| Spanish | French |
| agua de absorción | eau d'absorption |
| agua de cocimiento | eau de brassage |
| agua de consumo | quantité d'eau disponible |
| agua de consumo | eau disponible |
| agua de drenaje | drainage |
| agua de drenaje | coulage |
| agua de estiércol | jus de fumier |
| agua de fundición de hielo | eau de fusion de la glace |
| agua de imbibición | eau d'imbibition |
| agua de lavado | lavage |
| agua de lavado del bagazo | eau de lavage des drêches |
| agua de lavado evaporada | résidu évaporé des eaux de trempe |
| agua de lluvia | eau de pluie |
| agua de manantial | eau de source |
| agua de pulpa | eau de presses |
| agua de remojo | eau de trempe |
| agua de remojo | eau de trempage |
| agua de saturación | eau de saturation |
| agua de vegetación | eau de végétation |
| agua mineral de manantial | eau de source agréée |
| aguas de cultivo y de pesca | eaux d'élevage et de pêche |
| aislante de lana de vidrio | isolation en laine de verre |
| albarán de salida | bon de sortie |
| aplicador de aminíaco líquido | appareil injecteur d'ammoniaque liquide |
| aplicador de amoníaco | applicateur d'ammoniac anhydride |
| aplicador de herbicidas | bineuse chimique |
| aplicador de insecticidas | applicateur d'insecticides |
| aplicador de productos químicos | bineuse chimique |
| aplicador de purín | localisateur de purin |
| balancín de enganche | palonnier d'attelage |
| barco de vigilancia | bâteau d'inspection |
| barrena de crecimientos | tarière de Pressler |
| berza de Saboya | choux de Savoie |
| bálsamo de Canadá | baume de Canada |
| bálsamo de Copaiba | copayer (Copaifera officinalis) |
| bálsamo de copaila | baume de copahu |
| bálsamo de Galaad | baume de Galaad |
| bálsamo de Judea | baume de Judée |
| bálsamo de Tolú | baumier de Tolu (Myroxylon toluifera, Toluifera balsamum) |
| báscula de leche | pèse-lait |
| cabeza de cardo | tête de chardon cardère (Dipsacus sativus) |
| cabeza de familia | chef de famille |
| cabeza de ganado | tête de bétail |
| cabeza de relleno | tête de remplissage |
| cabeza de sierra | tête de lame |
| cabeza esquiladora de patas de perro | tête de tondeuse pour pattes des chiens |
| cabezal de recogida | bec cueilleur |
| cabezal de volteo | avant-train |
| cabezas de ganado | tête de bétail |
| calentamiento de invernaderos | chauffage de serres |
| calibrador de corteza | phléomètre |
| calibrador de corteza | jauge d'écorce |
| calibrador de oxígeno paramagnético | jaugeur d'oxygène paramagnétique |
| calidad de conservación | qualités de garde |
| calidad de conservación | qualités de conservation |
| calidad de estación | qualité stationnelle |
| calidad de estación | qualité de la station |
| calidad de referencia | qualité de référence |
| carne de animales de caza de cría | viande de gibier d'élevage |
| carne de animales sacrificados | viande abattue |
| carne de ave | viande d'animaux de basse-cour |
| carne de ave deshuesada | volaille désossée |
| carne de aves de corral | viande de volaille |
| carne de aves de corral congelada | viande de volaille congelée |
| carne de aves de corral envasada | viande de volaille préemballée |
| carne de aves de corral no envasada | viande de volaille non préemballée |
| carne de aves de corral ultracongelada | viande de volaille surgelée |
| carne de bovino | viande bovine |
| carne de buena calidad | bonne viande |
| carne de caballo | viande chevaline |
| carne de caprino | viande caprine |
| carne de carnero | viande de mouton |
| carne de cerdo | viande de porc |
| carne de cordero cebado | viande de l'agneau d'engraissement |
| carne de cordero lechal | viande d'agneau de lait |
| carne de intervención | viande d'intervention |
| carne de intervención deshuesada | viande d'intervention désossée |
| carne de lata | conserve de viande en boîte |
| carne de oveja | viande de mouton |
| carne de ovino | viande ovine |
| carne de porcino | viande porcine |
| carne de porcino | viande de porc |
| carne de vaca | boeuf (bubula caro) |
| carne de vacuno | boeuf (bubula caro) |
| carne de vacuno | viande de boeuf (bubula caro) |
| carne de vacuno | viande bovine |
| carne de volarería | viande d'animaux de basse-cour |
| carne de volatería | viande de volaille |
| carne fresca de ave | viande fraîche de volaille |
