Terms for subject Agriculture containing cutting

English	Russian
alternate clear-strip cutting	кулисная рубка
annual cutting	однолетний черенок
annual cutting	годичная вырубка
beet-cutting fattening	жомовый откорм
border cutting	каёмчатая рубка
branch cutting	срез ветвей
cane-cutting unit	режущий аппарат для среза стеблей сахарного тростника
carcass cutting yield	выход мяса при разделке туши (25banderlog)
clear cutting	сплошная лесосека
clear cutting	очистная лесосека
clear cutting	общая рубка
cross-cutting	разделка ствола
cross-cutting	раскряжёвка ствола
cut away	подре́зать
cut corners	обкашивать углы (поля при уборке хлебов)
cut-down	срубать
cut down	снижать (напр., расходы)
cut down forest	обезлесить
cut into two	перерубить
cut level with the ground	срезать на уровне земли
cut level with the ground	скашивать на уровне земли
cut out	выжинать
cut the grass	снимать дёрн
cut the ground	пахать
cut up	наре́зать
cut up	надсекать
cutting auger	режущий шнек
cutting auger conveyer	режущий шнек
cutting away	обрезка
cutting away	подрезка
cutting beds	разбивка грядок (Vitaly Lavrov)
cutting beds	разбивка клумб (Vitaly Lavrov)
cutting by the wedge system	клиновая рубка
cutting celery	сельдерей срывной (Apium graveolens var. foliosum, Apium graveolens var. secalinum)
cutting celery	сельдерей листовой
cutting depth	глубина среза (пласта)
cutting divider	делитель с режущим аппаратом
cutting divider	активный делитель с режущим аппаратом
cutting down	валка (trees)
cutting drum	ножевой барабан
cutting float	режущая шлейф-борона
cutting grafting	прививка черенком
cutting grafting	черенкование
cutting height	высота среза (режущего аппарата)
cutting height	высота бара (врубовой машины)
cutting height feeler	датчик высоты среза
cutting height indicator	указатель высоты среза (пласта)
cutting horse	укрючная лошадь
cutting horse	лошадь ранчо
cutting horse	подседельная лошадь
cutting into lengths	разделка ствола
cutting into lengths	раскряжёвка ствола
cutting knife	нож-резец
cutting length	длина захвата (при покосе)
cutting mechanism	режущий аппарат
cutting mechanism	косилочный аппарат
cutting of graftage	вырезывание черенков
cutting of graftage	нарезка глазков
cutting of graftage	нарезка черенков
cutting of graftage	вырезывание глазков
cutting out	выключение
cutting rotation	сенокосооборот
cutting screen	измельчающая решётка
cutting slit	пропил (в двери, в стенках ящика)
cutting time	продолжительность работы уборочной машины
cutting up	накашивание
cutting weevil	ринхит блестящий (Rhynchites coeruleus)
cutting wheel	ножевой диск
cutting width	ширина захвата режущего аппарата
cutting width of mower	захват косилки
direct cutting	прямой срез (SirReal)
endless cutting unit	режущий аппарат с ножами на бесконечном цепи
endless cutting unit	режущий аппарат с ножами на бесконечном ремне
excessive cutting	переруб
final cutting	главная рубка
for cutting silage	силосорезный
grass cutting unit	сенокосный агрегат
group shelterwood cutting	котловинная рубка
intermediate improvement cutting	рубка ухода
layer cutting	отводной черенок
leafy cutting	облиственный черенок
log cutting into sections	разделка ствола
log cutting into sections	раскряжёвка ствола
mallet cutting	черенок с костыльком или с отрезком двухлетней лозы
notch in cutting	пропил (в двери, в стенках ящика)
propagate by cutting	расчеренковать
regeneration cutting	восстановительная рубка
regeneration cutting	рубка возобновления
release cutting	прочистка леса на световой прирост (of a young forest)
removal cutting	осветительная рубка
reproduction cutting	рубка возобновления
reproduction cutting	восстановительная рубка
reproduction cutting	возобновительная рубка
root-cutting machine	корнерезка
seed cutting	обсеменительная рубка
seed rejuvenation cutting	обсеменительная лесосека
selection cutting	выборочная лесосека
shelterwood cutting	семенолесосечная рубка
soft wood cutting	неодревесневший черенок (летний)
soft wood cutting	травянистый черенок (летний)
soft wood cutting	зелёный черенок (летний)
softwood cutting	зелёный черенок (ALAB)
speedy cutting	щёлкание копытами
speedy cutting	забивание лошадей
speedy-cutting shoe	подкова против забивания на рыси
straight-cutting	уборка урожая прямым комбайнированием (в отличии от windrowing (swathing) – раздельный способ, валкование udafflong)
tobacco-cutting	табакорезательный
top cutting	подкашивание (напр., вагонов после стравливания)
top-plate cutting angle	угол резания горизонтальной грани
tops cutting machine	машина ботвообрезающая
virus tested stem cuttings	безвирусный посадочный материал
weed-cutting launch	плавучая косилка для водных сорняков
weed-cutting launch	лодка-косилка
wood-cutting	лесорубочный