| Spanish | French |
| aceite de cacao | huile de cacao |
| Alianza de Productores de Cacao | Alliance des pays producteurs de cacao |
| almendra de cacao | graine de cacao |
| almendra de cacao | fève de cacao |
| almendra de cacao | amande de cacao |
| brotes hinchados del cacao | swollen shoot |
| cacao azucarado | chocolat de ménage en poudre |
| cacao azucarado | cacao en poudre sucré |
| cacao azucarado | cacao sucré |
| cacao azucarado desgrasado | chocolat de ménage en poudre fortement dégraissé |
| cacao azucarado desgrasado | cacao sucré maigre |
| cacao azucarado desgrasado | cacao sucré fortement dégraissé |
| cacao azucarado desgrasado | cacao en poudre sucré fortement dégraissé |
| cacao azucarado desgrasado | chocolat de ménage en poudre maigre |
| cacao azucarado desgrasado | cacao en poudre sucré maigre |
| cacao azucarado magro | cacao sucré fortement dégraissé |
| cacao azucarado magro | chocolat de ménage en poudre fortement dégraissé |
| cacao azucarado magro | cacao en poudre sucré fortement dégraissé |
| cacao azucarado magro | cacao sucré maigre |
| cacao azucarado magro | chocolat de ménage en poudre maigre |
| cacao azucarado magro | cacao en poudre sucré maigre |
| cacao de avena | cacao à la farine d'avoine |
| cacao desgrasado | cacao maigre en poudre |
| cacao desgrasado | cacao fortement dégraissé en poudre |
| cacao desgrasado en polvo | cacao maigre en poudre |
| cacao desgrasado en polvo | cacao fortement dégraissé en poudre |
| cacao en grano, entero o partido, crudo o tostado | cacao en fèves et brisures de fèves, brutes ou torréfiées |
| cacao en polvo | poudre de cacao |
| cacao en polvo | cacao en poudre |
| cacao en polvo azucarado | cacao sucré |
| cacao en polvo azucarado | chocolat de ménage en poudre |
| cacao en polvo azucarado | cacao en poudre sucré |
| cacao en polvo azucarado desgrasado | cacao sucré maigre |
| cacao en polvo azucarado desgrasado | chocolat de ménage en poudre fortement dégraissé |
| cacao en polvo azucarado desgrasado | cacao sucré fortement dégraissé |
| cacao en polvo azucarado desgrasado | cacao en poudre sucré maigre |
| cacao en polvo azucarado desgrasado | chocolat de ménage en poudre maigre |
| cacao en polvo azucarado desgrasado | cacao en poudre sucré fortement dégraissé |
| cacao en polvo azucarado magro | cacao sucré maigre |
| cacao en polvo azucarado magro | chocolat de ménage en poudre maigre |
| cacao en polvo azucarado magro | chocolat de ménage en poudre fortement dégraissé |
| cacao en polvo azucarado magro | cacao sucré fortement dégraissé |
| cacao en polvo azucarado magro | cacao en poudre sucré maigre |
| cacao en polvo azucarado magro | cacao en poudre sucré fortement dégraissé |
| cacao magro | cacao fortement dégraissé en poudre |
| cacao magro | cacao maigre en poudre |
| cacao magro en polvo | cacao maigre en poudre |
| cacao magro en polvo | cacao fortement dégraissé en poudre |
| cascarilla de cacao | coques de cacao |
| Comisión Especial sobre el Cacao | Commission spéciale sur le cacao |
| Comité del Codex sobre Productos del Cacao y Chocolate | Comité du Codex sur les produits cacaotés et le chocolat |
| Consejo internacional del cacao | Conseil international du cacao |
| Convenio internacional del cacao | accord international sur le cacao |
| cáscara de cacao | pelure |
| cáscara de cacao | coque |
| finos de cacao | cacao en grains |
| grano de cacao | amande de cacao |
| grano de cacao | graine de cacao |
| grano de cacao | fève de cacao |
| grano de cacao tostado | fève de cacao torréfiée |
| grano descortezado de cacao | amande décortiquée |
