English | Russian |
acid-delinted cotton | обеспушенный кислотой хлопчатник (Lju) |
afifi cotton | афифи (основной тип египетского хлопка) |
American Cotton Shippers Association | Американская ассоциация экспортёров хлопка (key2russia) |
American long-staple cotton | хлопчатник волосистый |
American long-staple cotton | хлопчатник американский |
Asiatic cotton | хлопчатник африкано-азиатский |
Asiatic cotton | хлопчатник травянистый |
Asiatic cotton | гуза среднеазиатская (Gossypium herbaceum) |
Asiatic tree cotton | хлопчатник древесный |
Asiatic tree cotton | гуза китайская (Gossypium arboreum) |
Asiatic tree cotton | хлопчатник древовидный |
Asiatic tree cotton | гуза индийская |
bill drawn against cotton, wheat, wool | вексель, выданный под хлопок, пшеницу, шерсть |
black rust of cotton | гоммоз хлопчатника (возбудитель – Xanthomonas malvacearum) |
bogharic cotton | богарный хлопок (sega_tarasov) |
bogharic cotton growing | хлопководство богорное |
bogharic cotton growing | неорошаемое хлопководство |
bogharic cotton growing | богарное хлопководство |
brown root rot of cotton | ризоктониоз всходов хлопчатника (возбудители – Rhizoctonia solani, Rhizoctonia aderholdii) |
brown root rot of cotton | гниль корней всходов хлопчатника (возбудители – Rhizoctonia solani, Rhizoctonia aderholdii) |
Chief Committee on the Restoration and Development of Cotton Farming | Главхлопком (Манукян) |
common cotton | хлопчатник индийский |
common cotton | хлопчатник кустарниковый (Gossypium neglectum) |
cotton aphid | тля хлопковая |
cotton aphid | тля бахчёвая |
cotton aphid | тля бахчевая |
cotton area | хлопковый пояс |
cotton bale | кипа хлопка (226,8 кг – в США; 335,7 кг -в АРЕ; 1814 кг – в Индии; 113,4 кг – в Бразилии и Перу) |
cotton belt | хлопковый пояс |
cotton-belt climate | климат "хлопкового пояса" (тёплый климат с сухой зимой и дождливым летом) |
cotton bill | вексель, выданный под хлопок |
cotton boll weevil | долгоносик хлопковый (Antkonomus grandis) |
cotton bollworm | коробочный червь (Heliothis artnigera, Chloridea obsoleta) |
cotton seed cake | хлопчатниковый жмых |
cotton cake | хлопковый жмых |
cotton seed cake | жмых из семян хлопчатника |
cotton chopper | хлопковый прореживатель |
cotton cleaning | хлопкоочистка |
cotton-cleaning | хлопкоочистительный |
cotton collecting | хлопкозаготовка |
cotton-collecting | хлопкозаготовительный |
cotton combine | хлопкокомбайн |
cotton craper | хлопкоочистительная машина |
cotton defoliator | опрыскиватель для предуборочной дефолиации листьев хлопчатника |
cotton delivery to the state | хлопкозаготовка |
cotton extractor | хлопковый ворохоочиститель |
cotton field | хлопчатник |
cotton gatherer | подборщик опавшего хлопка |
cotton-ginning | хлопкоочистительный |
cotton ginning | хлопкоочистка |
cotton ginning | джинирование хлопчатника |
cotton-grass | пушица влагалищная |
cotton grower | хлопкороб (Анна Ф) |
cotton-growing | хлопкосеющий |
cotton-growing | хлопководческий |
cotton growing | хлопкосеяние |
cotton-growing area | хлопководческий район |
cotton-growing region | хлопкосеющий район |
cotton harvester | хлопкокомбайн |
cotton harvester | хлопкосборщик |
cotton harvesting | хлопкоуборка |
cotton huller | хлопкоочиститель |
cotton millpuffs | хлопковый линт |
cotton module | модуль хлопка (спрессованный объём хлопка-сырца определенного размера и плотности для временного хранения serdelaciudad) |
cotton panic grass | росичка Броуна (Digitaria brownii) |
cotton picker | хлопкоуборочный комбайн |
cotton picking | ручная уборка хлопка |
cotton plant | хлопчатник (Gossipium) |
cotton plant deleafer | механический дефолиатор хлопчатника |
cotton-plant gatherer | направитель кустов хлопкоуборочной машины |
cotton-plant puller | гузокорчеватель |
cotton-plant puller | корчеватель стеблей хлопчатника |
