Terms for subject Agriculture containing cultivation

English	Russian
afterploughing cultivation	послеплужная обработка почвы
animal-drawn cultivation	обработка почвы на животной тяге
arable land cultivation	обработка пахотных земель
area under cultivation	посевная площадь
banana cultivation	культивирование бананов
banana cultivation	выращивание бананов
basic cultivation of soil	основная обработка
be under cultivation	возделываться
be under cultivation	культивироваться
be under cultivation	культивироваться
be under cultivation	возделываться
blind cultivation	обработка вслепую (по не взошедшему ещё посеву)
blind cultivation	шаровка слепая
blind cultivation	шаровка
bring under cultivation	поднимать целину
bring under cultivation	осваивать целину
bring under cultivation	освоить (pf of осваивать)
bring under cultivation	вводить в культуру
clean cultivation	содержание в черном пару (сада)
clean cultivation	беспокровный посев
come under cultivation	возделываться
come under cultivation	возделывать
contour cultivation	обработка по горизонтали
crop cultivation technology	технология выращивания культуры (Mishonok)
crosswise cultivation	перекрёстная обработка
cultivation bed	грядка (Источник: Jane Eyre by Charlotte Bronte Bilbo2003)
cultivation combine	агрегат для совмещённого выполнения операций почвообработки
cultivation in corridors	выращивание культур на широких просеках (в лесных регионах; in forest regions)
cultivation in strips	выращивание культур на полосах обработанной земли (в саваннах; in savannah regions)
cultivation-irrigation	культурнополивной
cultivation irrigation	культурнополивной
cultivation-irrigation type	культурно-поливной тип (почвообразования)
cultivation of cotton	хлопкосеяние
cultivation of crops	выращивание сельскохозяйственных культур (Alex_Odeychuk)
cultivation of fallow lands	обработка паров (WiseSnake)
cultivation of sugar beets	культура свекловицы
cultivation of virgin soil	разработка целины
cultivation pot	вегетационный сосуд (skaivan)
cultivation soil	почвенный субстрат (skaivan)
cultivation technology	технология возделывания (В. Бузаков)
cultivation test	вегетационное испытание (skaivan)
cultivation with a disk harrow	дискование
decussate cultivation	перекрёстная обработка
depth of cultivation	глубина обработки (почвы)
dryland cultivation	земледелие в засушливых районах
extensive cultivation	экстенсивное воздействие
fall cultivation	осенняя обработка
fall out of cultivation	терять культурную форму
fall out of cultivation	одичать
fall out of cultivation	дичать
fodder-grass cultivation	травосеяние
forced cultivation	выгоночная культура
graded cultivation	послойная обработка
grass cultivation for green manuring	сидеральное травосеяние
inter-row cultivation	культивация междурядий
inter-row cultivation	междурядное культивирование
interspace cultivation	междурядная культивация
inter-space cultivation	культивация междурядий
inter-space cultivation	междурядная культивация
length cultivation	междурядная культивация
lengthwise cultivation	междурядная культивация
ley system cultivation	земледелие с травосеянием
ley system cultivation	травопольная система земледелия
melon cultivation	бахчеводство
place under cultivation	осваивать (земли)
plant cultivation	отращивание растений
preemergence cultivation	шаровка
pre-emergence cultivation of crops	довсходовая обработка (посевов)
pre-planting cultivation	предпосевная обработка
preplanting cultivation	предпосевная обработка
preplanting cultivation	предпосадочная обработка
regular cultivation	постоянная обработка (е севообороте)
restriction of cultivation	сокращение обрабатываемых площадей
restriction of cultivation	ограничение посевных площадей
rice-fish cultivation	рыбоводство на рисовых чеках
rice-fish cultivation	рисо-рыбное хозяйство
rice-fish cultivation	совместное выращивание риса и рыбы
rotary cultivation	фрезование (= фрезерование)
rotary cultivation	фрезование
settled cultivation	длительное культивирование
shallow cultivation	мелкая неглубокая культивация
slash-and-burn cultivation	чередование возделывания культур с лесокустарниковым перелогом
soil cultivation	обработка грунта (sankozh)
soil cultivation	почвообработка
soilless cultivation	беспочвенная культура
strip cultivation	узкополосица
stripe cultivation of soil	полосная обработка
system of cultivation measures	агрокомплекс
tobacco-cultivation	табаководческий
tobacco cultivation	табаководство
transverse cultivation	поперечная культивация
wheat cultivation	культивация пшеницы (New York Times Alex_Odeychuk)
wheat cultivation technology	технология возделывания пшеницы (В. Бузаков)