Terms for subject Agriculture containing droit

French	German
Appel aux organisations qui se vouent à la protection de la nature,à la protection du paysage et à la conservation des monuments historiques pour s'annoncer à bénéficier du droit de recours conformément à l'article 12 LPN	Aufruf an die Naturschutz-,Heimatschutz-und Denkmalpflegeorganisationen zur Anmeldung des Beschwerderechts nach Artikel 12 NHG
augmentation des droits	Zollanhebung
augmentation des droits	Zollerhöhung
auteur des droits	Rechtsvorgänger
comité des subventions et droits compensateurs	Ausschuss für Subventionen und Ausgleichszölle
Convention concernant les droits d'association et de coalition des travailleurs agricoles	Übereinkommen über das Vereinigungs- und Koalitionsrecht der landwirtschaftlichen Arbeitnehmer
coutre droit	Messersech
coutre droit	gerades Messersech
coutre droit incurvé vers l'avant	nach vorne gebogenes Messersech
coutre droit réversible	schwenkbares Messersech
dans le respect du droit communautaire	unter Wahrung des Gemeinschaftsrechts
droit additionnel sur la farine	Zollzuschlag auf Mehl
droit alimentaire	Lebensmittelrecht
droit au congé	Urlaubsanspruch
droit d'alpage	Kuhrecht
droit de bail	Pachtregelung
droit de compensation à l'importation	Gleitzoll
droit de distiller	Brennrecht
droit de douane autonome	autonomer Zoll
droit de douane consolidé	gebundener Zoll
droit de nez et droit de gout	sauber
droit de nez et droit de gout	reintönig
droit de pacage pour une vache	Kuhrecht
droit de parcours	Weiderecht
droit de parcours	Hutungsrecht
droit de passage	Durchgangsrecht
droit de plantation attribué à une réserve	einer Reserve zugeführtes Pflanzungsrecht
droit de plantation nouvelle	Neuanpflanzungsrecht
droit de plantation nouvelle	Neupflanzungsrecht
droit de plantation prélevé sur une réserve	Pflanzungsrecht aus einer Reserve
droit de pâturage	Weiderecht
droit de pâturage	Hutungsrecht
droit de replantation	Recht auf Wiederbepflanzung
droit de replantation des superficies viticoles	Wiederbepflanzungsrecht für Weinbauflächen
droit de replantation par transfert	Anspruch auf Wiederbepflanzung durch Übertragung
droit de reprise	Anspruch auf Rückgabe des Pachtlandes
droit de transit	Transitzoll
droit de transit	Durchfuhrzoll
droit d'eau	Wasserrecht
droit d'entrée compensatoire	Gleitzoll
droit d'exploitation forestière	Lesegebühr
droit d'exploitation forestière	Forstnutzungsgebühr
droit d'obtention végétale	Sortenschutzrecht
droit d'option sur une terre	Optionsrecht auf ein Land
droit d'usage de l'eau	Wasserrecht
droit en matière de travail agricole	Landarbeitsrecht
droit en matière d'eaux	Wasserrecht
droit fiscal	Finanzzoll
Droit foncier	Bodenrecht
droit intérieur	Binnenzoll
droit limite	Gerechtsame
droit préférentiel	Vorzugszoll
droit à la jouissance de la nature	Recht auf Naturgenuß
droit à la jouissance des biens naturels	Recht auf Naturgenuß
droit à la prime	Praemienanspruch
droit à la prime	Prämienanspruch
droits agricoles	Agrarabschöpfungen
droits de désinfection	Entseuchungsgebühr
droits de plantation nouvellement créés	neugeschaffenes Pflanzungsrecht
droits de pêche mutuels	gegenseitige Fangmöglichkeiten
droits de pêche particuliers	besondere Fischereirechte
droits de pêche réciproques	gegenseitige Fischereirechte
droits d'inscription	Einschreibegebühr
droits d'usage	Nutzungsrecht
droits en portefeuille	verfügbare Rechte
filet droit	schwebendes Kiemen/netz
filet droit	Schweb/netz
filet droit ancré	Stellnetz
hameçon droit	Knebel
importation à droit réduit ou nul	abgabefreie oder -ermäßigte Einfuhren
... majoré de l'incidence du droit de douane	um die Inzidenz des Zollsatzes erhöht
Organisme de droit public pour le marché de la viande et le bétail	Marktverband fuer Vieh und Fleisch
Organisme de droit public pour le marché de la volaille et des oeufs	Marktverband fuer Gefluegel und Eier
Organisme de droit public pour le marché de l'alimentation du bétail	Marktverband fuer Futtermittel
Organisme de droit public pour le marché des fruits et légumes	Marktverband fuer Gemuese und Obst
Organisme de droit public pour le marché des plantes ornementales	Marktverband für Zierpflanzen
Organisme de droit public pour le marché des pommes de terre	Marktverband fuer Kartoffeln
Organisme de droit public pour le marché des produits laitiers	Marktverband fuer Milch und Milcherzeugnisse
Organisme de droit public pour le marché des semences agricoles	Marktverband fuer landwirtschaftliche Saemereien
Organisme de droit public pour le marché du poisson et des produits piscicoles	Marktvervand fuer Fisch und Fischprodukte
propriétaire de droit	rechtmäßiger Eigentümer
rampe à segments droits	Feldspritzgestänge mit geraden Segmenten
relèvement des droits	Zollerhöhung
relèvement des droits	Zollanhebung
réorganisation du droit agricole	Neuordnung des Landwirtschaftsrechts
réorganisation du droit agricole	Neuregelung des Landwirtschaftsrechts
réorganisation du droit agricole	Neugestaltung des Landwirtschaftsrechts