Terms for subject Agriculture containing cage

English	Russian
all-age cage	клетка для содержания птицы в течение всего периода её выращивания
back-to-back cages	клеточные батареи, состыкованные друг с другом задними стенками
belt-cleaned cage	батарея клеток с ленточным транспортёром для уборки помёта
bird cage	клетка для выращивания, содержания или откорма птицы
broiler cage	клетка для выращивания бройлеров
broiler cage	бройлерная клетка
brooder cage	брудерная клетка
brood-grow-lay cage	клетка или клеточная батарея для выращивания птицы с суточного возраста до забоя
cage battery brooding	батарейное выращивание (цыплят)
cage battery growing	батарейное выращивание
cage battery raising	батарейное выращивание
cage battery rearing	батарейное выращивание
cage bird	птица клеточного содержания
cage culture	культура томата в опорных проволочных клетках
cage density	плотность посадки птицы в клетках
cage fatigue	истончение костей ног
cage fatigue	слабость ног (у клеточных несушек после перевода их на пол)
cage fatigue	посадка ноги
cage fatigue	клеточная усталость
cage fattening	клеточное кормление
cage feeder	кормораздатчик клеточной батареи
cage feeding	принудительное клеточное кормление
cage flock	стадо клеточной птицы
cage flock	поголовье клеточной птицы
cage free	бесклеточное содержание (птицы, кроликов и т.д. Ася Кудрявцева)
cage house	птичник клеточного типа
cage housing	клеточное содержание (животных, птиц и т.д. bigmaxus)
cage laying house	птичник для клеточных несушек
cage plant	птицефабрика или птицеводческое хозяйство с клеточным содержанием птицы
cage-rearing	клеточное выращивание
cage-rearing	выращивание в клетках
cage rearing of layers	содержание клеточное кур--несушек
cage roller	решётчатый каток
cage screen	клетка, опускаемая на дно водотока для задержки наносов и водорослей
cage sheller	барабанная кукурузная молотилка
cage wheel	скелетный уширитель колеса
cage wheel	скелетное колесо
cage wheel	решётчатое колесо
catching cage	клетка для отлова (птицы)
cleaning cage	очистительный барабан
colony cages	колониальные клетки (для содержания птицы вне помещения)
colony cages	групповые клетки (для содержания птицы вне помещения)
crumbier cage	решётчатый каток-глыбодробитель
cylinder cage	решётчатый барабан
cylinder cage	решётчатое подбарабанье
day-old to point-of-lay rearing cage	клетка для выращивания молодок без пересадок с суточного возраста до начала яйцекладки
deep pit cage	клеточная батарея с глубокой помётной канавой
elevating cage	барабанный элеватор
fattening cage	клетка для откорма
fattening cage	батарея клеток для откорма
five-tier cages	пятиярусные клеточные батареи
flat deck cage	одноярусная клеточная батарея
full-stepped cages	каскадные клеточные батареи
full-stepped cages	каскадные клетки
group cage	групповая клетка
hay cage	ясли (кормушка)
individual cage	индивидуальная клетка
laying-battery cage	клетка или клеточная батарея для несушек
laying-battery cage	клетка или клеточная батарея для кур-несушек
little cage	клеточка
mailing cage	пересылочный ящик (для пчёл)
multiple-bird cage	клетка на несколько птиц
multiple-bird cage	групповая клетка для птиц
pedigree cage	клетка для племенной птицы
pedigree egg cage	клетка для получения яиц с известным происхождением
portable cage	транспортная клетка
portable cage	переносная клетка
poultry cage	клеточная батарея для птицы
poultry cage	клетка для птицы
poultry cage	батарея клеток для птицы
poultry cage battery	батарея клеточная для птиц
rearing cage	клетка для молодняка
scouring cage	обоечный барабан
semistepped cages	полукаскадные клеточные батареи
semistepped cages	полукаскадные клетки
show cage	выставочная клетка (для показа на выставке)
single cage	индивидуальная клетка
slant-back cage	клетка с наклонной задней стенкой (повторяющая форму тела птицы)
sorting cage	цилиндрическое решето
sorting cage	барабанный грохот
sorting cage	барабанное решето
stair-step cages	каскадные клеточные батареи
stair-step cages	каскадные клетки
three-tier stepped cages	трёхъярусные каскадные клеточные батареи
tier-type cages	многоярусные клеточные батареи
traveling cage	пересылочный ящик (для пчёл)
travelling cage	пересылочный ящик (для пчёл)
triple-deck cages	трёхъярусные клеточные батареи
twin-bird cage	клетка на две головы (птицы)
twin-bird cage	двухместная клетка
weaner cage	клетка для содержания поросят-отъёмышей
weaner cage	клетка для содержания отъёмышей