English | Russian |
autumn sown cereals | озимые злаки |
autumn sown cereals | озимые хлеба |
autumn sown cereals | озимые зерновые культуры |
awnless cereals | безостые хлеба |
awnless cereals | безостые злаки |
bread cereals | хлеб (а) |
bread cereals | продовольственные зерновые |
cereal aphid | тля злаковая |
cereal blend | смесь злаков |
cereal blend | смешанное зерно |
cereal bug | клоп остроголовый (Aella rostrata, Aelia acuminata) |
cereal bug | черепашка таврская (Eurygaster austriacus, Eurygaster maura) |
cereal chaff | мякина зерновых культур |
cereal chemist | специалист по химии зерна |
cereal chemist | специалист по биохимии зерна |
cereal company | зерновая компания (Alex_Odeychuk) |
cereal cooker | распарник для зерна |
cereal crop | крупяная культура (elmajor) |
cereal crops | зерновые хлеба |
cereal crops | зерновые злаки |
cereal cultivars | злаковые культуры (SergMesch) |
cereal drill | зерновая сеялка |
cereal economy | зерновое хозяйство |
cereal eelworm | нематода овсяная (Heterodera avenae) |
cereal flea beetle | хлебная блошка полосатая |
cereal flea beetle | блошка стеблевая большая (Chaetocnema aridula, Chaetocnema hortensis) |
cereal harvest | урожай зерновых |
cereal harvester | хлебоуборочная машина |
cereal harvesting machine | зерноуборочная машина (Sagoto) |
cereal import bill | расходы на импорт зерна |
cereal laboratory | зерновая лаборатория |
cereal leaf beetle | пьявица красногрудая (Lema melanopus, Lema lichenis) |
cereal-legume mixture | зернобобовая смесь |
cereal rust | ржавчина хлебных злаков (возбудители – Puccinia) |
cereal ruttishness | рожь посевная (Secale cereale) |
cereal scab | пьяный хлеб (возбудитель – Gibberella zeae) |
cereal scab | фузариоз хлебных злаков |
cereal scab | гиббереллёз хлебных злаков |
cereal seeds | семена зерновых культур |
cereal seeds | посевное зерно |
cereal sheaf | сноп жита (Soulbringer) |
cereal stem flea beetle | стеблевая блошка хлебная |
cereals for bread making | хлебные злаки |
cereals for bread making | хлеб (а) |
cooked cereals | пропаренные зёрна |
cooked cereals | варёные зёрна |
feed cereals | зерновой корм |
flood-recession cereals | злаковые культуры, выращиваемые на пойменных землях |
fodder cereals | фуражные зерновые |
fodder cereals | кормовые зерновые |
food cereals | продовольственное зерно |
food cereals | продовольственные злаки |
gray cereals | серые хлеба |
"grey cereals" | серые хлеба |
industrial cereals | технические злаки (напр., пивоваренный ячмень) |
leaf blotch of cereals | окаймлённая пятнистость зерновых (возбудители – Rhynchosporium secalis, Rhynchosporium graminicola) |
lodging of cereals | полегание злаков |
micronized cereal | микронизированное зерно |
naked grain cereals | голозёрные злаки |
naked grain cereals | голозёрные хлеба |
Russian bread cereals | серые хлеба |
"Russian bread cereals" | серые хлеба |
small grain cereals | мелкозёрные злаковые культуры |
small grain cereals | мелкозёрные злаки (пшеница, рожь, овёс, ячмень, рис) |
spiked cereals | колосовые злаки |
spiked cereals | колосовые хлеба |
spiked cereals | зерновые колосовые культуры |
spring sown cereals | яровые хлеба |
spring cereals | яровые злаки |
spring sown cereals | яровые злаки |
spring sown cereals | яровые зерновые культуры |
standing cereals | хлеба на корню |
summer cereals | яровые хлеба |
summer cereals | яровые злаки |
summer cereals | яровые зерновые |
summer cereals | яровые зерновые культуры |
tall corn cereals | высокостебельные хлеба |
tall corn cereals | высокорослые хлеба |
unbound cereal | розвязь |
unbound cereal | невязь (зерновые) |
unsheaved cereal | розвязь |
unsheaved cereal | невязь (зерновые) |
winter cereals | озимые злаки |
winter cereals | озимые зерновые культуры |