Terms for subject Agriculture containing cable

Spanish	Portuguese
aparejo de cables	equipamento de extração por cabos
arado remolcado por cable	charrua rebocada por cabo
arado remolcado por cable	charrua rebocada por sarilho
arrastre por cable	arrastro por cabo
arrastre por cable	arrastre por cabos
cable de arrastre	cabo de extracção
cable de conexión para cerca	cabo de conexão para cerca
cable de frenado	cabo de frenar
cable de maniobra	cabo de manobra/comando
cable de nilón cobre	cabo de náilon-cobre
cable de nilón cobre	cabo de nylon-cobre
cable de retorno	cabo trator de retorno
cable de retorno	cabo de retorno/reenvio
cable de tierra	fio-de-terra
cable de tierra	cabo de ligação à terra
cable de tracción	cabo trator principal
cable de tracción	cabo de tracção
cable flojo	cabo-grua de tensão baixa/variável
cable grúa	carro aéreo motorizado
cable grúa transversal	cabo-grua transversal
cable principal	cabo de tracção
cable principal	cabo trator principal
desembosque con cable de gravedad	teleferagem por gravidade
desembosque con cable de tiro alto	teleferagem de cabo alto para transporte de toros suspensos
desembosque con cable motor	extração por teleférico
desembosque con cable rastrero	teleferagem por cabos de arrastro
distribuidor de cable con paletas	distribuidor de cabo contínuo com paletas
labor con cable	lavoura por cabo
labor con cable	lavoura com sarilho
métodos de saca con cable rastrero	roldana
polea del cable de retorno	polia do cabo de retorno/reenvio
saca con cable	transporte por cabo de madeira
saca con cable con motor	teleférico para extração de madeiras
saca por cable con motor	transporte de troncos por transportador aéreo de cabo
sacudidor de cable	sacudidor de cabos
suspensión con cable	suspensão com cabo
tambor del cable	tambor de guincho
tambor del cable	tambor de enrolamento
transporte por cable aéreo por gravedad de cable fijo	teleragem por gravidade de cabo fixo
transporte por cable aéreo por gravedad de cable móvil	teleferagem por gravidade de cabo móvel