French | English |
accroissement du rendement par goutte d'eau | more crop per drop |
action concertée pour la réalisation d'une action pilote à caractère socio-économique | concerted measure for the implementation of a socio-economic pilot scheme |
action d'aide alimentaire | food-aid operation |
action d'urgence pour la fourniture de produits agricoles | urgent action to supply agricultural products |
adopter d'autres cultures | switch over to substitute crops |
agrément d'un établissement | approval of an establishment |
allocation d'eau | water allowance |
allée d'attente | passageway |
allée d'attente | walk through |
allée d'attente | holding alley |
amande d'abricot | apricot kernel |
amande de noyau d'abricot | apricot kernel |
amande de noyau d'argan | argan |
anneau d'élevage pour poussins | surround ring for heater |
appareil d'affouragement automatique | self-feeding machine |
appareil d'alimentation | feed |
appareil d'alimentation | work feeder |
appareil d'alimentation | feeding mechanism |
appareil d'alimentation | feeding attachment |
appareil d'alimentation | feed mechanism |
appareil d'alimentation | feed arrangement |
appareil d'essai | testing machine |
appareil d'essai | testing apparatus |
appareil d'essai | test apparatus |
appareil d'Orsat | orsat apparatus |
appareil d'étourdissement au CO2 | CO2 pig stunning equipment |
appareil d'évaporation | evaporator |
appareil enfouisseur d'ammoniac liquide | liquid gas applicator |
appareil injecteur d'ammoniaque liquide | liquid ammonia applicator |
appareil électrique d'exploration | electric prospector |
avant-train d'une charrue | transport |
avant-train d'une charrue | chassis |
bande de chair levée parallèlement à l'arête dorsale d'un poisson | strip of flesh cut parallel to the backbone of a fish |
bandelette d'arrachage | tear tape |
bandelette d'arrachage | tear strip |
barre d'abattage | tree dozer |
barre d'anspect | anchor bar |
barre d'ardoise | slab of slate |
barre d'aspersion | dribble bar |
barre d'attelage | draw bar |
barre d'attelage articulée | articulated drawbar |
barrot d'écoutille | hatch beam |
barrot d'écoutille | hatch web |
barrot d'écoutille | shifting beam |
barrot d'écoutille | portable beam |
barrot d'écoutille | hatchway beam |
barrot d'écoutille | bridle beam |
besoin d'air frais | fresh air requirement |
besoin d'air neuf | fresh air requirement |
besoin d'investissement | investment requirement |
besoins d'azoté | nitrogen requirement |
besoins d'espace social | social space requirement |
besoins d'importation | import requirements |
besoins en eau d'irrigation | duty of water |
besoins en eau d'irrigation | irrigation need |
besoins en eau d'irrigation | grant-in-aid |
besoins en eau d'irrigation | irrigation requirement |
besoins en eau d'irrigation | crop irrigation requirements |
besoins en main-d'oeuvre | manpower requirements |
besoins en main-d'oeuvre | manpower needs |
besoins en main-d'oeuvre | labour requirement |
bloc d'incinération | fire control |
bloc d'incinération | burning block |
bonnes pratiques d'aquaculture | good fish farming practices |
bonnes pratiques d'aquaculture | good aquaculture practices |
bonnet d'électeur | summer squash (Cucurbita pepo var.patissonina) |
bonnet d'électeur | summer crookneck (Cucurbita pepo var.patissonina) |
bonnet d'électeur | custard marrow (Cucurbita pepo var.patissonina) |
boue d'écrémeuse | separator slime |
bras d'abattage | felling arm |
bras inférieur d'attelage | top link |
bras inférieur d'attelage | upper link |
bras inférieur d'attelage | draft link |
bras supérieur d'attelage | upper link |
bras supérieur d'attelage | draft link |
bras supérieur d'attelage | top link |
bromure d'éthidium | ethidium bromide |
calcul de l'apport d'engrais | fertilisation proportionment |
campagne d'exploration | exploratory campaign |
campagne d'irrigation | irrigation season |