| cecina de cerdo | viande de porc séchée |
| cerezo de Jamaica | cerise des Antilles (Malpighia glabra) |
| cerezo de Mahoma | cerisier de Mahaleb (Prunus mahaleb) |
| cerezo de Santa Lucía | cerisier de Sainte-Lucie (Prunus mahaleb) |
| cerezo de Santa Lucía | cerisier de Mahaleb (Prunus mahaleb) |
| cerezo de Surinam | cerise de Cayenne (Eugenia uniflora) |
| certificaron de semillas | certification des semences |
| coco de Chile | cocotier du Chili (Jubaea chilensis, Jubaea spectabilis) |
| colector de aire | collecteur-déflecteur |
| colector de aire | collecteur |
| colector de fruta | récolteuse de fruits |
| colector de fruta | cueille-fruits |
| complejo de absorción | complexe de sorption |
| concentración de explotaciones | fusion d'exploitations |
| concentración de gotas | concentration de gouttes |
| concentración de incendios | densité des incendies |
| concentración de incendios | concentration d'incendies |
| consumo adecuado de agua | consommation utile d'eau |
| consumo de alimentos | consommation en aliments |
| consumo de alimentos | consommation alimentaire |
| consumo de pienso | consommation de fourrage |
| consumo de productos agrarios | consommation de produits agricoles |
| consumo de productos agrarios | consommation agricole |
| consumo de productos alimenticios | consommation de produits alimentaires |
| consumo de productos alimenticios | consommation alimentaire |
| contador de hectáreas | compteur d'hectares |
| contador de pacas | compteur de balles |
| couche de semis | cama de siembra |
| cuadrilla de madereo | chantier |
| cuello de agarre | manille |
| cuello de agarre | entaille de débusquage |
| cuello de cisne | col-de-cygne |
| cuello de cisne | col de cygne de refoulement |
| cuello de remolacha | collet de betterave |
| cuenta de agua | compte des eaux |
| cuerda de China | corde de Chine |
| cuerda de China | China cord |
| cuerda de heno | corde de fourrage |
| cuerda de plantación | cordeau |
| cuero de ganado | peau de bovin |
| cuerpo con reja de subsuelo | corps avec griffe sous-soleuse |
| cuerpo de arado | corps |
| cuerpo de grada | section de herse |
| cuerpo de grada | compartiment de herse |
| cuerpo de hierro templado | corps en fonte trempée |
| cuerpo de rodillo | corps de rouleau |
| cuerpo de sembradora | élément de semoir |
| cuerpo de troza | quartelle |
| cuidador de ganado | garçon d'étable |
| daño causado por animales de caza | dégât causé par le gibier |
| daño causado por animales de caza | dégâts de gibier |
| daños de pulverización | dégâts dus à la pulvérisation |
| daños de pulverización | dommage causé par la pulvérisation |
| daños de viento | bris de vent |
| declaración de arranque | déclaration d'arrachage |
| declaración de competencias | déclaration de compétences |
| declaración de cosecha | déclaration de récolte |
| declaración de cosechas y existencias | déclaration des récoltes et des stocks |
| declaración de cultivo | déclaration de culture |
| declaración de cuotas | attestation de quotas |
| declaración de producción | déclaration de production |
| declaración de retirada de tierras | déclaration de mise en jachère |
| declaración de retirada de tierras | déclaration de gel de terre |
| denuncia de rescisión de arrendamiento | dénonciation |
| Departemento de Montes | Département des bois et forêts |
| derecho a cuotas de producción | bénéfice des quotas |
| derecho de aguas | droit en matière d'eaux |
| derecho de monta | taxe de saillie |
| derecho de nueva plantación | droit de plantation nouvelle |
| derecho de opción sobre una tierra | droit d'option sur une terre |
| derecho de pastaje | droit de parcours |
| derecho de pasto | droit de parcours |
| derecho de pastoreo | droit de pâturage |
| derecho de pastoreo | droit de parcours |
| derecho de plantación de nueva creación | droits de plantation nouvellement créés |
| derecho de protección de especies | droit d'obtention végétale |
| derecho de replantación | droit de replantation |
| derecho de replantación de superficies vitícolas | droit de replantation des superficies viticoles |
| derecho de replantación por transferencia | droit de replantation par transfert |
| derechos de monta | coût de la saillie |
| derechos de pesca mutuos | droits de pêche mutuels |
