| English | Russian |
| aboriginal cattle | аборигенный скот |
| adult cattle | взрослый скот |
| Alpine cattle | высокогорный скот |
| Alpine cattle | альпийский скот |
| anthrax cattle | скот, заражённый сибирской язвой |
| beef cattle | скот мясного направления |
| beef-cattle breeding establishment | мясное племенное хозяйство |
| beef-cattle enterprise | хозяйство, занимающееся выращиванием крупного рогатого скота мясного направления |
| beef cattle farming | мясное скотоводство |
| beef cattle herd | стадо мясного скота |
| beef cattle industry | мясное хозяйство |
| beef cattle keeping | мясное скотоводство |
| beef cattle raising | мясное скотоводство |
| beef cattle research station | научно-исследовательская станция по мясному скотоводству |
| black with white head cattle | чёрный белоголовый скот |
| breed a new strain of cattle | выводить новую породу скота |
| breeder cattle | породный скот |
| breeding cattle | племенной скот (Andrey Truhachev) |
| breeding cattle | породистый скот |
| breeding cattle | племенной крупный рогатый скот (Inna K.) |
| breeding of dairy cattle | молочное животноводство |
| breeding replacement young animals of the cattle | ремонтный молодняк крупного рогатого скота (ROGER YOUNG) |
| butcher cattle | скот мясного направления |
| butcher cattle | мясной скот |
| buying of cattle for slaughter | скотозаготовки |
| camping of cattle | тырлование |
| camping of cattle | лагерное содержание скота |
| Cattle and Small Ruminants | крупный и мелкий рогатый скот (A.Forrester) |
| cattle box | железнодорожный прицеп для перевозки крупного рогатого скота |
| cattle box | железнодорожный вагон для перевозки крупного рогатого скота |
| cattle breeder | животновод |
| cattle breeder | животноводка |
| cattle breeding | скотоводческий |
| cattle-breeding | скотоводческий |
| cattle-breeding | скотоводный (= скотоводческий) |
| cattle-breeding farm | зооферма |
| cattle-breeding state farm | племенной совхоз |
| cattle-breeding state farm | племсовхоз |
| cattle cake | макуха |
| cattle cake | жмых |
| cattle camp | стойбище |
| cattle camp | тырло |
| cattle camp | стоянка для скота |
| cattle chute | станок для обработки скота (laprimavera) |
| cattle confined in drylot | скот, содержащийся на кормовых площадках |
| cattle dealer | гуртоправ |
| cattle-dealer | скотопромышленник |
| cattle dealing | скотопромышленность |
| cattle dipping tank | бак для обработки скота методом обмывания |
| cattle-dipping washing | купание скота в дезинфекционном растворе |
| cattle dog | гуртовая собака |
| cattle drive | скотопрогон |
| cattle drive | прогон для скота |
| cattle driver | погоныч |
| cattle driving | прогон скота |
| cattle-drover | нагульщик |
| cattle drover | гуртовщик |
| cattle drover | гуртовой погонщик |
| cattle enclosure | загородка для скота |
| cattle enclosure | изгородь для скота |
| cattle exhibition | выставка скота |
| cattle-farm worker | скотница |
| cattle-farm worker | скотник |
| cattle farming | скотоводческий |
| cattle-feeder | скребковый транспортёр для раздачи кормов |
| cattle-feeder | шнековый или скребковый транспортёр для раздачи кормов |
| cattle-feeder | шнековый транспортёр для раздачи кормов |
| cattle-feeder | машина для автоматического распределения и подачи корма |
| cattle feeding | кормление скота |
| cattle fly | жигалка коровья малая (Siphona irritans, Haematobia irritans) |
| cattle grid | решётчатое ограждение на животноводческой ферме |
| cattle group feeder | групповая кормушка |
| cattle guard | решётка над ямой при въезде в огороженное пастбище, препятствующая выходу скота |
| cattle hair | хвостовой волос (виды волос, получаемые с крупного рогатого скота) |
| cattle hair | коровняк |
| cattle handling | уход за скотом (emirates42) |
| cattle handling yard | загон для ухода за скотом (emirates42) |
| cattle head dehorner | рабочий, отделяющий рога |
| cattle head dehorner | машинка для удаления рогов |
| cattle house | помещение для скота |
| cattle keeping | скотоводство |
| cattle lane | скотопрогон (Inna K.) |
| cattle-leader | носовое кольцо |
| cattle lick | лизунец для скота |
| cattle market | скотопригонная площадка |
| cattle numbers cycle | циклическое изменение поголовья крупного рогатого скота |
| cattle of high milking capacity | высокоудойный скот |
| cattle pass | проход для скота |
| cattle-post | пастбище |
| cattle-post | большой выгон |
| cattle prod | электропогонялка (acrogamnon) |
