| French | Spanish |
| accroître la productivité de l'agriculture | incrementar la productividad agrícola |
| allocation de blé | cereales entregados como remuneración en especie |
| allocation de chômage | subsidio de paro |
| allocation de céréales | cereales entregados como renumeración en especie |
| amortisseur de pulvérisation accumulateur | amortiguador de presión |
| amortisseur de pulvérisation accumulateur | compensador |
| amortisseur de pulvérisation accumulateur | válvula de presión |
| anneau de corne | anillo de los cuernos |
| anneau de corne | anillado de los cuernos |
| anneau de distribution | anillo de distribución |
| anneau de distribution | anillo de aberturas comunicantes con los tubos de caída |
| anneau de filtre | anillo de filtro |
| anneau de levage | grillete de equilibrio |
| anneau de serrage | anillo tensor |
| anneau de serrage | abrazadera |
| anneaux de soufre | pastilla de azufre |
| assemblage des canalisations | empalme de las tuberías |
| assembleuse de bouts filtres | maquina ensambladora |
| assembleuse de bouts filtres | máquina ensambladora |
| baie de genévrier | enebrina (Juniperus communis) |
| baie de sorbier | serbal |
| baie de sorbier | baya del serbal |
| baie de sureau noir | baya de saúco |
| baies de nerprun | semillas de Prusia |
| baies de nerprun | semillas de Andrinópolis |
| baies de nerprun | semillas amarillas |
| baies de nerprun | bayas de cambronera |
| bande de chair levée parallèlement à l'arête dorsale d'un poisson | tira de carne extraída paralelamente a la arista dorsal |
| bande de labour | faja de tierra |
| bande de protection pour aliments flottants | anillo de alimentación b |
| barrage de sommet de cône | dique de retención |
| barrage de sommet de cône de déjection | dique de retención |
| barre de cabestan | macho de barra de cabrestante a mano |
| barre de coupe | barra guadañadora |
| barre de coupe | brazo segador |
| barre de coupe | barra cortadora |
| barre de coupe | barra segadora |
| barre de coupe | barra de corte |
| barre de coupe actionnée hydrauliquement | barra segadora hidráulica |
| barre de coupe basse | barra danesa de corte |
| barre de coupe basse | barra segadora de corte raso |
| barre de coupe basse | barra segadora de corte tipo danés |
| barre de coupe danoise | barra danesa de corte |
| barre de coupe danoise | barra segadora de corte raso |
| barre de coupe danoise | barra segadora de corte tipo danés |
| barre de coupe de type intermédiaire | barra segadora de corte intermedio |
| barre de coupe de type intermédiaire | barra de corte intermedio |
| barre de coupe hydraulique | barra segadora hidráulica |
| barre de coupe normale | barra segadora de corte normal |
| barre de coupe normale | barra de corte normal |
| barre de coupe ordinaire | barra de corte normal |
| barre de coupe ordinaire | barra segadora de corte normal |
| barre de coupe pour motoculteur | guadañadora para motocultor |
| barre de coupe rase | barra segadora de corte raso |
| barre de coupe rase | barra danesa de corte |
| barre de coupe rase | barra segadora de corte tipo danés |
| barre de coupe régulière | barra de corte normal |
| barre de coupe régulière | barra segadora de corte normal |
| barre de direction | barra de dirección |
| barre de garrot | cornadiza |
| barre de garrot | collariza de establo |
| barre de guidage et de fixation | barra de guía y de bloqueo |
| barre de pression | resorte de presión |
| barre de pression | muelle de presión |
| barre de protection | barra protectora |
| barre de recouvrement | barra cubridora |
| barre de serrage | barra de cinchar |
| barre de triangulation | barra de triangulación |
| barre de triangulation | barra de igualación |
| bissulfatede chrome et de potassium | alumbre de cromo |
| bisorthophosphate de tricalcium | bis de tricalcio ortofosfato |
| boue de biogaz | fango de biogás |
| boue de centrifugation | lodos de centrífuga |
| bourse de commerce | bolsa de contratación |
| bourse de commerce | bolsa de productos |
| bourse de commerce | bolsa de mercancias |