| derechos de pesca recíprocos | droits de pêche réciproques |
| derechos de regadío | droit d'usage de l'eau |
| derechos de regadío | droit d'eau |
| derivación de aire | dérivation d'air |
| desnatadora de tambor | écrémeuse bol |
| desnatadora de trípode | écrémeuse sur pied |
| deyecciones de aves | fiente |
| deyecciones de gallina | fiente de poule |
| deyecciones de gallinas | fumier de poules |
| dilución alcohólica de origen vitivinícola | dilution alcoolique d'origine viti-vinicole |
| encuentro de obstáculo | rencontre d'un obstacle |
| engorde de carneros | engraissement des moutons |
| engorde de cerdos | engraissement de porcs |
| engorde de corderos | engraissement des agneaux |
| engorde de gamo | engraissement de daim |
| engorde de patipollos | engraissement des jeunes canards |
| engorde de pavos | engraissement de dindons |
| engorde de terneros | engraissement des veaux |
| engrasado de cueros | graissage des cuirs |
| espacios de servicio | locaux de service |
| espatas de maíz | spathes de maïs |
| espiga de cereales | épi de céréales |
| esterilización de invernaderos | stérilisation des serres |
| esterilización de superficie | stérilisation de la surface |
| esterilla de China | natte de Chine |
| esterilla de paja | paillon |
| esterilla de paja | cajet |
| esterilla de paja | paillot |
| esterilla de paja | caget |
| exigencias de abonado | besoins en engrais |
| existencias de intervención | stock d'intervention |
| existencias de reporte | stock de report |
| existencias de vino embotellado o de barril | stock de vin en bouteilles ou en fût |
| extraccion de polvo | dépoussiérage |
| extracción de cepas viejas | dessouchage |
| extracción de cepas viejas | arrachage de vieux ceps |
| extracción de color | extraction de la couleur |
| extracción de color | dissolution de la matière colorante |
| extracción de maderas | halage après débusquage |
| extracción de maderas con tractor | halage par tracteur |
| extracción de miel | extraction du miel |
| extracción de mucílagos | démucilagination |
| extracción de mucílagos | démucilaginage |
| extracción de nitrógeno | épuisement de l'azoté |
| extracción de nitrógeno | déperdition d'azoté |
| extracción de pipas o huesos | dénoyautage |
| extracción de polvo | dépoussiérage |
| extracción de tocones | extraction des souches |
| extracción de tocones | essouchement |
| extracción de tocones | dessouchage |
| extracción de turba | exploitation de la tourbe |
| fluctuaciones de temporada | fluctuations saisonnières |
| folio de inscripción | bulletin d'inscription |
| folio de inscripción | bulletin d'adhésion |
| fondear a barbas de gato | affourcher |
| gelatina de frutas | gelée de fruits |
| granilla de uva | pépin de raisin |
| granja de cría de polluelos | station d'élevage de poussins |
| granja de engorde | établissement d'engraissement |
| granja de engorde | ferme d'engraissement |
| granja de multiplicación | entreprise de multiplication |
| granja de multiplicación | établissement de multiplication |
| granja de multiplicación | exploitation d'élevage |
| granja de multiplicación | élevage de multiplication |
| granja de peces | exploitation |
| granja de piscicultura | exploitation |
| granja de pollos | parc |
| granja de pollos | ferme |
| granja de selección | établissement de sélection |
| granja de selección de pollos | ferme de sélection de poules |
| herbicida de contacto | herbicide par contact |
| incinerador de sarmientos | brûleur de sarments |
| islote de riego | îlot d'arrosage |
| judía aterciopelada de Florida | pois mascate (Mucuna deeringiana, Stizolobium deeringianum) |
| judía de España | haricot d'Espagne (Phaseolus coccineus, Phaseolus multiflorus) |
| judía de Lima | haricot de Lima (Haseolus lunatus) |
| juego de cántaras | poterie |
| juego de discos | jeu de disques |
| malla recolectora de plástico | filet recueilleur en plastique |
| manuditos de ave | abattis de volaille |
| manudos de ave | abattis de volaille |
| maquinaria de manutención | matériel de manutention |
| maquinaria de refrigeración | machine frigorifique |
| maquinaria de transporte | matériel de transport |
| maquinaria de ventilación | installation de ventilation |
