Terms for subject Agriculture containing como

Spanish	German
agricultor que ejerza la actividad agrícola como actividad principal	hauptberuflich tätiger Landwirt
agricultor que ejerza la actividad agrícola como actividad principal	Vollerwerbslandwirt
agricultura como actividad secundaria	Nebenerwerbslandwirtschaft
agricultura como actividad secundaria	nebenberufliche Landwirtschaft
agricultura como actividad secundaria	Landwirtschaft als Nebenerwerb
cardo de comer	spanische Artischocke (Cynara cardunculus)
cardo de comer	Cardy (Cynara cardunculus)
cereales entregados como remuneración en especie	Deputatgetreide
cereales entregados como renumeración en especie	Deputatgetreide
cochinilla coma	Zitruskommalaus (Lepidosaphes beckii, Mytilococcus beckii)
Comité ad hoc del Reglamento relativo a las condiciones de importación de productos agrarios originarios de países terceros como consecuencia del accidente ocurrido en la central nuclear de Chernobil	Ad-hoc-Ausschuss für die Verordnung über die Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl
Comité de aplicación de la Directiva relativa a la homologación de los tractores agrícolas o forestales, de sus remolques y de su maquinaria intercambiable remolcada, así como de los sistemas, componentes y unidades técnicas de dichos vehículos	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Typgenehmigung für land- oder forstwirtschaftliche Zugmaschinen, ihre Anhänger und die von ihnen gezogenen auswechselbaren Maschinen sowie für Systeme, Bauteile und selbstständige technische Einheiten dieser Fahrzeuge
Comité de control de las condiciones de importación de productos agrícolas originarios de terceros países como consecuencia del accidente ocurrido en la central de Chernobil	Ausschuss für die Überwachung der Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl
contenido en agua expresado como porcentaje de la materia no grasa	Wassergehalt als Prozentanteil an der fettfreien Masse
cordero engordado como canal pesada	zu schweren Schlachtkörpern gemästete Lämmer
cordero engordado como canal pesada	zu einem schweren Schlachtkörper gemästetes Lamm
corderos engordados como canales pesadas	zu schweren Schlachtkörpern gemästete Lämmer
corderos engordados como canales pesadas	zu einem schweren Schlachtkörper gemästetes Lamm
paso de la agricultura como actividad principal a secundaria	Umstellung der hauptberuflichen Erwerbstätigkeit auf die Nebenerwerbstätigkeit in der Landwirtschaft
quereza coma	Zitruskommalaus (Lepidosaphes beckii, Mytilococcus beckii)
semilla reconocida y garantizada como di primera categoría	Elitersaat
semilla reconocida y garantizada como di primera categoría	Elitesaatgut