	снежница (I. Havkin)
melon d'eau	арбуз обыкновенный (Citrullus edulis L.)
merle d'eau	оляпка (Cincius cinclus L.)
mirliton des eaux	водное зеркало
mirliton des eaux	поверхность водоёма
mise en valeur des terres et des eaux	освоение земельных и водных ресурсов
mouron d'eau	северница обыкновенная (Samolus valerandi L.)
mélangeur à eau	водосмеситель
napier d'eau	водная поверхность
napier d'eau souterraine	слой грунтовой воды
napier d'eau souterraine	горизонт грунтовой воды
niveau des eaux souterraines	уровень грунтовых вод
peste d'eau	водяная зараза канадская (Elodea canadensis Rich.)
pie d'eau	бассейн
pie d'eau	пруд
piment d'eau	гречиха перечная (Polygonum hydropiper L.)
plantation au pal à l'eau	посадка под гидробур
poivre d'eau	перец водяной (Polygonum hydropiper L.)
pompe à jeu d'eau	водоструйный насос
poule d'eau	камышница (Gallinula chloropus L.)
pouvoir de rétention en eau	водоудерживающая способность
prise d'eau	водяной краник
prise d'eau	водяной кран
prise d'eau	отвод воды
rajeunissement d'eau	пастушок (Rallus aquaticus L.)
rat d'eau	водяная крыса (Arvicola Lacep.)
Royal d'eau	ежеголовник (Sparganium L.)
récipient d'eau	сосуд для воды
réservoir d'eau	ёмкость для воды
scorpion d'eau	скорпион водяной (Nepa L.)
souci d'eau	калужница болотная (Caltha palustris L.)
teneur en eau du sol	содержание воды в почве
thermostat de circulation d'eau	термостат системы охлаждения
tourbière d'eau douce	пресноводный торфяник
truffe d'eau	водяной орех
truffe d'eau	чилим (Tropa natans L.)
truffe d'eau	рогульник
trèfle d'eau	вахта трилистная (Menyanthes trifoliata L.)
ténébrionidés en eau	влажность
ténébrionidés en eau	содержание влаги
vin coupé d'eau	разбавленное вино
volant d'eau	уруть колосистая (Myriophyllum spicatum L.)
élévateur d'eau	водоподъёмник
épi d'eau	рдест (Pomatogeton L.)
épuration d'eau	очистка вод
érosion par l'eau	водная эрозия
étoile d'eau	звёздочка водяная (Callitriche L.)
étoile d'eau	красноволоска