French | Italian |
abats blancs | organi verdi |
abats blancs | frattaglie verdi |
agrostide blanche | capellino (Agrostis alba, Agrostis vulgaris, Agrostis alba, Agrostis vulgaris) |
agrostide blanche | agrostide gigantea e bianca (Agrostis alba aut.var.gigantea, Agrostis gigantea Roth, Agrostis alba aut.var.gigantea, Agrostis gigantea Roth) |
agrostide blanche | agrostide bianca (Agrostis alba aut.var.gigantea, Agrostis gigantea Roth, Agrostis alba aut.var.gigantea, Agrostis gigantea Roth) |
alisier blanc | sorbo selvatico (Sorbus aria) |
alisier blanc | farinaccio (Sorbus aria) |
asperge blanche | asparago bianco |
autres vins blancs | altri vini bianchi |
avoine blanche | avena gialla |
avoine blanche | avena bianca |
baselle blanche | spinacio della cina (Basella alba, Basella rubra, Basella alba, Basella rubra) |
baselle blanche | spinacio d'America (Basella alba, Basella rubra, Basella alba, Basella rubra) |
baselle blanche | spinacio del (Basella alba, Basella rubra, Basella alba, Basella rubra) |
baselle blanche | basella (Basella alba, Basella rubra, Basella alba, Basella rubra) |
blanc de baleine | bianco di capodoglio |
blanc de baleine | spermaceti |
blanc de baleine | bianco di balena |
blanc de cachalot | bianco di balena |
blanc de cachalot | bianco di capodoglio |
blanc de cachalot | spermaceti |
blanc de champignon amas mycélien | bianco di funghi |
blanc de la crête | cresta bianca |
blanc de l'oeuf | bianco d'uovo |
blanc de l'oeuf | albume |
blanc de l'oeuf | ovoalbumina |
blanc de relève | bianco prelevato |
blanc de semis | coltura da spore |
blanc-de-rouge | rosato |
blanc-de-rouge | vino rosé |
blanc-de-rouge | vino rosato |
blanc-de-rouge | rosé |
blanc-de-rouge | rosatello |
blanc d'oeuf | ovoalbumina |
blanc d'oeuf | bianco d'uovo |
blanc du melon | nebbia delle cucurbitacee (Erysiphe cichoriacearum) |
blanc du melon | mal bianco delle cucurbitacee (Erysiphe cichoriacearum) |
blanc du pommier | oidio del melo (Podosphaera leucotricha) |
blanc du pommier | nebbia del melo (Podosphaera leucotricha) |
blanc du pommier | mal bianco del melo (Podosphaera leucotricha) |
blanc du pommier | crittogama del melo (Podosphaera leucotricha) |
blanc en sachets | bianco in sacchetti |
blanc sur grains | micelio granulare |
blancheur blanc | carne bianca |
bleu des vins blancs | malattia del bleuopalescenzadei vini bianchi |
bois blanc | legno dolce |
bois pelé en blanc | legno mondato in bianco |
bois pelé en blanc | legno privato del libro |
bouillon blanc | verbasco maschio (Verbascum thapsus) |
bouillon blanc | candela regia (Verbascum thapsus) |
bouillon blanc | candela della Madonna (Verbascum thapsus) |
bouleau blanc | bettula bianca (Betula alba, Betula pendula, Betula verrucosa, Betula alba, Betula pendula, Betula verrucosa) |
bouleau blanc | betulla comune (Betula alba, Betula pendula, Betula verrucosa, Betula alba, Betula pendula, Betula verrucosa) |
bouleau blanc | bettula verrucosa (Betula alba, Betula pendula, Betula verrucosa, Betula alba, Betula pendula, Betula verrucosa) |
bouleau blanc | betulla bianca (Betula pendula) |
bouton blanc | degenerazione infettiva della vite |
bouton blanc | arricciamento della vite |
caille-lait blanc | ingrassabue (Galium mollugo) |
caillé-lait blanc | caglio bianco (Galium mollugo) |
caillé-lait blanc | ingrassabue (Galium mollugo) |
casse blanche | casse fosfatica |
casse blanche | casse bianca |
casse blanche | cassa bianca |
champignon de couche variété blanche | fungo coltivato bianco (Agaricus bisporus (Lge.)Sing. var.albidus (Lge.)Sing., Agaricus campester (Lge.) Fr. var.bisporus Lge., Psalliota bispora Moel. et Schaeff. var.alba (Lge.)Sing., Psalliota campestris (Lge.)Fr. var.bispora Lge., Psalliota hortensis (Cke.)W.G.Smith var. albida Lge., Agaricus bisporus (Lge.)Sing. var.albidus (Lge.)Sing., Agaricus campester (Lge.) Fr. var.bisporus Lge., Psalliota bispora Moel. et Schaeff. var.alba (Lge.)Sing., Psalliota campestris (Lge.)Fr. var.bispora Lge., Psalliota hortensis (Cke.)W.G.Smith var. albida Lge.) |
