| French | English |
| abatteuse-porteuse de bois courts | shortwood harvester |
| abatteuse-porteuse de bois courts | pulpwood harvester |
| accroissement en bois fort | merchantable timber increment |
| approvisionnement en bois | wood supply |
| approvisionnement en bois | timber supply |
| armature en bois | slope fence |
| Association des groupements du négoce intérieur du bois et de produits dérivés dans les pays de la CEE-AGNIB | Association of National Trade Groups Wood and Derived Products in Countries of the EEC-AGNIB |
| Association des producteurs de bois de l'Asie du Sud-Est | Southeast Asia Lumber Producers' Association |
| Association Technique Internationale des Bois tropicaux | International Technical Tropical Timber Association |
| assortiment de bois | timber assortment |
| attaque fongique du bois | wood fungal attack |
| bois abattus, écimés et ébranchés, écorcés, tronçonnés ou refendus | felled timber, topped and lopped, whether or not stripped of its bark, cross-cut or cleft |
| bois agglomérés avec des résines ou d'autres liants organiques, en panneaux, plaques, blocs | wood agglomerated with resins or other organic binding substances, in sheets, blocks |
| bois amer | bitter wood (Quassia amara) |
| bois anhydre | oven-dry wood |
| bois avec vaisseaux | porous wood |
| bois avec vaisseaux | pored wood |
| bois blanc | soft wood |
| bois bouveté | tongued and grooved wood |
| bois brut | rough timber |
| bois bruts "classés CEE" | EEC-classified wood in the rough |
| bois bruts, même écorcés ou simplement dégrossis | wood in the rough, whether or not stripped of its bark or merely roughed down |
| bois caoutchouc | apple rubbery wood |
| bois communal en propriété collective | communal forest |
| bois comprimé à résine synthétique | synthetic resin/compressed wood |
| bois d'appareils | crossing sleeper |
| bois de calage | holing block |
| bois de campêche | campeachy wood (Haematoxylon campechianum) |
| bois de chauffage en rondins, bûches, ramilles ou fagots | fuel wood, in logs, in billets, in twigs or in faggots |
| bois de chauffe | fire wood |
| bois de châtaignier | chestnut wood |
| bois de construction | construction wood |
| bois de distillation | extract wood |
| bois de feu | fire wood |
| bois de fond | bottom wood |
| bois de greffe | bud sticks |
| bois de mine | mine timber |
| bois de mine | pit props |
| bois de mine | pit wood |
| bois de mine | pit prop |
| bois de mines | pit timber |
| bois de mines | mining timber |
| bois de mobilier | furniture stock |
| bois de modelage | pattern stock |
| bois de pin | pitch pine |
| bois de placage | veneer log |
| bois de pâte | wood for pulping |
| bois rameaux de rajeunissement | replacement spurs |
| bois de rose de Cayenne | Cayenne rosewood (Aniba rosaedora a.Ducke var.rosaeodora, Ocotea caudata mez c.g.nees) |
| bois de rose de Cayenne | rosewood Cayenne (Aniba rosaeodora a.ducke var.rosaeodora ocotea caudata mez c.g.Ness) |
| bois de ruminant | horn of a ruminant |
| bois de résineux | soft wood |
| bois de résineux | coniferous wood |
| bois de santal rouge | red sandalwood |
| bois de service | utility wood |
| bois de service | construction wood |
| bois de service | general purpose wood |
| bois de souche | stump wood |
| bois de taille | bearing wood |
| bois de taille | bearing units |
| bois de trituration | chopping wood |
| bois de trituration feuillus | hardwood pulpwood |
| bois de village | village woodlot |
| bois d'eau | pole drain |
| bois densifié | densified wood |
| bois d'extraction | extract wood |
| bois d'industrie | industrial timber |
| bois d'oeuvre | constructional timber |
| bois domanial | state forest |
| bois doux | soft wood |
| bois débarrassé du liber | wood stripped of the inner bark |
| bois débité | lumber |
| bois débité a dimensions spécifiées | dimension lumber |
| bois débité a la dimension | dimension timber |
| bois débité a la dimension | dimension stock |
| bois débité a la dimension | dimension lumber |
| bois débités industriels | industrial lumber |
| bois débités industriels | factory timber |
| bois d'ébène | black sapote (Diospyros ebenum) |
| bois d'échantillon | dimension lumber |
| bois désaubiéré | desapped wood |
| bois en équarris | squared timber |
| bois enstéré | stacking wood |
| bois expurgé | bled timber |
| bois façonné | converted timber |
| bois feuilluré | rebated board |