campement de ligne d'arrêt | side camp |
campement de ligne d'arrêt | spike camp |
campement de ligne d'arrêt | line camp |
carbonate acide d'ammonium | ammonium hydrogencarbonate |
carbonate d'ammonium | ammoniumcarbonate |
carbonate d'ammonium | ammonium carbonate |
carter des engrenages d'entraînement | drive gear housing |
centre autorisé d'aide agricole | Authorised Centre of Agricultural Assistance |
Centre d'agrobiologie | Centre for Agrobiological Research |
Centre d'amélioration et démonstration des techniques oléicoles | Centre for the Improvement and Demonstration of Olive Production Techniques |
centre d'essai | experiment station |
Centre d'expédition | expedition center |
centre d'expédition du vin | wine dispatch centre |
centre d'expérimentation agricole | experiment station |
centre d'importation et d'emmagasinage | import and stockpiling area |
Centre d'information des viandes | Meat Information Centre |
Centre d'information et de documentation sur l'industrie du lait | Interprofessional Dairy Information and Documentation Centre |
centre d'information rurale | centre for rural information |
Centre d'information sur les viandes | Meat Information Centre |
Centre d'informatique appliquée au développement et à l'agriculture tropicale | Center of Informatics applied to Development and Tropical Agriculture |
centre d'insémination artificielle | artificial insemination centre |
centre d'insémination artificielle | A.I.station |
centre d'insémination artificielle | artificial insemination station |
centre d'insémination artificielle | A.I. station |
centre d'insémination artificielle | A.I. centre |
centre d'insémination artificielle | A.I.centre |
centre d'intervention | intervention agency |
centre d'intervention | intervention centre |
Centre d'intervention antiacridienne d'urgence | Emergency Centre for Locust Operations |
centre d'élevage | rearing centre |
centre d'élevage de taureaux | bull stud |
centre d'épidémiologie et d'accompagnement sanitaire | epidemiology and health-monitoring centre |
centre d'études techniques | design center |
centre de conditionnement d'huile d'olive | olive oil market preparation unit |
centre de finition d'ovins | centre for the finishing of sheep |
centre de formation d'agriculteurs | farmer training centre |
Centre de recherche et de formation en matière d'agriculture tropicale | Tropical Agriculture Research and Higher Education Center |
centre de réception d'orge de brasserie | reception equipment for malting barley |
centre de tri d'ovins | centre for the classification of sheep |
centre européen d'information pour la conservation de la nature | European Information Centre for Nature Conservation |
centre européen d'études agricoles | Centre for European Agricultural Studies |
Centre interaméricain de documentation et d'information agricoles | Inter-American Center of Agricultural Documentation and Information |
Centre interaméricain de documentation et d'information agricoles | Inter-American Centre of Agricultural Documentation and Information |
Centre international d'agriculture | International Agricultural Centre |
Centre international d'agriculture tropicale | International Centre for Tropical Agriculture |
Centre international d'agriculture tropicale | Centre for International Agriculture in the Tropics |
Centre international d'aviation agricole | International Agricultural Aviation Centre |
Centre interprofessionnel de documentation et d'information laitière | Interprofessional Dairy Information and Documentation Centre |
Centre mondial d'information agricole | World Agricultural Information Centre |
Centre pour les études alimentaires mondiales de l'Université libre d'Amsterdam | Centre for World Food Studies |
Centre régional africain d'aquaculture | African Regional Aquaculture Centre |
Centre régional latino-américain d'aquaculture | Latin American Regional Aquaculture Centre |