| marchitez de chupones | Pourriture des saignées de l'hevea (Ceratocystis fimbriata, Ceratostomella fimbriata, Endoconidiophora fimbriata, Ophiostoma fimbriata, Sphaeronaema fimbriata) |
| marchitez de chupones | Flétrissement du cacaoyer (Ceratocystis fimbriata, Ceratostomella fimbriata, Endoconidiophora fimbriata, Ophiostoma fimbriata, Sphaeronaema fimbriata) |
| marchitez de chupones | Chancre colore des platanes (Ceratocystis fimbriata, Ceratostomella fimbriata, Endoconidiophora fimbriata, Ophiostoma fimbriata, Sphaeronaema fimbriata) |
| molino de piensos | concasseur |
| molino mezclador de alimentos | moulin et broyeur-mélangeur combinés |
| mondaduras de legumbres | épluchures de légumes |
| mullimiento del surco de cava | ameublissement du sillon de bêchage |
| mutualidad de crédito | caisse Raiffeisen |
| operaciones colectivas de regadío | opérations collectives d'irrigation |
| operaciones de enganche | opération d'attelage |
| operaciones de ordeño | opérations de traite |
| operaciones de primera transformacion | opérations de première transformation |
| operaciones de primera transformación | opérations de première transformation |
| operaciónes de corta | exploitation du bois |
| pasteurización de botellas | pasteurisation de bouteilles |
| pasteurización de latas | pasteurisation de boîtes |
| pata de gallina | potentille rampante (Potentilla reptans) |
| pata de gallo | coeur étoilé |
| pata de gallo | cadrenure étoilée |
| pata de león | alchémille vulgaire (Alchemilla vulgaris) |
| peligro de incendio | danger de feu |
| perla de tierra | margarodes margarodes vitium |
| permiso de exportación | permis d'exportation |
| pieza de corazón | moëlle incluse |
| pieza de corazón | coeur inclus |
| pieza de derivación | raccord de dérivation |
| pieza de derivación | pièce de dérivation |
| pieza de derivación con llave de paso | raccord de dérivation avec vanne |
| pieza de derivación con llave de paso | pièce de dérivation avec vanne |
| pieza de mano | pièce de main |
| pieza de reducción | pièce de réduction |
| pieza de roda | étrave massive |
| pieza de tubo | pièce de tuyau |
| piezas de unión de ajuste y sustentación | organes de liaison |
| piezas de unión de ajuste y sustentación | de stabilité et de support |
| plantación de chopos | peupleraie |
| plantación de césped | engazonnement |
| plantación de cítricos | plantation d'agrumes |
| plantación de cítricos | agrumeraie |
| plantación de ensayo | plantation d'essai |
| plantación de marras | complément de plantation |
| plantación de marras y calveros | regarnissage |
| plantación de marras y calveros | comblement de vides |
| plantación de mejora | plantation d'enrichissement |
| plantación de mimbreras | plantation d'osiers |
| plantación de mimbreras | oseraie |
| plantación de papas | plantation de pommes de terre |
| plantación de patatas | plantation de pommes de terre |
| plantación de tubérculos | plantation de tubercules |
| plantación de árboles de navidad | plantation d'arbres de Noël |
| poroto de manteca | haricot du Cap (Haseolus lunatus) |
| poroto de manteca | pois de sept ans (Haseolus lunatus) |
| poroto de manteca | haricot de Lima (Haseolus lunatus) |
| porqueriza de reproducción | bâtiment de reproduction |
| producto de acción interna | produit systémique |
| producto de almidonería | produit de féculerie |
| producto de avicultura | produit de basse-cour |
| producto de cacao | produit dérivé du cacao |
| producto de calidad | produit de qualité |
| producto de corta | résultat d'une coupe |
| producto de corta | produit d'une coupe |
| producto de marca | produit de marque |
| producto de origen animal | produit d'origine animale |
| producto de patatas | produit de pommes de terre |
| producto de primera elaboración | produit de première transformation |
| producto de segunda elaboración | produit de deuxième transformation |
| producto de segunda transformación | produit de deuxième transformation |
| producto derivado de aves de corral | produit de volaille |
| Producto National Bruto a precio de coste | Produit national brut au coût des facteurs |
| productos de cacao | produit dérivé du cacao |
| productos de cola | queues de distillation |
| productos de molinería | produits de meunerie |
| productos de panadería fina, pastelería y galletería | produits de la boulangerie fine, de la pâtisserie et de la biscuiterie |