| bourse de commerce | bolsa de mercaderías |
| bourse de commerce | bolsa comercial |
| bourse de denrées | bolsa comercial |
| bourse de denrées | bolsa de contratación |
| bourse de denrées | bolsa de mercancias |
| bourse de denrées | bolsa de mercaderías |
| bourse de denrées | bolsa de productos |
| bourse de la laine | bolsa de la lana |
| bourse de marchandises | bolsa de contratación |
| bourse de marchandises | bolsa comercial |
| bourse de marchandises | bolsa de mercancias |
| bourse de marchandises | bolsa de mercaderías |
| bourse de marchandises | bolsa de productos |
| bourse de produits | bolsa de contratación |
| bourse de produits | bolsa de mercancias |
| bourse de produits | bolsa de mercaderías |
| bourse de produits | bolsa comercial |
| bourse de produits | bolsa de productos |
| bourse des céréales | mercado de cereales |
| bourse des fourrages | lonja de fovrajes |
| bourse des oléagineux | mercado oleícola |
| bras de cultivateur | diente de cultivador |
| bras de cultivateur | sostén |
| bras de cultivateur | brazo de cultivador |
| bras de déclenchement | palanca de disparo |
| bras de godet | brazo de cuchara |
| bras de levier | palanca de la reja |
| bras de levier | brazo |
| bras de levier | pletina |
| bras de rampe | tramo del aguilón |
| bras de rampe | sección de la barra pulverizadora |
| bras de relevage | brazo elevador |
| bras de traite | unidad de ordeño |
| bras de traite | unidades de pezoneras |
| bras de traite | puesto de ordeño |
| brome de Hongrie | bromo de Hungría (Bromus inermis) |
| brome des bois | festuca silvestre (Brachypodium sylvaticum) |
| campagne de commercialisation | campaña |
| campagne de commercialisation | ejercicio |
| campagne de commercialisation des céréales | campaña de comercialización de cereales |
| campagne de commercialisation des céréales | campaña cerealista |
| campagne de récolte du tabac | campaña de recolección del tabaco |
| campagne de récolte du tabac | campana de recoleccion del tabaco |
| campagne de vulgarisation | campaña de extensión |
| campagne de vulgarisation | campaña de divulgación |
| campagne des olives de table | campaña de aceitunas de mesa |
| campagnol des champs | ratón de campo (Microtus arvalis) |
| campagnol des champs | ratón campesino (Microtus arvalis) |
| carbonate de sodium anhydre | sosa comercial |
| carthame des teinturiers | azafranillo (Carthamus tinctorius) |
| carthame des teinturiers | cártamo (Carthamus tinctorius) |
| carthame des teinturiers | azafrán bastardo (Carthamus tinctorius) |
| carthame des teinturiers | alazor (Carthamus tinctorius) |
| Centre arabe pour l'étude des zones arides et non irriguées | Centro Árabe para el Estudio de las Zonas Áridas y las Tierras de Secano |
| centre de certification du houblon | centro de certificación del lúpulo |
| centre de commercialisation de kiwis | unidad para la comercialización de kiwis |
| centre de comptabilité | agencia de contabilidad |
| centre de conditionnement d'huile d'olive | unidad de envasado de aceite de oliva |
| centre de conseil itinérant | centro de asesoramiento ambulante |
| Centre de développement rural intégré pour l'Afrique | Centro de Desarrollo Rural Integrado para África |
| centre de finition d'ovins | centro de engorde de ovinos |
| centre de gravité | centro de gravedad |
| centre de gènes | centro genético |
| centre de machines et tracteurs agricoles | centro de tráctores y maquinaria agrícolas |
| centre de matériel de multiplication | planta de material de reproducción |
| centre de multiplication | centro de multiplicación |
| centre de poussée | centro de copa |
| centre de production de concentré de tomates | unidad productora de concentrado de tomate |
| Centre de protection des végétaux | Centro de Protección Vegetal |
| centre de préparation de nectars | centro para elaboración de cremogenados |
| centre de préparation des céréales | instalación de manipulación de granos |
| centre de préparation des céréales | instalación de acondicionamento de cereales |