chaîne d'attache | cow chain |
chaîne d'attache | cow-tying chain |
chaîne d'attache | tie-chain |
chaîne d'attache | chain tying |
cire d'abeilles | beeswax |
cisaille d'abattage | felling shear |
cisaille d'abattage | double-bladed shear |
cisaille d'abattage | scissor shear |
cisaille d'abattage | twin bladed shear |
cisaille d'abattage | tree shear |
cisaille d'abattage | shear |
cisaille d'abattage | scissor type shear |
cisaille d'abattage | butt shear |
cisaille d'écimage | topping knives |
cisaille d'écimage | top shear |
cisaille d'écimage | tree top cutter |
cisaille d'écimage | topping shear |
cisaille d'écimage | scissor type topping shear |
coeur d'artichaut | artichoke heart |
collection d'échantillons de bois | xylarium |
composition d'un peuplement | stand composition |
composé d'obturation de boîtes | can sealing compound |
composé quaternaire d'ammonium | quaternary ammonium compound |
condition d'ambiance | ambient condition |
conditionnement d'air | air-conditioning |
conditionnement en matière d'espace | space conditioning |
conditions d'alimentation | feeding conditions |
conditions d'ensemencement défavorables | unfavourable sowing conditions |
conditions d'espace | space requirements |
conditions d'exploitation existantes | existing farming conditions |
conditions d'élevage | rearing conditions |
conditions d'éligibilité des dépenses | conditions governing the eligibility of the expenditure |
conditions minimales requises pour l'attribution d'une aide agricole | minimum conditions required for investment |
conditions minimales requises pour l'attribution d'une aide agricole | investment support threshold |
conditions normales d'exploitation et d'habitabilité | normal operational and habitable conditions |
coupe d'amélioration | improvement felling |
coupe d'assainissement | sanitation cutting |
coupe d'assainissement | sanitation felling |
coupe d'assainissement | sanitary felling |
coupeuse d'épis | header |
coût d'entretien | support costs |
coûts d'entretien | maintenance expenses |
coûts d'entretien | maintenance costs |
coûts d'infrastructure | infrastructure costs |
coûts d'infrastructure | costs of infrastructure |
coûts d'élevage | rearing costs |
coûts d'élevage | stock-farming costs |
crambe d'Abyssinie | Abyssinian kale (Crambe abyssinica) |
crambé d'Abyssinie | Abyssinian kale (Crambe abyssinica) |
création d'abris naturels | creation of natural shelters |
création d'un peuplement | establishment of a stand |
création d'un peuplement | establishing of a stand |
création d'un peuplement | crop establishment |
création d'un polder | poldering |
création d'un polder | land reclamation |
2,4-D | herbatox |
2,4-D | 2, 4-D |
2,4-D | herbamix |
2,4-D | 2,4-dichlorophenoxy acetic acid |
difficulté d'adaptation | difficulty of adaptation |
difficultés d'écoulement | marketing difficulties |
dispositif automatique de commande d'oscillations | spray line oscillator |
dispositif d'absorption | suction device |
dispositif d'adhérence | anti-slip device |
dispositif d'agitation lent | precise stirring device |
dispositif d'alignement de la charrue | plough alignment control |
dispositif d'alimentation | feeding mechanism |
dispositif d'alimentation | work feeder |
dispositif d'alimentation | feeding attachment |
dispositif d'alimentation | feed mechanism |
dispositif d'alimentation | feed arrangement |
dispositif d'apport d'engrais | fertilizer applicator |
dispositif d'attache | tying facility |
dispositif d'attache rapide | snap-on attachment coupling bracket |
dispositif d'attache rapide | quick-change coupling system |
dispositif d'attache rapide | quick coupler |
dispositif d'attelage | attaching device |
dispositif d'aération | aerating plant |
dispositif d'ensachage | bagging-off unit |
dispositif d'exhaure | water-raising device |
dispositif d'extinction par eau pulvérisée | water spray system |