| productos de pastelería | pâtisseries |
| productos de pastelería | produits de pâtisserie |
| productos lácteos y huevos de aves | produits laitiers et oeufs d'oiseaux |
| productos recubiertos de chocolate | produits renfermés dans une couverture extérieure en chocolat |
| propiedad de tierras | bienfonds |
| propiedad de tierras | propriété foncière |
| propiedad inmobiliaria de manos muertas | propriété foncière de main-morte |
| propiedades de cultivo | propriétés culturales |
| proporción de crecimiento | taux de croissance |
| proporción entre pastos y terrenos de cultivo | proportion des herbages par rapport aux terres de labour |
| proyecto de acuicultura | projet aquacole |
| Proyecto de perfeccionamento de sistemas integrados | Projet d'amélioration des systèmes intégrés |
| proyecto de plantación | plan parcellaire de plantation |
| proyecto de plantación | plan masse de plantation |
| pérdida de agua | perte d'eau |
| pérdida de animales por causa de canibalismo | perte d'animal par cannibalisme |
| pérdida de bases | désaturation |
| pérdida de calidad | perte de qualité |
| pérdida de cerveza | freinte de bière |
| pérdida de empleo | perte d'emploi |
| pérdida de granos | perte de grains |
| pérdida de grasa | perte de graisse |
| pérdida de horas laborales | perte des heures de travail |
| pérdida de nitrógeno | perte d'azoté |
| pérdida de peso | perte de poids |
| pérdida de peso | perte de masse |
| pérdida de producción | perte de rendement |
| pérdida de rendimiento | perte de rendement |
| pérdida de semillas | perte de semences |
| pérdida de sustancias nutritivas | perte de nutriments |
| pérdida de tierras de cultivo | perte de surfaces cultivées |
| pérdida de tierras de cultivo | perte de surface cultivée |
| raicilla de malta | radicelle de malt |
| raicillas de malta | radicelles de malt |
| redil de colección | parc de rassemblement |
| regla de cubicación | règle graduée en pieds mesure de planches |
| regla de cubicación | règle graduée en pied planches |
| regla de Gautier | règle de Gautier |
| regla de Halphen | règle de Halphen |
| regla de Halphen | rapport de Halphen |
| regla de medida | règle graduée de cubage au fin bout |
| regla de Roos | règle de Roos |
| regla decimal de Scribner | barême décimal de Scribner |
| reglas de Blarez | règles de Blarez |
| reglas de clasificación | norme de classement |
| reglas de clasificación por defecto | classement d'aspect |
| reglas de clasificación por despiece | classement des bois par débit type |
| rendimiento de crianza | production d'élevage |
| rendimiento de crianza | performance d'élevage |
| rendimiento de engorde | performance d'engraissement |
| rendimiento de huevos | rendement par poule |
| rendimiento de miel | rendement en miel |
| rendimiento de miel | rendement de miel |
| rendimiento de puesta | performance de ponte |
| rendimiento de puesta | rendement par poule |
| rendimiento de referencia | rendement de référence |
| rendimiento de regadío | rendement des cultures irriguées |
| rendimiento de tracción | rendement de traction |
| rendimiento del consumo absoluto de agua | rendement de la consommation absolue d'eau |
| riego con agua de avenidas | irrigation par épandage des eaux de crue |
| riego con elevación de aguas | irrigation avec élévation d'eau |
| riego de cuencas | irrigation par cuvettes |
| riego de inundación por avenidas | irrigation par épandage des eaux de crue |
| riego de medio volumen | arrosage moyen |
| riego de otoño | arrosage d'automne |
| riego de preparación | arrosage avant semailles |
| riego de superficie | irrigation superficielle |
| riego de superficie | irrigation de surface |
| riego de viñedos | arrosage des vignes |
| riego por desviación de aguas de avenidas | irrigation par épandage des eaux de crue d'un cours d'eau intermittent |
| riego por surcos de contorno | arrosage par rigoles de niveau |
| riego por surcos de gran longitud | méthode d'arrosage par rigoles d'infiltration de grande longueur |
| riego temprano de primavera | arrosage du début de printemps |
| rotura de granos | casse de semences |
| ruedecilla de control | roue de déclenchement |
| ruedecilla de control | pignon-métreur |
| rulo de forraje | rouleau de fourrage |
| rulo de madera | rouleau en bois |