| cattle-raising | скотоводческий |
| cattle-raising | скотоводный (= скотоводческий) |
| cattle ranch | животноводческая ферма |
| cattle ranch | скотоводческое хозяйство |
| cattle-range | пастбище |
| cattle-range | большой выгон |
| cattle rationing | нормированное кормление крупного рогатого скота (SWexler) |
| cattle rearer | скотовод |
| cattle rearing business | скотоводческое хозяйство |
| cattle rearing business | скотоводческое предприятие |
| cattle road | скотопрогон |
| cattle run | скотопрогон |
| cattle-run | большой выгон |
| cattle run | пастбищный выгул |
| cattle run | изгородь для скота |
| cattle run | прогон для скота |
| cattle run | загородка для скота |
| cattle-run | пастбище |
| cattle salt | лизунец |
| cattle salt | кормовая соль |
| cattle scab | зудневая чесотка скота (возбудители – Sarcoptes) |
| cattle scales | весы для скота |
| cattle sprayer | опрыскиватель для санитарной обработки скота |
| cattle stall | скотоместо (прим. cattle stall обозначает не просто место, а нечто более или менее оборудованное Farrukh2012) |
| cattle stand | стойло |
| cattle state purchase | скотозаготовка |
| cattle station | пастбище |
| cattle station | большой выгон |
| cattle stomach contents | каныга |
| cattle sucking louse | вошь крупного рогатого скота коротконосая кровососущая (Haematopinus eurysternus) |
| cattle sucking louse | вошь крупного рогатого скота долгоносая кровососущая (Linognathus vituli) |
| cattle tick | клещ собачий |
| cattle tick | клещ боофилюс (Boophilus annulatus) |
| cattle-tick fever | техасская лихорадка |
| cattle-tick fever | пироплазмоз крупного рогатого скота (возбудитель – Piroplasma bigemina, Babesia bigemina) |
| cattle track | скотопрогон |
| cattle truck | скотовоз |
| cattle truck | автомобиль-скотовоз |
| cattle vat | противопаразитарная ванна для крупного рогатого скота |
| cattle wagon | грузовой вагон для перевозки скота |
| cattle wagon | прицеп-скотовоз |
| cattle washer | скотомоечная машина |
| cattle washing appliance | скотомоечная машина |
| cattle washing appliance | скотомоечное устройство |
| commercial cattle | пользовательный скот |
| commercial cattle | скот коммерческой категории |
| commercial cattle farming | продуктивное скотоводство |
| commercial cattle keeping | продуктивное скотоводство |
| crossbred cattle | кроссбредный скот |
| culled cattle | выбракованный скот |
| cutter grade cattle | скот низких кондиций (используемый для колбасного производства) |
| dairy cattle | дойный скот |
| dairy cattle keeping | молочное скотоводство |
| dairy cattle operations | молочное скотоводство (Anisha) |
| dairy cattle raising | молочное скотоводство |
| dairy cattle rearing | молочное скотоводство |
| dehorned cattle | скот с удалёнными рогами |
| dehorned cattle | обезроженный скот |
| draft cattle | упряжной скот |
| draught cattle | упряжной скот |
| drive cattle | гонять скот |
| drive cattle to pasture | выгонять скот в поле |
| dual purpose cattle | мясо-молочный скот |
| dual purpose cattle | молочно-мясной скот |
| dual purpose cattle farming | молочно-мясное скотоводство |
| dual purpose cattle keeping | молочно-мясное скотоводство |
| dual purpose cattle rearing | молочно-мясное скотоводство |
| dual-purpose cattle | скот двойного назначения |
| dual-purpose cattle | мясо-молочный скот (обычно имеется в виду крупный рогатый скот (животные, относящиеся к родам Bos и Bubalus из подсемейства Бычьи (Bovinae): В хозяйствах, где сосредоточен мясо-молочный скот, проводили отбор животных и по мясности и по молочности, а также по жирности молока. Телят выращивали при ручной выпойке. При раздое коров использовали в большом количестве сочные корма и концентраты.) |
| electric cattle goad | электрическая погонялка ткацкого станка для скота |
| electric cattle prod | электрошокер (Taras) |
| electric cattle prod | электропогонялка (Taras) |
| emaciated cattle | истощённый скот |
| fastening of draft cattle | запряжка тяжелоупряжных лошадей |
| fastening of draft cattle | запряжка тяжелоупряжных волов |
| fat cattle | упитанный скот |
| fat cattle | жирный скот |
| fat cattle | откормленный скот |
| fatness in cattle | тучность скота |
| fatten cattle in the meadow | нагуливать скот на пастбище |
| fattened cattle | нагульный скот |
| fattened cattle | упитанный скот |
| fattened cattle | тучный скот |
| fattened cattle | откормленный скот |
| fattened cattle | жирный скот |
| fattening cattle | нагульный скот |