dispositif d'extinction par eau pulvérisée | sprinkler system |
dispositif d'inversion du poste de commande | reverse drive adaption |
dispositif d'obstruction des mailles | device obstructing the meshes |
dispositif d'oxydation | oxydation plant |
dispositif d'ébranchage | delimbing tool |
dispositif d'ébranchage | limbing tool |
dispositif d'ébranchage | delimbing device |
dispositif d'échantillonnage | sampling equipment |
dispositif d'épandage mobile | moving rotor |
dispositif d'étanchéité | catching frame seal |
dispositif entièrement électronique de commande et d'alarme | fully electronic control and alarm system |
dispositif électronique d'identification | electronic identification arrangements |
dispositifs d'attelage | hitching devices |
dispositifs d'épandage | spreading mechanisms |
disposition des parcelles d'essai | trial plot layout |
disque d'alimentation avec marquage | spacing disc with marking |
disque souple d'alimentation | spacing discs |
disques d'alimentation avec marquage pour plants avec motte | spacing discs with marking for plants with root ball |
débris de noyaux d'olives | parts of olive kernel |
déclaration d'arrachage | grubbing declaration |
déclaration préalable d'intention de planter | prior declaration of intention to plant |
déjections d'animaux | animal feces |
dépouilleur d'épis de MAIS | maize sheller |
dépouilleur d'épis de MAIS | corn sheller |
entrecôte d'intervention | intervention forerib |
erreur d'estimation | sampling error |
erreur d'échantillonnage | error of estimation |
estacade d'arrêt | pocket boom |
ester d'amidon | starch ester |
fressure d'agneau | lamb's pluck |
Fédération de l'industrie de l'huile d'olive de la CEE | Federation of the Olive Oil Industry of the EEC |
Fédération des associations d'huiles, graines et graisses | Federation of Oils, Seeds and Fats Associations |
Fédération européenne des fabricants d'adjuvants pour la nutrition animale-FEFANA | European Federation of Manufacturers of Feed Additives-FEFANA |
Fédération européenne des fabricants d'adjuvants pour l'alimentation animale | European Federation of Manufacturers of Adjuvants for Animal Nutrition |
Fédération européenne des Fabricants d'Aliments Composés | European Feed Manufacturers' Federation |
Fédération européenne des fabricants d'aliments composés pour animaux | European Federation of Compound Animal Feedingstuffs Manufacturers |
Fédération française des producteurs d'oléagineux et de protéagineux | French Federation of Oilseed and Protein Producers |
Fédération internationale d'oléiculture | International Olive Oil Federation |
Fédération internationale d'oléiculture | International Olive Growers Federation |
Fédération internationale d'oléiculture | International Federation of Olive Growers |
Fédération internationale des associations d'apiculture | International Federation of Beekeepers'Associations |
Fédération internationale des associations d'apiculture | International Federation of Beekeepers' Associations |
Fédération internationale des mouvements d'agriculture biologique | International Federation of Organic Agriculture Movements |
Fédération suisse d'élevage du porc | Swiss pig breeding association |
FÉDÉRATION SUISSE D'ÉLEVAGE OVIN | SWISS SHEEP BREEDER'S ASSOCIATION |
gabarit d'empilage | stripping frame |
gabarit d'empilage | stacking guide |
gabarit d'empilage | piling guide |
gel d'amidon | starch gel |
glycérophosphate d'ammoniaque | ammonium glycerophosphate |
glycérophosphate d'ammonium | ammonium glycerophosphate |
goudron d'os | bone oil |
goudron d'os | Jeppel's oil |
goudron d'os | Dippel's oil |
goudron d'os | animal oil |
granulation d'urée fondue | melt granulation of urea |
granulés de farine d'herbe | green fodder pellets |
granulés de farine d'herbe | grass pellets |
grignon d'olives | olive-cake |
grignon d'olives | olive husk |
hangar d'emballage | packing shed |