| bois feuillus débités à dimensions fixes | hardwood dimension lumber |
| bois feuillus débités à dimensions fixes | dimension stock |
| bois filé | drawn wood |
| bois flotté | floated timber |
| bois formés de copeaux de sciure, de farine de bois ou d'autres déchets ligneux | wood shavings, wood chip, sawdust, wood flour or other ligneous waste |
| bois gemmé | worked-out timber |
| bois gemmé | tapped-out timber |
| bois gisant | down timber |
| bois gris | timber in the rough |
| bois gris | rough timber |
| bois incrusté | inlaid wood |
| bois industriel | industrial wood |
| bois langueté | flanged wood |
| bois laurier dur | green heart |
| bois longs feuillus | long hardwood |
| bois longs résineux | long softwood |
| bois luné | internal sapwood |
| bois luné | included sapwood |
| bois luné | double sapwood |
| bois marqueté | wood marquetry |
| bois marqueté | inlaid wood |
| bois marquetés ou incrustés | inlaid wood and wood marquetry |
| bois moyen | medium stick |
| bois non aoûté | unripe wood |
| bois non gemmé | round timber |
| bois pelard | backed timber |
| bois pelé en blanc | wood stripped of the inner bark |
| bois perdrix des Antilles | brown ebony (Caesalpinia granadillo, Caesalpinia paraguariensis) |
| bois perdrix du Venezuela | brown ebony (Caesalpinia granadillo, Caesalpinia paraguariensis) |
| bois plaqué | veneered panel and sheet |
| bois plaqués ou contre-plaqués, même avec adjonction d'autres matières | plyboard, blockboard, laminboard, battenboard and veneered panels |
| bois-plastiques | wood-plastic composites |
| bois pour allumettes | match wood |
| bois pour contre-plaqué | sheet for plywood |
| bois pour lamellés | lamination stock |
| bois privé appartenant à une collectivité | collectively owned private woodland |
| bois pâturé | woodland pasture |
| bois pâturé | forest pasture |
| bois raboté | planed wood |
| bois rainé | grooved wood |
| bois raméal fragmenté | ramial chipped wood |
| bois raméaux fragmentés | ramial chipped wood |
| bois saigné | bled timber |
| bois sans vaisseaux | non-porous wood |
| bois sans vaisseaux | non-pored wood |
| bois simplement sciés longitudinalement | wood sawn lengthwise, but not further prepared |
| bois simplement sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés | wood sawn lengthwise, sliced or peeled but not further prepared |
| bois simplement sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés, d'une épaisseur supérieure à ... | wood sawn lengthwise, sliced or peeled, but not further prepared, of a thickness exceeding ... |
| bois souple | elastic wood |
| bois souple du pommier | apple rubbery wood |
| bois spéciaux | stock |
| bois strié | stem pitting |
| bois sur pied | standing timber |
| bois séché | seasoned wood |
| bois séché à l'étuve | oven-dry wood |
| bois tendre | soft wood |
| bois tranchés | sliced wood |
| bois tranchés ou déroulés | wood sliced or peeled |
| bois travaillé | processed wood |
| bois tronçonné | cross-cut wood |
| bois vert | green timber |
| bois à brûler | fuel wood |
| bois à brûler | fire wood |
| bois à brûler | wood fuel |
| bois à contre-fil | cross-grained wood |
| bois à pâtes résineux | softwood pulpwood |
| bois ébranché | trimmed wood |
| bois équarri | scantling |
| bois équarri | rectangular timber |
| bois équarri | baulks |
| bois équarri | balks |
| brachypode des bois | wood false brome grass (Brachypodium sylvaticum) |
| brome des bois | wood false brome grass (Brachypodium sylvaticum) |
| but cultural | cultural objective |
| but de l'élevage | breeding aim |
| but de l'élevage | breeding purpose |
| but de régénération | regeneration aim |
| but de régénération | regeneration target |
| but du rajeunissement | regeneration target |
| but du rajeunissement | regeneration aim |
| but forestier | forestry objectives |
| but sylvicole | silvicultural goal |
| caisson en bois végétalisé | log cribwall with branch layers |
| catégories de bois usinés | timber assortment |
| cavité cellulaire du bois | cell of the wood |
| cellulose du bois | wood cellulose |
| cendres de bois | wood ashes |
| centrale produisant de l'électricité à partir du bois | dendrothermal unit |
| Centre fédéral de recherches des fôrets et du bois | Federal Research Centre for Forestry and Forest Products |
| chantier de bois | felling area |
| chantier de bois | timber-yard |
| chantier de bois | cutting area |
| chaudière à bois | wood burner |