| centre de prêt de machines agricoles | centro de préstamo de máquinas agrícolas |
| centre de ramassage | centro de recogida |
| centre de ramassage | centro para recogida |
| Centre de recherche et de développement sur les légumes en Asie | Centro Asiático para el Desarrollo y la Investigación relativos a los Vegetales |
| Centre de recherche et de formation en matière d'agriculture tropicale | Centro Agrícola Tropical de Investigación y Enseñanza |
| Centre de recherche et de formation en matière d'agriculture tropicale | Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza |
| centre de réception de céréales | centro de almacenamiento de cereales |
| centre de réception d'orge de brasserie | centro de recepción para cebada cervecera |
| centre de réfrigération des fruits | almacén frigorífico de frutas |
| centre de réparation et service technique | centro de reparación y servicio técnico |
| centre de résistance | centro de resistencia |
| centre de standardisation | centro de estandarización |
| centre de stockage | centro de almacenamiento |
| centre de sélection | criadero |
| centre de sélection | empresa de selección de estirpes |
| centre de sélection | semillero |
| centre de sélection | centro de seclección |
| centre de sélection de semences | centro de selección de semillas |
| centre de taureaux | parada de toros sementales |
| centre de traction | centro de tracción |
| centre de traction | centro de tiro |
| centre de traitement de céréales | centro de tratamiento de cereales |
| centre de traitement de semences de coton | centro de tratamiento de semillas de algodón |
| centre de traitement des corégones | instalación de transformación de pescado blanco |
| centre de transformation | centro de transformacion |
| centre de transformation | centro de transformación |
| centre de transformation de coings | unidad de transformación de membrillos |
| centre de tri d'ovins | centro de selección de ovinos |
| centre de valorisation de la viande | centro de valorización de la carne |
| centre de vulgarisation agricole | agencia de divulgación agrícola |
| centre européen de soutien aux activités économiques rurales | centro europeo de apoyo a las actividades económicas rurales |
| Centre fédéral de la recherche agronomique | Centro Federal de Investigación para Agricultura |
| Centre fédéral de l'organisation du marché agricole | Centro Federal de Ordenación del Mercado Agrario |
| Centre fédéral de recherche pour la transformatiom des céréales et de la pomme de terre | Centro Federal de Investigación para la Transformación de Cereales y de la Patata |
| Centre fédéral de recherches biologiques pour l'agriculture et les forêts | Centro Federal de Investigaciones Biológicas para Agricultura y Silvicultura |
| Centre fédéral de recherches des fôrets et du bois | Centro Federal de Investigaciones de Montes y Productos Forestales |
| Centre interaméricain de documentation et d'information agricoles | Centro Interamericano de Documentación e Información Agrícola |
| Centre interaméricain de documentation et d'information agricoles | Centro Interamericano de Documentación e Información Agrícolas |
| centre international de recherche agricole | centro internacional de investigación agrícola |
| Centre international de recherche agricole dans les zones arides | Centro internacional de investigacíon agrícola en las zonas secas |
| Centre international pour la coordination de la recherche agricole | Centro Internacional para la Coordinación de las Investigaciones Agrícolas |
| Centre mondial de référence sur la résistance aux acaricides | Centro Mundial de Referencia sobre la Resistencia a los Acaricidas |
| Centre national interprofessionnel de l'horticulture | Comité nacional interprofesional de horticultura floral y ornamental y de viveros |
| Centre panaméricain de recherche sur les epizooties | Centro Panamericano de Investigación sobre los Epizootias |
| centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage | estación de salvamento |
| centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage | centro de coordinación de salvamento |