hangar ouvert d'un côté | open front shed |
humidificateur d'air automatique | moisture applicator |
humidificateur d'air automatique | automatic humidifier |
hydrolysat d'amidon | starch hydrolysate |
information en matière d'engrais | fertilisation advice |
jardin d'agrément | flower garden |
jardin d'agrément | pleasure gardens parks and lawns |
jardin d'agrément | amenity garden |
jardin d'atrium | atrium garden |
jardin d'hiver | garden for living |
jardin d'ornement | ornamental garden |
jardin d'ornement | flower garden |
jardin d'ornement | amenity garden |
labour d'automne | fall plowing |
labour d'automne | ploughing in the autumn |
labour d'automne | autumn ploughing |
labour d'hiver | winter furrow |
laurate d'amidon | starch laurate |
libre accès des fabricants d'aliments composés aux additifs, sous forme de prémélanges et à l'état pur | free access for compound feed manufacturers to additives in the form of premixes and in their natural form |
liste d'inventaire | tally sheet |
liste d'inventaire | measurement list |
loi d'adaptation agricole | agricultural adjustment law |
Loi d'orientation agricole | Framework Law on Agriculture |
Loi d'évaluation de la matière imposable | assessment regulations |
Loi sur les unités minimales d'exploitation | Act on minimum size of farms |
manivelle d'attelage | hitch screw crank |
manivelle d'attelage | screw crank hitch adjuster |
manivelle d'attelage | hitch control |
manivelle d'essais | proof crank |
monopole d'Etat | government trade monopoly |
mutuelle d'assurances | co-operative insurance |
N-Phénylcarbamate d'isopropyle | propham |
N-Phénylcarbamate d'isopropyle | isopropyl phenyl carbamate |
observatoire d'incendie | lookout station |
observatoire d'incendie | lookout |
palonnier d'attelage | swingle tree |
palonnier d'attelage | whippletree |
palonnier d'attelage | swingle bar |
palonnier d'attelage | hitch evener |
perte d'animal par cannibalisme | animal loss due to cannibalism |
perte d'azoté | nitrogen loss |
perte d'eau | moisture loss |
perte d'emploi | loss of employment |
perte d'emploi | job loss |
perte d'humidité | moisture loss |
perte d'éléments | loss of nutrients |
perte d'éléments | nutrient loss |
pigeon d'ornement | ornamental pigeon |
pigeon d'ornement | "toy" pigeon |
plantation d'agrumes | citrus plantation |
plantation d'agrément,plantation récréative | amenity plantation |
plantation d'alignement | ribbon plantation |
plantation d'alignement | row plantation |
plantation d'arbres de Noël | Christmas tree plantation |
plantation d'enrichissement | improvement planting |
plantation d'enrichissement | enrichment planting |
plantation d'essai | trial crop |
plantation d'essai | trial plantation |
plantation d'essai | experimental plantation |
plantation d'hévéas et traitement du latex | rubber planting and processing |
plantation d'ombrage | shade tree plantation |
plantation d'osiers | plantation of osiers |
plantation d'osiers | osier plantation |
plantations d'arbres fruitiers | fruit plantations |
plante d'essai | test plant |
plante d'essai | indicator plant |
plante d'herbage | meadow plant |
plante d'herbage | herbage plant |
plante d'herbage | grassland plant |
plante d'intérieur | house plant |
plante d'ornement | ornamental plant |
plante ornementale d'intérieur | ornamental house plant |
plantes d'élite | selected plants |
planteuse avec localisateur d'engrais | planter with fertilizer placement attachment |
planteuse avec localisateur d'engrais | planter with fertilizer distributor |
planteuse d'ail | garlic planter |
plants d'élite | selected plants |
plume d'oie | goose feather |
plumes, peaux et autres parties d'oiseaux revêtues de leurs plumes ou de leur duvet, brutes | feathers, skins and other parts of birds with their feathers or down, unworked |
poisson d'ornement | pet fish |
poisson d'ornement | ornamental fish |
poisson d'élevage | farmed fish |