cotton plantation | плантация хлопчатника |
cotton planter | хлопкороб |
cotton-planting | хлопкосеющий |
cotton press | хлопковый пресс |
cotton rake | подборщик опавшего хлопка |
cotton retriever | подборщик опавшего хлопка |
cotton ricker | транспортёр для укладки хлопка-сырца в бурты |
cotton root rot | техасская гниль корней хлопчатника (возбудитель – Phymatotrichum omnivorum) |
cotton rust | ржавчина хлопчатника (1. возбудители – Puccinia stakmanii, Aecidium gossypii 2. болезнь калийной недостаточности) |
cotton scraper | хлопкоочиститель |
cotton scraper | куракоуборочная машина |
cotton scraper | подборщик опавшего хлопка |
cotton sled | слединг |
cotton sled | слединг |
cotton harvesting sled | хлопковый слединг |
cotton harvesting sled | гребенчатая куракоуборочная машина |
cotton square borer | бабочка стримон Strymon |
cotton stalk cutter | гузоуборочная машина |
cotton stalk shredder | измельчитель стеблей хлопчатника |
cotton storing | хлопкозаготовка |
cotton-storing | хлопкозаготовительный |
cotton tamper | уплотнитель хлопка-сырца (в бункере) |
cotton tampon | ватный тампон |
cotton topper | чеканщик хлопчатника |
cotton trailer | высокобортный прицеп для перевозки хлопка-сырца |
cotton tree | калина гордовина (Viburnum lantana) |
cotton waste | хлопкоочёски |
cotton wilt | вертициллиозный трахеомикоз хлопчатника |
cotton wilt | вертициллиозный вилт |
cultivation of cotton | хлопкосеяние |
immature cotton | незрелое хлопковое волокно (из несозревших коробочек, открывшихся под воздействием мороза или засухи serdelaciudad) |
irrigated cotton | поливной хлопок (sega_tarasov) |
irrigated cotton growing | поливное хлопководство |
irrigated cotton growing | орошаемое хлопководство |
leaf curl of cotton | курчавость листьев хлопчатника (возбудитель – Gossypium virus 1) |
Levant cotton | хлопчатник африкано-азиатский |
Levant cotton | хлопчатник травянистый |
Levant cotton | гуза среднеазиатская (Gossypium herbaceum) |
mechanical cotton harvester | хлопкоуборочный комбайн |
national cotton stockpile | государственные резервы хлопка |
non-irrigated cotton growing | неорошаемое хлопководство |
nonirrigated cotton growing | неорошаемое хлопководство |
non-irrigated cotton growing | хлопководство богорное |
opened-boll cotton | кусак (Tamerlane) |
palletized cotton module | модуль хлопка на поддоне (спрессованный объём хлопка для хранения на поддоне serdelaciudad) |
palletless cotton module | модуль хлопка (спрессованный объём хлопка для хранения непосредственно на земле serdelaciudad) |
peruvian cotton | хлопчатник перувианский |
root and boll rot of cotton | южная склероциальная гниль хлопчатника (возбудитель – Sclerotium rolfsii) |
rose fiber rot of cotton | розово-малиновая гниль волокна хлопчатника (возбудитель – Stemphylium macrosporioideum) |
Sea-island cotton | хлопчатник винограднолистный |
Sea-island cotton | хлопчатник южноамериканский |
Sea-island cotton | хлопчатник египетский |
Sea-island cotton | хлопчатник египетский приморский (Gossypium barbadense var. maritimum) |
seedling root rot of cotton | чёрная гниль корней хлопчатника (возбудитель – Thielaviopsis basicola) |
silk-cotton tree | хлопковое дерево (Ceiba) |
silk-cotton tree | капок |
snapped cotton | хлопок вместе с коробочками |
specialist in cotton growing | хлопковик |
state purchase of cotton | хлопкозаготовка |
stem break disease of cotton | угольная склероциальная гниль корней хлопчатника (возбудитель – Sclerotium bataticola) |
stem break disease of cotton | молниеносное увядание хлопчатника (возбудитель – Sclerotium bataticola) |
upland cotton | хлопчатник волосистый |
upland cotton | хлопчатник американский |
yellow fiber rot of cotton | канареечная гниль волокна хлопчатника (возбудитель – Epicoccum granulatum) |