| Centre technique de coopération agricole et rurale | Centro técnico para la cooperación agrícola y rural |
| Centre technique de la conservation des produits agricoles | Centro técnico de conservación de productos agrícolas |
| Centre technique interprofessionnel des oléagineux métropolitains | Centro técnico interprofesional de oleaginosas metropolitanas |
| claytone de Cuba | verdolaga de invierno (Claytonia perfoliata, Montia parfoliata) |
| colle de gluten | cola de Viena |
| collecte des oeufs | recogida de huevos |
| collecteur de gerbes | portagavillas |
| collecteur de vapeur | epurador |
| collecteur de vapeur | purificador |
| collecteur de vapeur | condensador de gases |
| composition de la flore | constitución de la población |
| compost de détritus | mantillo de basura |
| composé d'obturation de boîtes | compuesto obturador |
| container de mise-bas | container de parto |
| contrôleur de circuit | controlador de circuito |
| contrôleur de production laitière | inspector del registro lechero |
| contrôleur de production laitière | controlador del registro lechero |
| coupe de bois | corta del árbol por el pie |
| coupe de bois | derribo |
| coupe de bois | apeo |
| coupe de bois | producto de las talas |
| coupe de bois | apeamiento |
| coupe-racines avec dispositif de nettoyage à sec | cortarraíces con dispositivo limpiador |
| dessous-de-bouteille | fieltro-salva manteles |
| dessous de pont | techo |
| dessus de cou | crucera |
| dessus de l'épaule | cruz |
| digue de protection | dique de protección |
| dispositif automatique de commande d'oscillations | oscilador |
| dispositif automatique de démarrage | equipo de arranque automático |
| dispositif automatique de fermeture | dispositivo de cierre automático |
| dispositif d'alignement de la charrue | dispositivo de alineación del arado |
| dispositif d'inversion du poste de commande | instalación cambiante de asiento y mandos |
| dispositif d'obstruction des mailles | dispositivo que obstruye las mallas |
| dispositif de ballastage | sistema de lastrado |
| dispositif de blocage des panneaux divergents | mecanismo de bloqueo de la puerta de la red de arrastre |
| dispositif de circulation de l'eau | instalación de rotación de agua |
| dispositif de collecte | puesto de monta |
| dispositif de conditionnement de la volaille | instalación de envasado de aves |
| dispositif de conditionnement multi-usage | sistema multiuso de empaquetado |
| dispositif de conditionnement à usage multiple | sistema multiuso de empaquetado |
| dispositif de dosage et décharge | dispositivo de dosificación y descarga |
| dispositif de découpe de cape | matriz de corte |
| dispositif de dégagement | dispositivo de desvío |
| dispositif de démarrage | sistema de arranque |
| dispositif de démarrage | dispositivo de arranque |
| dispositif de démarrage | arrancador |
| dispositif de déplacement de l'age | dispositivo de desplazamiento lateral del bastidor |
| dispositif de déplacement de l'age | dispositivo de desplazamiento lateral de la cama |
| dispositif de déplacement latéral du bâti | dispositivo de desplazamiento lateral de la cama |
| dispositif de déplacement latéral du bâti | dispositivo de desplazamiento lateral del bastidor |
| dispositif de déport de la charrue | dispositivo de desplazamiento lateral del arado |
| dispositif de dépoussiérage | recolector de polvos |
| dispositif de détection de fuite | sistema detector de fugas |
| dispositif de détection de fuite | sistema de detección de fugas |
| dispositif de fixation | instalación para remolque |
| dispositif de foulage | estrujadora |
| dispositif de lavage des mains | instalación para el lavado de manos |
| dispositif de liage | dispositivo atador |
| dispositif de lutte contre l'incendie | dispositivo de extinción de incendios |
| dispositif de nettoyage | dispositivo de limpieza |
| dispositif de pesage pour dosage | dispositivo de pesado para dosificación |
| dispositif de poudrage | dispositivo de espolvoreo |
| dispositif de ramassage | mecanismo recogedor |
