Terms for subject Agriculture containing canal

Spanish	French
alimentación con tornillo en canal	alimentation à l'auge
apreciación de la canal	évaluation de la carcasse
calidad de la canal	qualité bouchère
calidad de la canal	classe de qualité de la carcasse
calidad de la canal	qualité de la carcasse
canal a cielo abierto	canal à ciel ouvert
canal colector	fossé collecteur
canal cuaternario	canal quaternaire
canal de aforo Parshall	canal jaugeur Parshall
canal de agua a cielo abierto	canal à ciel ouvert
canal de alimentación	fossé d'adduction
canal de alimentación	couloir d'affouragement
canal de bovino	carcasse de bovin
canal de contorno	canal suivant une courbe de niveau
canal de desagüe	canal de colature
canal de desagüe	canal de décharge
canal de desagüe	exutoire
canal de descarga	canal de décharge
canal de descarga	émissaire
canal de descarga	canal de colature
canal de desvío para peces	canal de contournement de grille à poissons
canal de deyecciones	canal à lisier
canal de deyecciones	caniveau à buses
canal de distribución	canal distributeur
canal de drenaje	canal de drainage
canal de empalme	canal de raccordement
canal de empalme	canal de jonction
canal de evacuación	canal à lisier
canal de irrigación	canal d'irrigation
canal de porcino	carcasse de porc
canal de prensado	canal de pression
canal de prensado	chambre de compression
canal de prensado	couloir de pressage
canal de prensado	chambre de pression
canal de prensado	canal de compression
canal de purga	exutoire
canal de recogida	auge de reprise
canal de salida	émissaire
canal de salida	canal de décharge
canal de salida	canal de colature
canal de servicio periódico	canal à service discontinu
canal de servicio periódico	canal saisonnier
canal de trabajo	gouttière de travail
canal de utilización intermitente	canal à service discontinu
canal de utilización intermitente	canal saisonnier
canal de utilización permanente	canal à service continu
canal estacional	canal à service discontinu
canal estacional	canal saisonnier
canal perenne	canal à service continu
canal primario	canal primaire
canal primario	branche
canal que sigue una curva de nivel	canal suivant une courbe de niveau
canal recogedor de estiércol	caniveau à purin
canal recogedor de estiércol	caniveau à buses
canal recogedor de estiércol	rigole à purin
canal recogedor de estiércol	fosse à lisier
canal recuperador de grano	bac récupérateur à grains
canal secundario	canal secondaire
canal terciario	canal tertiaire
canales cuaternarios	canal quaternaire
canales de comercialización	circuit de commercialisation
canales de cuarto orden	canal quaternaire
canales de riego	canal d'irrigation
canales de venta	circuit de commercialisation
canales evisceradas	volailles partiellement éviscérées
canales evisceradas	effilés
canales terciarios	canal tertiaire
contenido en carne magra de una canal de cerdo	viande maigre estimée en pourcentage du poids de la carcasse
contenido en carne magra de una canal de cerdo	teneur en viande maigred'une carcasse de porc
cordero engordado como canal pesada	agneaux engraissés en carcasses lourdes
cordero engordado como canal pesada	agneau engraissé en carcasse lourde
corderos engordados como canales pesadas	agneaux engraissés en carcasses lourdes
corderos engordados como canales pesadas	agneau engraissé en carcasse lourde
cuarto de canal	quartier de carcasse
despiezo de la canal	découpe de la carcasse
despiezo de la canal	dissection de la carcasse
destrucción de la canal	destruction de la carcasse
distribución del canal al pesebre	distribution par le haut
distribuidor de canal abierto con sinfín	distributeur à vis en auge
distribuidor de canal oscilante	distributeur en auge vibrante
lecho del canal	fond du fossé
limpiadora de canales	évacuateur-transporteur de fumier
limpiadora de canales	évacuateur de fumier
limpiadora de canales	nettoyeur d'étable
media canal	demi-carcasse
media canal de toro	demi-carcasse de taureau
modelo comunitario de clasificación de canales de ovinos	grille communautaire de classement des carcasses d'ovins
parcelas de riego por aspersión comunicadas por un mismo canal cuaternario	quartier d'arrosage
pared del canal	paroi du fossé
parte trasera de la canal	culotte
peso a la canal	poids d'abattage
peso a la canal	poids à l'abattage
peso de canal	poids en carcasse
peso de canal	poids de la carcasse
peso medio de la canal	poids moyen de la carcasse
planta de eliminación de canales	établissement d'équarrissage
planta de eliminación de canales	clos d'équarrissage
relleno del canal	colmatage d'un fossé
rendimientos a la canal	rendement à l'abattage
toma con canal de aforo Parshall	prise d'eau à canal jaugeur Parshall
toma de canal secundario	prise d'eau de canal secondaire
tubo canal de refrigeración	gaine de refroidissement
valla de protección de un canal	barrière de protection d'un canal