| fed cattle | скот, откормленный в кормовых загонах |
| feeder cattle | скот, требующий откорма перед убоем |
| feeder cattle | откормочный скот |
| feeder cattle | скот на откорме |
| feeding cattle | нагульный скот |
| feedlot cattle | скот, содержащийся на кормовых площадках |
| finished cattle | откормленный скот, готовый к переработке |
| finishing yearling cattle | откормочный годовалый скот |
| flesh cattle | упитанный скот |
| flesh cattle | тучный скот |
| fleshed cattle | упитанный скот |
| fleshed cattle | тучный скот |
| follicular cattle mange | демодекоз крупного рогатого скота (возбудитель – Demodex folliculorum bovis) |
| general purpose cattle | общепользовательный скот |
| give cattle at grass | выгонять скот на пастбище |
| grain-fed cattle | скот, откормленный зерном |
| grass cattle | скот, откормленный на пастбище |
| grass cattle | нагульный скот |
| grass-fat cattle | скот, откормленный на пастбище |
| grass-fat cattle | нагульный скот |
| hairy cattle louse | вошь крупного рогатого скота коротконосая кровососущая (Haematopinus eurysternus) |
| hairy cattle louse | вошь крупного рогатого скота долгоносая кровососущая (Linognathus vituli) |
| half-fat cattle | наполовину откормленный скот |
| Health Protocol for import of Breeding Cattle | Ветеринарный Протокол на ввоз племенного скота (Inna K.) |
| heavily fleshed cattle | упитанный скот |
| heavily fleshed cattle | тучный скот |
| heavy milking cattle | высокоудойный скот |
| herd of cattle | стадо |
| herdbook cattle | чистокровный скот |
| herdbook cattle | чистопородный скот |
| herdbook cattle | скот, занесённый в племенную книгу |
| high fleshed cattle | упитанный скот |
| high fleshed cattle | тучный скот |
| high muscular type of cattle | мясной тип крупного рогатого скота |
| high production cattle | высокопродуктивный скот |
| high-production cattle | высокопродуктивный скот |
| high-yield cattle | высокопродуктивный скот |
| hill cattle | горный скот |
| home bred cattle | отечественный скот |
| home-bred cattle | отечественный скот |
| horned cattle | скот с рогами |
| hornless cattle | комолый скот |
| hornless cattle | безрогий скот |
| humped cattle | зебу (Bos indicus) |
| humped cattle | зебувидный скот |
| humped cattle | горбатый скот |
| indigenous cattle | отечественный скот |
| indoor maintenance of cattle | стойловое содержание скота |
| indoor maintenance of cattle | стойловое содержание |
| industrial cattle slaughter | промышленный забой скота (Азери) |
| industrial slaughtering of cattle | промышленный забой скота (Азери) |
| initial cattle population | выходное поголовье скота |
| initial cattle stock | выходное поголовье скота |
| intensively managed cattle | скот на интенсивном содержании |
| lean cattle | тощий скот |
| lean cattle | мясной скот без жира |
| local bred cattle | туземный скот |
| local bred cattle | местный скот |
| local bred cattle | аборигенный скот |
| local bred cattle | местный скот |
| long-fed cattle | интенсивно откормленный скот |
| long-horned cattle | длиннорогий скот |
| low production cattle | малопродуктивный скот |
| low yield cattle | малопродуктивный скот |
| lowland cattle | низменный скот |
| lowland cattle | низинный скот |
| low-yield cattle | малопродуктивный скот |
| mast-fed cattle | откормочный скот |
| mature cattle | взрослый скот |
| milch cattle | молочный скот |
| milk and meat cattle breeding | молочно-мясное скотоводство (gerasymchuk) |
| milk cattle | молочный скот |
| mixed bred cattle | помесный скот |
| mixed bred cattle | межпородный скот |
| mixed breed cattle | непородистый скот |
| mixed cattle feed | комбикорм для крупного рогатого скота (В. Бузаков) |
| mongrel cattle | помесный скот |
| mongrel cattle | непородистый скот |
| mongrel cattle | межпородный скот |
| mountain cattle | высокогорный скот |
| native bred cattle | местный скот |
| native bred cattle | туземный скот |
| native bred cattle | аборигенный скот |
| native cattle | отечественный скот |
| nomadic cattle herder | скотовод-кочевник (Andrey Truhachev) |
| nomadic cattle herders | скотоводы-кочевники (Andrey Truhachev) |
| nomadic cattle herders | кочевники-скотоводы (Andrey Truhachev) |
| nondescript cattle | беспородный скот |
| one who drives cattle to pasture | скотогон |
| outwintered cattle | скот, зимующий на открытых площадках |
| outwintered cattle | скот на выгульном зимнем содержании |
| overfed cattle | закормленный скот |
| pasture cattle | скот, откормленный на пастбище |