| dispositif de ramassage | recogedor |
| dispositif de ramassage | tambor recogedor |
| dispositif de ramassage | molinete recogedor |
| dispositif de ramassage | dispositivo recogedor |
| dispositif de ravitaillement | dispositivo de empuje del estiércol |
| dispositif de relevage hydraulique | levantador hidráulico |
| dispositif de relevage hydraulique | elevador hidráulico |
| dispositif de retournement | dispositivo de volteo |
| dispositif de réception à table ronde | dispositivo de recepción a mesa redonda |
| dispositif de réglage de la largeur de labour | palanca reguladora del ancho de corte |
| dispositif de réglage de la largeur de labour | dispositivo regulador del ancho de corte |
| dispositif de rétrécissement des mailles | dispositivo que reduce la dimensión de las mallas |
| dispositif de sevrage | anillo destetador |
| dispositif de sevrage | dispositivo para destetar |
| dispositif de succion | dispositivo de succión |
| dispositif de synchronisation | dispositivo sincronizador |
| dispositif de terrage | dispositivo de regulación de profundidad |
| dispositif de traitement liquide | mecanismo de tratamiento líquido |
| dispositif de transfert des oeufs pour l'éclosion | dispositua para la transferencia de los huevos al nacedero |
| dispositif de transport de poisson | transportador de peces |
| dispositif de triage | dispositivo de clasificación |
| dispositif entièrement électronique de commande et d'alarme | dispositivo totalmente electrónico de mando y de alarme |
| dispositif spécial de sélectivité | dispositivo especial de selectividad |
| dispositif épandeur de chaux adaptable | dispositivo esparcidor de cal |
| dispositif épandeur de chaux adaptable | aditamento esparcidor de cal |
| dispositifs de recouvrement | dispositivos de recubrimiento |
| dispositifs de recouvrement | tapador |
| dispositifs de recouvrement | órganos enterradores |
| dispositifs de recouvrement | cubridor |
| dispositifs mécaniques pour le refoulement des poissons | transportadores mecánicos |
| disposition des asperseurs | disposición de los aspersores |
| disposition des bâtiments | disposición de las construcciones |
| disposition des feuilles | filotaxis |
| disposition des feuilles | filotaxia |
| disposition des feuilles | disposición |
| disposition des stalles | artículos para establos |
| disposition internationale en matière de produits laitiers | Acuerdo internacional de los productos lácteos |
| dresseur de gerbes | levantagavillas |
| déclaration de compétences | declaración de competencias |
| déclaration de culture | declaración de cultivo |
| déclaration de gel de terre | declaración de retirada de tierras |
| déclaration de mise en jachère | declaración de retirada de tierras |
| déclaration de production | declaración de producción |
| déclaration des récoltes et des stocks | declaración de cosechas y existencias |
| déclaration quantitative des ingrédients | indicación cuantitativa de los ingredientes |
| déclaration quantitative des ingrédients | declaración cuantitativa de los ingredientes |
| déclaration sur la quantité des ingrédients | indicación cuantitativa de los ingredientes |
| Département américain de l'agriculture | Ministerio de Agricultura de Estados Unidos |
| Département américain de l'agriculture | Departamento de Agricultura de Estados Unidos |
| Département de la pêche | Departamento de Pesca |
| Département de l'administration et des finances | Departamento de Administración y Finanzas |
| Département de l'agriculture | Departamento de Agricultura |
| département de transformation des olives de table | sección de transformación de aceitunas de mesa |
| Département des bois et forêts | Departemento de Montes |
| Département des forêts | Departamento de Montes |
| Dépérissement de l'abricotier | verticilosis del albaricoquero (Verticillium dahliae) |
| enduire de chaux | encalar |
| enduit de protection | capa protectora |
| enduit de protection | capa de pintura protectora |
| fil de coton | hilaza de algodón |
| fil de fer | alambre de empacar |
| fil de fer | alambre |
