Terms for subject Agriculture containing device

English	German
acoustic bird frightening device	akustische Scheuche
anti-slip device	Antischlupfvorrichtung
anti-suckle device	Saugschutz
anti-suckle device	Entwöhner
assorting device	Sortiervorrichtung
attaching device	Befestigung
attaching device	Anhängevorrichtung
automatic distributing device	automatische Verteileinrichtung
automatic potato planter with correcting device	Kartoffellegeautomat mit Fehlstellenausgleich
banderolling device	Umreifungsmaschine
banderolling device	Umschnürmaschine
banderolling device	Banderoliervorrichtung
belt-type seed metering device	Lochband-Sävorrichtung
bird frightening device	Vogelscheuche
bucking device	Stammzerteilvorrichtung
candling device	Eierleuchtmaschine
candling device	Eierprüfer
candling device	Eierdurchleuchtungsgerät
catching device	Auffangbehälter
catching device	Auffangvorrichtungen
cell fill correcting device	Vorratsbehälter
chick sexing device	Kükensortiergerät
claw shortening device	Scharrvorrichtung zur Krallenkürzung
claw with automatic closing device	Milchsammelstück mit automatischer Abstellung
closing device	Schütze
closing device	Schloß
closing device	Verschlussvorrichtung
closing device	Schluß
closing device	Falle
closing device	Abschluß
collecting device	Auffangbehälter
collecting device	Auffangvorrichtungen
collection device	Auffangbehälter
collection device	Auffangvorrichtungen
coupling device	Anhängevorrichtung
coupling device	Befestigung
covering device	Zustreicheinrichtungen
covering device	Zustreicher
curve obtained with Brabender device	Extensogramm
dehorning device	Hornschere
dehorning device	Hornabschneider
delimbing device	Entastvorrichtung
depth control device	Tiefeneinstellungsvorrichtung
device diminishing the size of the meshes	Vorrichtung zum Verengen der Maschen
device for fertilizer scattering	Dungstreuer
device obstructing the meshes	Vorrichtung zum Verstoppen der Maschen
device to immobilize the otter boards	Vorrichtung zur Feststellung von Scherbrettern
de-winging device	elektrisches Kupiergerät
de-winging device	Nichtfliegegerät
discharging device	Entladevorrichtung
discharging device	Entlader
dosing device for earth	Dosiergeraet für Erde
dusting devices	Stäube-Ausrüstung
electro-magnetic separation device	elektromagnetischer Scheider
fertilizer dilution and water injection device	Düngerlösegerät mit der Druckleitung verbunden
fertilizer spreading devices	Duengerstreu-Geraete
fish aggregation device	Fischsammelgerät
furrow covering device	Zustreicher
garlic feeding device	Knoblauch-Setzeinrichtung
grain-throwing device	Körnerpult
granulating plant with steaming and molassing device	Granulieranlage mit Dämpf- und Melassiereinrichtung
gripping device	Rupfapparat
gripping device	Zupfapparat
gripping device	Raufapparat
haulm-parting device	Halmabweiser
haulm-parting device	Halmteiler
hitching device	Anhängevorrkhtung
hitching devices	Kupplungsvorrichtungen
horizontal plate seed metering device	waagerechte Zellenscheibe
horizontal plate seed metering device	horizontale Zellenscheibe
hydraulic device	Hydraulik
hydraulic lifting device	Hydraulischer Kraftheber
hydraulic lifting device	Öldruckkraftheber
hydraulic lifting device	hydraulischer Ausheber
hydraulic lifting device	Hydraulikzylinder
inclined plate seed metering device	schräge Zellenscheibe
internal double-run seed-metering device	Särad mit Innenrippen
internal run seed-metering device	Särad mit Innenrippen
levelling device	Justiervorrichtung
mechanically actuated sensing device	mechanisch betätigter Taster
metering device	Streuvorrichtung
milking device	Melkstand
milking device	Melkanlage
placement device	oberflächlicher Verteiler
placement device	Reihendüngerstreuer
plate seed-metering device	Säscheiben
plate seed-metering device	Säscheibenmechanismus
plough working adjustment devices	Einstellung der Pflugarbeit
powdering device	Pulverzufuhreinrichtung
precise stirring device	Schonrührwerk
proportioning and discharging device	Dosier- und Austragevorrichtung
ratchet seed metering device	Sternscheibe
regulating device	Zeitteiler
regulating device	Gangregler
rolling device	Wickeltuch
rolling off device	Abrollgerät
rolling off device for wire nettings	Abrollgerät für Geflechte
rolling up device	Aufrollgerät
rolling up device for wire nettings	Aufrollgerät für Geflechte
rotary cultivator with sensing devices	Rotorkrümler mit automatischer Ausschwenkung
rotating volumetric metering device	drehender Volumendosierer
round table intake device	Rundtisch-Auflegevorrichtung
seed metering device	Säräder
seed metering device	Saatgutdosierer
seed volumetric metering device	Saatdosierer nach Volumen
seed-metering device with adjustable opening	Flügelsärad
self-closing device	selbsttätige Schließvorrichtung
sensing device	Taster Stockräumpflug
sensing device	Stockräumer
sensing device	Räumpflug
shaft of seed-metering device	Säwelle
shuting-off device	Schloß
shuting-off device	Schütze
shuting-off device	Falle
shuting-off device	Schluß
shuting-off device	Verschluß
shuting-off device	Abschluß
singeing device	Senggerät
slope compensating device	Hangverstellung
sounding device	Loteinrichtung
sounding device	Lotmaschine
special selectivity device	besondere Selektierungsvorrichtung
stopping device	Sperre
stopping device	Anschlag
stopping device	Wächter
stopping device	Begrenzer
straddle vineyard plough with sensing device	Portal-Stockräumerpflug
straw-gripping device	Zupfapparat
straw-gripping device	Rupfapparat
straw-gripping device	Raufapparat
stripping with a comb-type device	Olivenabstreifen
stripping with a comb-type device	Olivenabkämmen
suction device	Saugvorrichtung
tea plucker with hydraulic counteracting device	Teeblatt-Ernter mit hydraulischer Ausgleichvorrichtung
tightening device	Verklammerung
tightening device	Druckplatte
tightening device	Heubaum
tightening device	Klemmbacke
timing device	Synchronisiereinrichtung
transplanter with watering device	Pflanzmaschine mit Angiessvorrichtung
vibrating devices	Schwingungssystem
vineyard cultivator with sensing device	Zwischenstock-Räumpflug
vineyard cultivator with sensing device	Zwischen-Räumpflug
vineyard disc plough with sensing device	Scheibenpflug für Weinbau
vineyard plough with hydraulic driven sensing device	Beetpflug mit hydraulischem Antrieb
vineyard plough with mechanical sensing device	Beetpflug mit mechanischem Antrieb
vineyard plough with sensing device	automatischer Stockräumpflug
vineyard plough with sensing device	Beetpflug mit Ausschwenksteuerung
weaning device	Saugschutz
weaning device	Entwöhner
weighing device for dosage	Wiegevorrichtung zur Dosierung