| chemin de vidange de bois | forest road |
| classement des bois | timber grading |
| classement des bois | grading of timber |
| classement des bois par débit type | cutting-unit method |
| classement des bois par débit type | cutting-system |
| clôture en bois | wooden fence |
| coefficient de forme du bois d'oeuvre | timber form-factor |
| coefficient de forme du petit bois | smallwood form-factor |
| coffret en bois | wooden trunk |
| coin à fendre le bois | splitting wedge |
| collection d'échantillons de bois | xylarium |
| collectivité sans but lucratif | non-profit-making body |
| Comité consultatif de la politique communautaire de la filière bois | Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-Based Industries |
| Comité technique ad hoc "Bois" | Ad hoc Technical Committee - Wood |
| Commission exécutive des industries du bois de la CEE | Executive Commission of the Wood Industries for the EEC |
| consommation de bois | timber consumption |
| contrôle des bois abattus | scaling of felled timber |
| cossus gâte-bois | goat moth (Cossus cossus) |
| coupe illicite de bois | wood poaching |
| coupe jusqu'à épuisement du bois | cut-to-completion cutting |
| courson à bois | renewal spur |
| cubage du bois empilé à la souche | stump scale |
| demi-bois | half-log |
| Division mixte CEE/FAO de l'agriculture et du bois | Joint ECE/FAO Agriculture and Timber Division |
| durabilité du bois | wood durability |
| débris de bois | wood waste |
| déchet de bois | reject |
| déchet de bois | cull |
| déchets de bois | wood waste |
| défrichement de surfaces en nature de bois | clearing of woodland |
| Département des bois et forêts | Forestry Department |
| empilage bois sur bois | block stacking |
| entrée des bois humides | green end |
| essence de bois au sulfate | sulfate turpentine |
| estimation en bois total | estimation of total wood |
| exploitation diffuse des bois | forest management by individual trees |
| exploitation du bois | logging |
| exploitation du bois | forest harvesting |
| exploitation du bois | felling operations |
| exploitation du bois en forêt | logging |
| exploitation en bois courts | log-length logging |
| exploitation en bois longs | long logging |
| fabrication du charbon de bois | charcoal making |
| fabrication du charbon de bois | charcoaling |
| farine de bois | sawdust |
| farine de bois | wood flour |
| façonnage des bois | rough conversion |
| façonnage des bois | primary conversion |
| façonnage et vidange des bois | procurement of wood |
| feuilles de placage et bois pour contre-plaqués | veneer sheets and sheets for plywood |
| ficelle des marchands de bois | timber sword |
| fil du bois | grain of wood |
| fil du bois | grain of the wood |
| fil du bois | grain |
| filière bois | timber industry |
| filière bois | pulp and paper industry |
| filière bois | forestry and forest-based industries |
| filière bois | forest-based industry |
| filière bois | wood-based industries |
| filière de bois | wood chain |
| filière forêt-bois | forestry-timber activity |
| filière sylviculture-bois | forestry-wood chain |
| flocon de bois | wood flake |
| four à charbon de bois métallique transportable | portable steel kiln |
| foyer à bois amélioré | improved wood stove |
| fraise des bois | wild strawberry |
| fraise des bois | alpine strawberry |
| fraisier de bois | wild strawberry (Fragaria vesca) |
| fraisier des bois | wild strawberry (Fragaria vesca) |
| futaie avec sous-bois typique | tall tree forest with typical undergrowth |
| Fédération européenne des associations de bois de mine | European Federation of the Mining Timber Associations-EUROMINE |
| fétuque des bois | wood false brome grass (Brachypodium sylvaticum) |
| gestion des bois de l'état | management of state forests |
| gestion des bois de l'état | administration of state forests |
| gomme de bois | wood gum |
| goudron de bois résineux | tar obtained from resinous woods |
| goulot de triage du bois flotté | sorting gap |
| gout de bois | casky taste |
| gros bois | large stick |
| haut-bois | black elder |
| herse en bois | wooden harrow |
| huile de bois | wood oil |
| industrie de transformation du bois | wood processing industry |
| injection des bois | wood injection |
| jardin à bois | budwood garden |
| liste de cubage des bois | sales list |
| liste de cubage des bois | sales poster |
| liste de cubage des bois | order file |