| fil de nylon cuivre | cable de nilón cobre |
| filasse de lin | fibra de lino |
| filasse de lin longue | fibra larga de lino |
| frein de marche | freno de pie |
| frein de service | freno de pie |
| freinte de bière | pérdida de cerveza |
| frelatage des vins | adulteración del vino |
| Fédération arabe des producteurs de fertilisants chimiques | Federación Arabe de Productores de Fertilizantes Químicos |
| fédération canadienne de l'agriculture | Federación Canadiense de la Agricultura |
| Fédération de l'industrie de l'huile d'olive de la CEE | Federación de la Industria del Aceite de Oliva de la CEE |
| Fédération de l'industrie de l'huilerie de la CE | Federación de la Industria Aceitera de la CE |
| Fédération de l'industrie de l'huilerie de la CE | Federación de la Industria Aceitera de la CEE |
| Fédération des associations d'huiles, graines et graisses | Federación de Asociaciones de Aceites, Semillas y Grasas |
| fédération des coopératives | unión de cooperativas |
| fédération des coopératives | federación de cooperativas |
| Fédération des industries laitières | Federación de industrias lácteas |
| Fédération des Planteurs de Café Amérique | Federación Cafetalera de América |
| Fédération des sociétés européennes de nutrition | Federación de las sociedades europeas para la nutrición |
| Fédération départementale des groupements contre les ennemis des cultures | Federación departamental de las agrupaciones contra los enemigos de los cultivos |
| Fédération européenne de zootechnie | Federación Europea de zootecnia |
| Fédération européenne de zootechnie | Federacíon Europea de Zootecnia |
| Fédération européenne des fabricants d'adjuvants pour l'alimentation animale | Federación Europea de Fabricantes de Finalizadores para la Alimentación Animal |
| Fédération européenne des protéines végétales | Federación Europea de Proteínas Vegetales |
| Fédération européenne des unions professionnelles de fleuristes | Federación Europea de Uniones Profesionales de Floristas |
| Fédération internationale de laiterie | Federación Internacional de Lechería |
| Fédération Internationale de Laiterie | Federación Internacional de Lechería |
| Fédération internationale des architectes paysagistes | Federación Internacional de Arquítectos Paisajistas |
| Fédération internationale des associations d'apiculture | Federación Internacional de Asociaciones de Apicultura |
| Fédération internationale des industries de glucose | Federación Internacional de las Industrias de Glucosa |
| fédération internationale des industries et du commerce en gros de vins, spiritueux, eaux de vie et liqueurs | Federación internacional de vinos y bebidas alcohólicas |
| Fédération internationale des mouvements d'agriculture biologique | Federación Internacional de los Movimientos de Agricultura Biológica |
| Fédération internationale des Producteurs agricoles | Federación Internacional de Productores Agropecuarios |
| Fédération internationale des producteurs agricoles | Federación Internacional de Productores Agrícolas |
| Fédération internationale des producteurs de jus de fruits | Federación Internacional de los Productores de Jugos de Frutas |
| Fédération internationale des producteurs de jus de fruits | Federación Internacional de Productores de Jugos de Frutas |
| Fédération internationale des syndicats chrétiens d'ouvriers agricoles | Federación Internacional de Sindicatos Cristianos de Obreros Agrícolas |
| Fédération internationale des travailleurs de l'agriculture | Federación Internacional de Trabajadores Agrícolas |
| Fédération internationale des travailleurs des plantations | Federación Internacional de los Trabajadores en las Plantaciones |
| Fédération mondiale des travailleurs de l'agriculture et de l'alimentation | Federación Mundial de Trabajadores de la Agrícultura y la Alimentación |
| Fédération vétérinaire internationale de zootechnie | Federación Veterinaria Internacional de Zootecnia |
| garde de moutons | guarda de ovejas |
| incendie de parcours | incendio de pastizal |
| incendie de pâturage | incendio de pastizal |