Poivre d'Amérique | pink peppercorn (Schinus terebinthifolius Raddi) |
poivre d'Espagne | paprika |
poivre d'Ethiopie | Guinea pepper (Xylopia aethiopica) |
port d'exploitation | port of operations |
porte d'accès | entrance door |
porte d'entrée | entrance door |
poudre d'ange | angel dust |
poudre d'os | bone meal |
pêche à l'aide d'un agnvod | fishing by angvod |
pêcheur d'éponges | sponge fisher |
ramasseur d'oeufs automatique | automatic egg collector |
rebouclage d'un animal | retagging of an animal |
regularisation d'irregularités | regularization of irregularities |
releveur d'épis | grain lifter |
releveur d'épis | crop lifter |
rendement d'un arrosage | irrigation efficiency |
rendement d'un arrosage | field irrigation efficiency |
rendement de la consommation absolue d'eau | consumptive-use efficiency |
rendement de la main-d'oeuvre | labour productivity |
rendement de l'apport d'eau au sol | water application efficiency |
retour d'air | back-draft |
retour d'otons | return elevator |
régularisation des cours d'eau | river training |
régularisation des cours d'eau | regulation of a river |
régularité d'épandage | accuracy of spreading |
régulateur d'acidité | acidity regulator |
régulateur d'air | air damper |
résine échangeuse d'ions à matrice cellulosique | cellulosic matrix ion-exchange resin |
résine échangeuse d'ions à matrice inorganique | inorganic matrix ion-exchange matrix |
saisine d'ancre | anchor lashing |
saison d'agneler | lambing season |
saturation par l'eau d'un sol en pente | inclination waterlogged |
Société allemande d'agriculture | German Agricultural Society |
société coopérative en matière d'irrigation | irrigation cooperative |
société d'exploitation en commun | joint operating company |
société d'insémination artificielle | artificial insemination association |
société d'insémination artificielle | A.I. association |
Société d'intérêt collectif agricole | agricultural cooperative |
Société européenne d'ingénieurs agronomes | European Society of Agricultural Engineers |
Société internationale d'horticulture | International Society for Horticultural Science |
Société internationale de transferts d'embryons | International Embryo Transfer Society |
Société Suisse d'Agronomie | SGPW/SSA |
Société Suisse d'Agronomie | Swiss Society of Agronomy |
solde créditeur d'un compte de compensation | balance on offset account |
soleil d'artifice | play flight |
Sous-groupe " Clos d'équarrissage " | Subgroup on Rendering Plants |
sous-preneur d'un bail | sub-tenant |
sous-preneur d'un bail | sub-lessee |
sous-produit d'huilerie | by-product of oil manufacture |
sous-produits d'abattage | slaughter by-products |
sulfonitrate d'ammoniaque | ammonium sulphate-nitrate |
sulfonitrate d'ammoniaque magnésien | magnesium sulphonitrate |
sulfonitrate d'ammonium | ammonium sulfanitrate |
sulfonitrate d'ammonium | ammonium sulphonitrate |
tableau d'alimentation | feed composition table |
tableau d'inventaire | stand table |
tablier d'alimentation | chain type feeder table |
temps d'arrosage | precipitation time |
temps d'assemblage fermé | closed-assembly time |
temps d'assemblage ouvert | open-assembly time |
temps d'occupation | stocking period |
titulaire d'un bail | leaseholder |
tourteau d'arachide | groundnut cake |
tourteau d'arachide | peanut cake |
tourteau d'arachide | earthnut cake |
tourteau d'extraction d'arachides décortiquées | groundnut, decorticated, extracted |
tourteau d'extraction d'arachides partiellement décortiquées | groundnut, partially decorticated, extracted |
tourteau d'extraction de cacao partiellement décortiqué | cocoa bean, partially decorticated, extracted |
tourteau d'extraction de colza | extracted rape seed |
tourteau d'extraction de germes de maïs | extracted maize germ |
tourteau d'extraction de germes de riz | extracted rice germ |