| pasture cattle | нагульный скот |
| pedigree cattle | породистый скот |
| pedigree cattle | скот с известным происхождением |
| pedigree cattle | породный скот |
| pedigree cattle | племенной или породистый скот |
| pedigree cattle breeding | племенное скотоводство |
| pedigree clean cattle | высокопородный скот |
| pedigree clean cattle | чистопородный скот |
| pedigree clean cattle | чистокровный скот |
| pertaining to fattening up of cattle | скотооткормочный |
| piroplasmosis in cattle | пироплазмоз крупного рогатого скота |
| piroplasmosis in cattle | чихирь (возбудитель – Piroplasma bigeminum) |
| plow cattle | упряжной скот |
| plow cattle | тягловый скот |
| plow cattle | рабочий скот |
| polled cattle | комолый скот |
| polled cattle | безрогий скот |
| prepuberal cattle | неполовозрелый скот |
| prime grade cattle | скот категории "прима" |
| prime slaughter cattle | скот высших кондиций |
| prime slaughter cattle | скот категории "прима" |
| prized cattle | премированный скот |
| pure bred cattle | высокопородный скот |
| pure bred cattle | чистопородный скот |
| pure bred cattle | чистокровный скот |
| pure breed cattle | чистопородный скот |
| pure breed cattle | чистокровный скот |
| put cattle to pasture | выгонять скот на пастбище |
| ranch cattle | разводить скот |
| range beef cattle | степной мясной скот |
| red cattle | красная порода скота |
| red-polled cattle | красный комолый скот |
| red-polled cattle | красный безрогий скот |
| registered cattle | зарегистрированный скот |
| replacement cattle | ремонтный скот |
| resting place for cattle | стойло |
| resting place for cattle | стойбище |
| ring cattle | сгонять скот в одно место |
| rounding up of cattle | сгон скота |
| roundup of cattle | загон скота |
| Russian cattle plague | чума крупного рогатого скота |
| scrub cattle | беспородный скот |
| send the cattle | выгонять |
| shelter for cattle | стойбище |
| shipping cattle | скот, пригодный для перевозки |
| short-nosed cattle louse | вошь крупного рогатого скота коротконосая кровососущая (Haematopinus eurysternus) |
| single-purpose cattle | скот специализированного направления (мясной или молочный) |
| slaughter house cattle | убойный скот |
| slaughter house cattle | битый скот |
| slaughter cattle | битый скот |
| slaughter house cattle | скот, предназначенный для убоя |
| slaughter cattle grading | оценка качества убойного скота |
| slaughter-cattle supply regions | районы, поставляющие убойный скот |
| slaughter house cattle | убойный скот |
| slow gaining cattle | скот с медленным приростом массы |
| small cattle | мелкий скот |
| small cattle | мелкий рогатый скот (овцы, козы) |
| small-size cattle | мелкий скот |
| stabled cattle | скот на стойловом содержании |
| stall-camp system of maintaining cattle | стойлово-лагерное содержания скота |
| standard cattle | скот стандартных кондиций |
| state farm raising beef cattle | мясосовхоз |
| stock cattle | худой молодой скот |
| stock cattle | неупитанный скот |
| stocker cattle | скот на доращивании и откорме |
| store cattle | скот на передержке |
| store cattle | молодой скот на откорме |
| store-cattle | скот на откорме |
| stud cattle | заводской племенной скот |
| summer stabling of cattle | стойловое содержание |
| take the cattle to pasture | выгонять |
| tend cattle | пасти скот (ART Vancouver) |
| thick-fleshed cattle | хорошо упитанный скот |
| thorough bred cattle | чистопородный скот |
| thorough bred cattle | высокопородный скот |
| thorough bred cattle | чистокровный скот |
| to cattle down | стравливать культуру крупному рогатому скоту на корню |
| transportable cattle weighbridge | передвижные весы для скота |
| triple-purpose cattle | скот тройного назначения |
| triple-purpose cattle | скот с тройной продуктивностью |
| two-way cattle | скот двойного назначения |
| two-way cattle | мясо-молочный скот |
| utility grade cattle | скот категории "ютилити" (для промышленной переработки) |
| washing stand for cattle | умывальная скота |
| washing stand for cattle | умывальня скота |
| well fed cattle | сытый скот |
| well-fed cattle | сытый скот |
| white-and-black cattle | чёрно-пёстрый скот |
| white-headed cattle | белоголовый скот |
| yearling cattle | годовалый скот |
| young cattle | молодой скот |
| young cattle | молодняк |
| zero-grazed cattle | скот получающий зелёнку пастбищные травы в кормушке |
| zero-grazed cattle | скот на "нулевом выпасе" |