| isolat de proteine | aislado de proteínas |
| isolat de proteines | aislado de proteínas |
| jonc des crapauds | resbalabueyes (Juncus bufonius) |
| jonc des crapauds | junco de rana (Juncus bufonius) |
| jonc des jardiniers | junco (Juncus effusus) |
| jonc des marais | junco de los pantanos (Scirpus lacustris) |
| jonc des nattes japonaises | junco de las esteras japonesas (Juncus effusus) |
| labour de déchaussage | desaporcado |
| labour de déchaussage | descalce |
| labour de défoncement | labor de desfonde |
| labour de défoncement | labor profunda |
| labour de niveau | surco según las curvas de nivel |
| labour de niveau | surco de contorno |
| labour de niveau | labranza en terreno escalonado y gaviado |
| labour de printemps | labor de primavera |
| labour de printemps | arada de primavera |
| labour en courbe de niveau | laboreo en curvas de nivel |
| labour en courbe de niveau | labranza en contorno |
| labour en courbe de niveau | arada en contorno |
| labour en courbe de niveau | labranza adaptada a las curvas de nivel |
| labour en courbes de niveau | labranza de contorno |
| labour en courbes de niveau | labranza en curvas de nivel |
| labour en courbes de niveau | labranza en contorno |
| labour en courbes de niveau | labor según las líneas de nivel |
| labour en courbes de niveau | labor a media ladera |
| labour en tournant de la périphérie vers le centre | labor en redondo hacia el centro |
| labour en tournant de la périphérie vers le centre | labor en redondo abriendo |
| labour suivant la ligne de pente | labor según las líneas de la ladera |
| labour suivant les courbes de niveau | labranza de contorno |
| labour suivant les courbes de niveau | labranza en contorno |
| labour suivant les courbes de niveau | labor a media ladera |
| labour suivant les courbes de niveau | labor según las líneas de nivel |
| labour suivant les courbes de niveau | labranza en curvas de nivel |
| labourage suivant les courbes de niveau | labranza en contorno |
| labourage suivant les courbes de niveau | laboreo en curvas de nivel |
| labourage suivant les courbes de niveau | arada en contorno |
| labourage suivant les courbes de niveau | labranza adaptada a las curvas de nivel |
| nombre de tubes | número de hileras |
| nombres-indices FAO de la production agricole | números índices FAO de la producción agrícola |
| nuage de poudre | nube de polvo |
| nuage de pulvérisation | nube de pulverización |
| nuage de pulvérisation | niebla de pulverización |
| nuage de pulvérisation | neblina de pulverización |
| Observatoire européen de l'innovation et du développement rural | Observatorio Europeo de la Innovación y el Desarrollo Rural |
| Observatoire européen de l'Innovation et du Développement rural | Observatorio Europeo de Innovación y Desarrollo Rural |
| Observatoire européen du marché des produits de la pêche et de l'aquaculture | Observatorio Europeo del Mercado de los Productos de la Pesca y de la Acuicultura |
| pectine des fruits | pectina de las frutas |
| pieu de clôture | poste |
| pieu de clôture | estaca |
| planning de l'entreprise | planificación de la explotaciòn |
| plume de canard | pluma de pato |
| plume de parure | pluma de adorno |
| plume de poule | pluma de gallinas |
| plumes de rebut | pluma de desecho |
| plumes de récupération | pluma de recuperación |
| plumes de réemploi | pluma de recuperación |
| plumes, peaux et autres parties d'oiseaux revêtues de leurs plumes ou de leur duvet, brutes | plumas, pieles y otras partes de aves provistas de sus plumas o de su plumon, en bruto |
| poisson de rebut | peces de descarte |
| poisson de rebut | pescado industrial |
| poisson de rebut | basura |
| poisson de repeuplement | pez de reemplazo |
| poisson de repeuplement | alevín |
| porte de visite | compuerta de inspección |
| premiers travaux de préparation de terrain | trabajos preliminares para transformar el terreno |
| pêche au chalut de fond | pesca con redes de fondo |
| rallonge de lance | prolongación de la lanza |
| rallonge de versoir | extensión de la vertedera |