| grasa de cacao | graisse de cacao |
| haba de cacao | graine de cacao |
| haba de cacao | amande de cacao |
| haba de cacao | fève de cacao |
| harina de extracción de cacao parcialmente decorticado | tourteau d'extraction de cacao partiellement décortiqué |
| virus de la hinchazón de los brotes del cacao | renflement des branches du cacaoyer |
| industria del cacao, chocolate y confitería | industrie du cacao,du chocolat et de la confiserie de sucre |
| liberación del cacao retirado | libération du cacao retiré |
| licor de cacao | liqueur de cacao |
| mal del machete del cacao | Flétrissement du cacaoyer (Ceratocystis fimbriata, Ceratostomella fimbriata, Endoconidiophora fimbriata, Ophiostoma fimbriata, Sphaeronaema fimbriata) |
| mal del machete del cacao | Pourriture des saignées de l'hevea (Ceratocystis fimbriata, Ceratostomella fimbriata, Endoconidiophora fimbriata, Ophiostoma fimbriata, Sphaeronaema fimbriata) |
| mal del machete del cacao | Chancre colore des platanes (Ceratocystis fimbriata, Ceratostomella fimbriata, Endoconidiophora fimbriata, Ophiostoma fimbriata, Sphaeronaema fimbriata) |
| manteca de cacao de "expeller" | beurre de cacao d'expeller |
| máquina de descascarillar los granos de cacao tostados | machine à décortiquer les fèves de cacao torréfiées |
| máquina de quebrantar los granos de cacao tostados | machine à concasser les fèves de cacao torréfiées |
| máquina de quitar el germen a los granos de cacao tostados | machine à dégermer les fèves de cacao orréfiées |
| Oficina Nacional del Café y del Cacao | Office national du café et du cacao |
| Organización internacional del cacao | Organisation internationale du cacao |
| organización Internacional del Cacao | Organisation internationale du cacao |
| pasta de cacao | pâte de cacao |
| pasta de cacao | cacao en masse |
| peladuras de cacao | pelures de cacao |
| películas de cacao | pellicules de cacao |
| piña negra del cacao | pourriture brune des cabosses |
| podredumbre negra de las mazorcas del cacao | pourriture brune des cabosses |
| podredumbre parda del cacao Lasiodiplodia theobromae | pourriture noire des cabosses |
| polvo de cacao | poudre de cacao |
| polvo de cacao | poussières de cacao |
| prensa para extraer la manteca de la pasta de cacao | presse à débeurrer la pâte de cacao |
| producto de cacao | produit dérivé du cacao |
| productos de cacao | produit dérivé du cacao |
| pulgon del cacao | puceron du théier (Aphis camelliae, Toxoptera aurantiae, Toxoptera aurantii) |
| pulgon del cacao | puceron du caféier (Aphis camelliae, Toxoptera aurantiae, Toxoptera aurantii) |
| rama turgente del cacao | swollen shoot |
| rojo de cacao | rouge de cacao |
| semilla de cacao | fève de cacao |
| semilla de cacao | graine de cacao |
| semilla de cacao | amande de cacao |
| sucedáneo del cacao | produit de remplacement du cacao |
| tegumento del grano de cacao | tégument de cacao |
| torta de cacao | tourteau de cacao |
| torta de cacao | pâte débeurrée |
| torta de cacao de expeller | tourteau de cacao de torsion expeller |
| torta de cacao de torsión "expeller" | tourteau de cacao de torsion "expeller" |
| torta de cacao desgrasada | tourteau de cacao maigre |
| torta de cacao desgrasada | tourteau de cacao fortement dégraissé |
| torta de cacao magra | tourteau de cacao maigre |
| torta de cacao magra | tourteau de cacao fortement dégraissé |
| torta residual de cacao | tourteau de cacao |
| trips del cacao | thrips des agrumes (Scirtothrips citri) |
| trips del cacao | thrips du cacaoyer (Selenothrips rubrocinctus) |
| árbol del cacao | cacaoyer (Theobroma cacao) |