| liste de cubage des bois | felling register |
| litsea cubeba, ninde, oignon, palmarosa, piment, bois de santal | litsea cubeba, ninde, onion, palmarosa, pimento, sandalwood |
| long bois | fruit cane |
| madrier purgé de bois de jeunesse | centre plank |
| madrier purgé de bois de jeunesse | center plank |
| maillet de bois | maul |
| maillet de bois | mallet |
| maillet de bois | mall |
| menu bois | stick wood |
| menu bois | small wood |
| mesurage des bois abattus | timber scaling |
| mesurage des bois abattus | scaling of felled timber |
| mesureur de bois | culler |
| meule de charbon de bois | earth kiln |
| niveleuse en bois | timber float |
| niveleuse en bois | wooden float |
| niveleuse en bois | plank drag |
| niveleuse en bois | planker |
| niveleuse en bois | slicker |
| niveleuse en bois | plank |
| niveleuse en bois | drag |
| Organisation africaine des bois | African Timber Organisation |
| Organisation africaine du bois | African Timber Organization |
| Organisation africaine du bois | African Timber Organisation |
| Organisation des producteurs et exportateurs africains de bois | African Timber Organization |
| panneau de bois | chipboard |
| parc à bois | stockyard |
| parc à bois | timber yard |
| parc à bois débités | lumber yard |
| petit bois | small stick |
| Pigeon des bois | woodpigeon (Columba palumbus) |
| polyoses de bois | wood polyoses |
| polyoses de bois | hemicelluloses |
| polyoses de bois | hemicellulose |
| poêle à bois amélioré | improved wood stove |
| prix du bois sur pied | stumpage rate |
| prix du bois sur pied | stumpage price |
| production de bois | felling |
| production de bois brut sans écorce | gross production of wood under bark |
| produit conservateur du bois | wood preservative |
| produit du bois | timber product |
| produit dérivé du bois | wood-derived product |
| produits forestiers autres que le bois d'oeuvre | non-wood forest products |
| protection mécanique du bois | mechanical protection of wood |
| préservation du bois | wood preservation |
| prêt à but non productif | non-productive loan |
| ramassage de bois de feu | firewood harvesting |
| ramassage illicite de bois | wood poaching |
| rameau à bois | long shoot |
| reine des bois | sweet woodruff (Aspercula odorata, Galium odoratum) |
| retrait des bois | removal of the wood |
| rouleau en bois | log roller |
| Règlement des subventions aux organismes publics propriétaires de bois | Woodland Grants Scheme |
| Règlement des Subventions aux particuliers propriétaires de bois | Woodland Grants Private Persons Scheme |
| réchaud à bois amélioré | improved wood stove |
| récolte des bois | wood harvest |
| récolte des bois | timber harvest |
| récolte du bois | timber harvesting |
| récolte du bois | logging industry |
| réserves de bois | timber reserve |
| saccharification du bois | saccharification of wood |
| silo en bois | wooden stave silo |
| silo en bois | wooden silo |
| silo en bois avec lucarnes | wooden silo with doors |
| sous-bois | shrub layer |
| sous-bois | shrub stratum |
| sous-bois | scrub |
| Sous-Division des industries du bois | Wood Industries Branch |
| sucre de bois | wood sugar |
| séchoir à bois | wood fire drier |
| taille court-bois | plug cutting |
| taille à longs bois | long pruning |
| tannin de bois | wood tannin |
| tannin extrait du bois | wood tannin |
| tarif de cubage de bois sur pied | tree volume table |
| tarif de cubage des bois abattus | log volume table |
| train de bois | float |
| tunage et caissons en bois | log cribwall with branch layers |
| téléférage du bois | skyline cable logging |
| ustensiles de ménage de bois | household utensils of wood |
| utilisation du bois | wood utilization |
| verger de noyers destinés principalement à la production de bois | walnut plantation grown primarily for wood |
| vidange des bois | removal of lumber |
| vidange des bois | removal of timber |
| vidange des bois | extraction of timber |
| vieux bois | old forest |
| volume de bois | growing stock |
| volume du bois enstéré | solid volume |
| volume du bois enstéré | solid contents of stacked wood |
| volume du bois sur pied | stumpage volume |
| xylane de bois de bouleau | birchwood xylan |
| yoghourt à boire | drinkable yogurt |
| économie du bois | timber management |
| économie forestière à buts multiples | multiple-use forestry |
| énergie dérivée du bois | dendroenergy |
| évaluation du bois | timber evaluation |