| sector de cereales alternativos | filière céréales alternatives |
| sector de desplazamiento lateral | secteur de déport |
| sector de incendio | secteur d'extinction |
| sector de medios de producción | secteur en amont |
| sector de medios de producción | secteur des moyens de production |
| siembra de arranque | semences mères |
| siembra de asiento | semis sur place |
| siembra de asiento | semis en place |
| siembra de cereales | semis de céréales |
| siembra de césped | engazonnement |
| siembra de estío | semis d'été |
| siembra de otoño | semis d'automne |
| siembra de patatas | plantation de pommes de terre |
| siembra de precisión | semis de précision |
| siembra de primavera | semis de printemps |
| siembra de verano | semis d'été |
| subasta de ganado | vente de bétail aux enchères |
| test de preferencia | test de préférence |
| tinglado de ordeño | salle de traite |
| tinglado de ordeño | parloir de traite |
| tinglado de ordeño | atelier de traite |
| trasplante de arroz | transplantation du riz |
| trazado de caminos | tracé des chemins |
| trazado de caminos | tracé des sentiers |
| trazado de caminos | disposition des sentiers |
| trazado de caminos | disposition des chemins |
| trazado de surcos | rayonnage |
| traílla de estiércol | racleur de fumier monté |
| troza de sierra | grume de sciage |
| troza de sierra | bille de sciage |
| troza de trepa | fourche |
| trozo de pasta | pâton |
| tubería de achique | tuyautage de cale |
| tubería de aspiración | tuyau d'aspiration |
| tubería de aspiración | conduite de succion |
| tubería de cemento | tuyau en ciment |
| tubería de cemento | drain en ciment |
| tubería de lastrado | tuyautage de ballast |
| tubería de plástico | tuyau en plastique |
| tubería de plástico | drain en plastique |
| tubería de plástico | tuyau plastique |
| tubería de presión | tuyau de pression |
| tubería de rebose | colonne de trop-plein |
| tubería de sentina | tuyautage de cale |
| tubería de vacío | tuyauterie sous vide |
| tubo canal de refrigeración | gaine de refroidissement |
| tubo de aire | tuyau d'air |
| tubo de arcilla | tuyau d'argile |
| tubo de arcilla | canalisation d'argile |
| tubo de caída | tube de descente |
| tubo de caída | conduit de descente |
| tubo de caída del grano | tube de descente |
| tubo de caída oblicuo | tube de descente oblique |
| tubo de desahogo | by-pass |
| tubo de descarga | tuyère d'éjection |
| tubo de descarga | tube de descente |
| tubo de distribución de oxígeno | tube diffuseur d'oxygène |
| tubo de inmersión | plongeur |
| tubo de inspección | tuyaux en plexiglas |
| tubo de inspección | tuyaux d'inspection |
| tubo de irrigación | tube arroseur |
| tubo de localización | tube de localisation |
| tubo de rebosamiento | tuyau de trop-plein |
| tubo de rebosamiento | colonne de trop-plein |
| tubo de rebose | by-pass |
| tubo de recirculación | canalisation de refoulement |
| tubo de reducción | réducteur |
| tubo de reducción | réduction |
| tubo de reducción | tuyau de réduction |
| tubo de reducción | raccord de réduction |
| tubo de reducción | pièce de réduction |
| tubo de retorno de líquido impulsado | canalisation de refoulement |
| tubo de retorno del líquido | canalisation de retour en cuve |
| tubo de retorno del líquido | by-pass |
| tubo de Sprengel | tube de Sprengel |
| tubo de trasiego | canalisation de transfert |
| tubo de trasvase | flexible de transvasement |
| tubo de trasvase | canalisation de transfert |
| tubo indicador de nivel | tube de niveau |
| tubérculo de patata | tubercule de pomme de terre |
| ténica de trabajo | technique de travail |
| umbral absoluto de preferencia | seuil absolu de préférence |
| umbral de producción | seuil de production |
| umbral de tratamiento | limite d'administration |
| umbral diferencial de preferencia | seuil différentiel de préférence |
| veza de arenal | vesce de Russie (Vicia villosa) |
| veza de Hungría | vesce de Hongrie (Vicia pannonica) |
| xilano de abedul | xylane de bouleau |
| xilano de madera de abedul | xylane de bois de bouleau |
| zanja de deslinde | fossé de délimitation |
| zanja de drenaje | tranchée de drainage |
| zanja de drenaje | fossé de drainage |
| zanja de irrigación | fossé d'irrigation |
| zanjas de parcela | petits fossés |