tourteau d'extraction de graines de carthame partiellement décortiquées | safflower seed, partially decorticated, extracted |
tourteau d'extraction de graines de coton partiellement décortiquées | cotton seed, partially decorticated, extracted |
tourteau d'extraction de graines de lin | extracted linseed |
tourteau d'extraction de palmiste | palm kernel, extracted |
tourteau d'extraction de soja cuit | soya bean, extracted, toasted |
tourteau d'extraction de soja cuit | toasted extracted soya bean meal |
tourteau d'extraction de soja dépelliculé cuit | soya bean, dehulled, extracted, toasted |
tourteau d'extraction de tournesol | sunflower seed, extracted |
tourteau d'extraction de tournesol partiellement décortiqué | sunflower seed, partially decorticated, extracted |
tourteau d'extraction d'olives | olive pulp |
tourteau d'oeillette | poppy seed cake |
tourteau d'oeillette | poppy-seed cake |
tourteau d'oléagineux | oilseed cake |
tourteau d'oléagineux | press-cake |
tourteau d'oléagineux | oilcake |
tourteau d'oléagineux | oilseed meal |
tourteau d'oléagineux | olive cake |
tourteau d'oléagineux | feeding cake |
tourteau d'oléagineux | oil cake |
tourteau d'oléagineux | oil-cake |
tourteau d'oléagineux | dried cake |
tourteau de pression d'arachide décortiquée | decorticated groundnut expeller |
tourteau de pression d'arachides décortiquées | groundnut, decorticated, expeller |
tourteau de pression d'arachides partiellement décortiquées | groundnut, partially decorticated, expeller |
tourteaux d'amandes amères | bitter almond cake |
tourteaux d'arachides | ground-nut cakes |
tourteaux d'arachides en expeller | earth nut expellers |
tourteaux d'extraction de soja cuit | toasted extracted soya bean meal |
tourteaux d'olives | olive oil cake |
transfert d'exploitations agricoles | rural resettlement |
transfert d'exploitations agricoles | transfer of farmsteads |
transfert d'exploitations agricoles | relocation of farmsteads |
tube diffuseur d'oxygène | tube for oxygen distribution |
tuyau d'air | vent pipe |
tuyau d'argile | clay tile |
tuyau d'argile | clay pipe |
tuyau d'arrosage | garden hose |
tuyau d'aspiration | suction hose |
tuyau d'aspiration | suction pipe |
tuyau d'aspiration | suction line |
tuyau d'aspiration à crépine | suction screened pipe |
tuyau d'aspiration à crépine | suction pipe with strainer |
tuyau d'incendie | fire hose |
tuyau flexible d'alimentation | flexible feed pipe |
tuyau souple d'arrosage | irrigation hose |
tuyaux d'inspection | plexiglass tube |
tuyaux d'inspection | inspection glass |
tuyère branchée sur le pot d'échappement | air blast nozzle fitted to the exhaust pipe |
tuyère d'éjection | discharge pipe |
tuyère d'éjection | chute |
verge d'or | golden rot (Solidago virgaurea) |
volume d'eau concédé annuellement | annual water right |
volume d'encombrement | loose volume |
volume d'exploitation | volume felled |
volume d'exportation | volume of exports |
zone d'affouragement | feedlot |
zone d'assommage | stunning area |
zone d'encadrement agricole | agricultural extension area |
zone d'épandage | dispersal area |
zone privilégiée dans la distribution d'eau suivant le block system | block |
zone à faible prévalence d'organismes nuisibles | area of low pest prevalence |
zone à haut risque d'évènement climatique | climatic high-risk area |
échanges d'animaux destinés à la reproduction | trade in breeding animals |
échanges de vapeur d'eau | water vapour exchanges |
échanges de vapeur d'eau | moisture exchanges |
écume d'aluminium | aluminium dross |
éparpilleur d'andains alternatif à prise de force | oscillating hay tedder with p.t.o.drive |
éparpilleur d'andains rotatif à prise de force | rotary swath spreader for p.t.o.drive |
équarrir le pied d'une grume | to butt-off |
équarrir le pied d'une grume | to jump butt |
équarrir le pied d'une grume | to butt |
étendue d'une classe d'âges | age-class period |
étendue d'une classe d'âges | age-class interval |