| reboisement de compensation | plantación compensadora |
| rendement de conversion photosynthétique | rendimiento de la fotosíntesis |
| rendement de conversion photosynthétique | índice de conversión fotosintética |
| rendement de conversion photosynthétique | eficiencia fotosintética |
| rendement de la consommation absolue d'eau | rendimiento del consumo absoluto de agua |
| rendement de la conversion | eficiencia de conversión |
| rendement de la conversion en ammoniac | eficiencia de conversión del amoníaco |
| rendement de la coupe définitive | producción de la corta final |
| rendement de la forêt | rendimiento del monte |
| rendement de la forêt | rendimento forestal |
| rendement de la main-d'oeuvre | rendimiento del trabajo |
| rendement de la main-d'oeuvre | rendimiento de la mano de obra |
| rendement de la nourriture | eficiencia alimenticia |
| rendement de la pompe | rendimiento de la bomba |
| rendement de l'agriculture | rendimiento de la agricultura |
| rendement de l'apport d'eau au sol | rendimiento de la aportación de agua |
| rendement de l'asperseur | rendimiento del aspersor |
| rendement de l'irrigation | eficacia del riego |
| rendement de miel | rendimiento de miel |
| rendement de production | resultados de la producción |
| rendement de référence | rendimiento de referencia |
| rendement de traction | rendimiento de tracción |
| rendement des cultures irriguées | rendimiento de regadío |
| rendement des herbages | rendimiento de los pastizales |
| rendement des herbages | rendimiento del pastizal |
| rendement des herbages | producción de hierba |
| rendement des récoltes | rendimiento de la cosecha |
| rendement potentiel de la pêche | rendimiento potencial de la pesquería |
| reproduction imprimée de l'estampille | reproducción impresa del marchamo |
| reproduction sur place de semences vivrières | reproducción local de semillas de cultivos alimentarios |
| rongeur de l'olivier | barrenillo del olivo (Phloeotribus oleae, Phloeotribus scarabaeoides) |
| sang de bétail | sangre animal |
| sceau de houblon | sello de lúpulo |
| sceau-de-salomon | sello de Salomón (Polygonatum odoratum) |
| sceau-de-salomon | poligonato (Polygonatum odoratum) |
| sexage des poussins | sexado de polluelos |
| sulfite acide de calcium | bisulfito cálcico |
| sulfite acide de calcium | sulfito ácido de calcio |
| sulfite acide de potassium | bisulfito potásico |
| sulfite de calciumCa(HSO3)2 | sulfito cálcico |
| surcharge de pâturage | pastoreo excesivo |
| surcharge de pâturage | sobrecargado |
| symptôme de carence | síntoma de carencia |
| tableau de mélande | tabla de mezcla |
| tableau de secours | cuadro de emergencia |
| tableau de séchage | cédula de secado |
| titre de crédit agricole | titulo prendario |
| titre de propriété | escritura de propiedad |
| titre de restitution | título de restitución |
| traînage des grumes | transporte de troncos en arrastradero |
| trompette de la mort | trompeta de la muerte (Craterellus cornucopioides) |
| trompette des maures | trompeta de la muerte (Craterellus cornucopioides) |
| trompette des morts | trompeta de la muerte (Craterellus cornucopioides) |
| verdissement des tubercules | verdeo del tubérculo |
| zone de croissance | de crecimiento |
| zone de culture du maïs | cinturón del maíz |
| zone de culture du maïs | zona de cultivo del maíz |
| zone de culture fruitière | zona frutícola |
| zone de développement agro-industriel | zona de desarrollo agroindustrial |
| zone de production | región de cultivo |
| zone de vente | mercado |
| zone de visibilité nulle | zona ciega |
| zone à forte densité de population | región de fuerte densidad demográfica |
| zone à forte densité de population | región muy poblada |
| échange de gaz | intercambio gaseoso |
| échange de quotas entre Etats membres | intercambio de cuotas entre Estados miembros |
| échange de semences | cambio de semillas |
| échanges de vapeur d'eau | intercambios de humedad |
| écume de carbonatation | espuma de defecación |
| écume de défécation | espuma de defecación |