champignon de Paris variété blanche | fungo coltivato bianco (Agaricus bisporus (Lge.)Sing. var.albidus (Lge.)Sing., Agaricus campester (Lge.) Fr. var.bisporus Lge., Psalliota bispora Moel. et Schaeff. var.alba (Lge.)Sing., Psalliota campestris (Lge.)Fr. var.bispora Lge., Psalliota hortensis (Cke.)W.G.Smith var. albida Lge., Agaricus bisporus (Lge.)Sing. var.albidus (Lge.)Sing., Agaricus campester (Lge.) Fr. var.bisporus Lge., Psalliota bispora Moel. et Schaeff. var.alba (Lge.)Sing., Psalliota campestris (Lge.)Fr. var.bispora Lge., Psalliota hortensis (Cke.)W.G.Smith var. albida Lge.) |
chenille blanche | chelonino bianco (Hyphantria cunea) |
chenille blanche | caia bianca (Hyphantria cunea) |
cheval blanc | cavallo bianco |
chocolat blanc de couverture | copertura bianca |
chocolat blanc de couverture | cioccolato di copertura bianco |
chou moëllier blanc | cavolo Mellier bianco (Brassica oleracea var.medullosa) |
chou moëllier blanc | cavolo a midollo (Brassica oleracea var.medullosa) |
cochenille blanche de l'oranger | cocciniglia farinosa degli agrumi (Planococcus citri, Pseudococcus citri, Planococcus citri, Pseudococcus citri) |
cochenille blanche de l'oranger | cocciniglia cotonosa degli agrumi (Planococcus citri, Pseudococcus citri, Planococcus citri, Pseudococcus citri) |
cochenille blanche du mûrier | cocciniglia bianca del gelso (Aulacapsis pentagona) |
coupe blanche commerciale | taglio raso commerciale |
coupe blanche de grande étendue | taglio raso di grande superficie |
coupe à blanc | superficie tagliata a raso |
coupe à blanc avec réserves | trattamento a taglio raso con riserve |
couverture blanche | copertura bianca |
crevette royale blanche | gamberone |
damar blanc | dammar bianco |
damar blanc | damar bianco |
dammar blanc | damar bianco |
dammar blanc | dammar bianco |
eau-de-vie blanche | acquavite di frutta |
ellébore blanc | giglio verde (Veratrum album) |
ellébore blanc | elabro bianco (Veratrum album) |
exploitation par coupes à blanc | trattamento a taglio raso |
exploitation par coupes à blanc | utilizzazione a taglio raso |
exprimé en quantité de sucre blanc | espresso in quantità di zucchero bianco |
farine mi-blanche | farina semibianca |
fromage blanc | latticino |
fromage blanc | formaggio bianco |
fromage blanc | quark |
fromage blanc | giuncata |
fromage blanc | ricotta |
fromage blanc | cacio fresco |
fromage blanc salé | formaggio bianco in salamoia |
frêne blanc | frassino bianco (Fraxinus americana) |
frêne blanc | frassino americano (Fraxinus americana) |
gesse blanche | cicerchia (Lathyrus sativus) |
graine de lupin blanc amer | semente di lupino bianco amaro |
grand papillon blanc du chou | cavolaia maggiore (Pieris brassicae) |
grand papillon blanc du chou | cavolaia (Pieris brassicae) |
groseille blanche | ribes bianco |
groseille blanche | ribes comune bianco |
huile blanche minérale | olio bianco minerale |
huître blanche | ostrica bianca |
laboratoire de production de blanc | laboratorio di produzione del bianco |
lupin blanc amer | lupino bianco amaro (Lupinus albus) |
maladie du tabac blanc | "tabac blanc" |
marrube blanc | marrubio (Marrubium vulgare) |
mouche blanche des serres | aleurode delle serre (Trialeurodes vaporariorum) |
mouche blanche du chou | mosca bianca del cavolo (Aleurodes brassicae) |
mouche blanche du chou | aleurode del cavolo (Aleurodes brassicae, Aleyrodes proletella, Aleurodes brassicae, Aleyrodes proletella) |
mouche blanche du cotonnier | mosca bianca del cotone (Bemisia gossypiperda) |
mouron blanc | peperina comune (Stellaria media) |
moût blanc | mosto bianco |
mélilot blanc | trifoglio di Bokhara (Melilotus alba) |
oeuf blanc | uovo bianco |
orme blanc | olmo riccio (Ulmus glabra, Ulmus montana, Ulmus glabra, Ulmus montana) |
orme blanc | olmo montano (Ulmus glabra, Ulmus montana, Ulmus glabra, Ulmus montana) |
pain blanc | pane bianco |
pain mi-blanc | pane semibianco |
photographie noir et blanc | fotografia aerea in bianco e nero |
pommes-de terre de variété blanche courante | patate bianche |
pourriture blanche | marciume bianco |
pourriture blanche de l'oignon | marciume bianco della cipolla (Sclerotium cepivorum) |
puceron blanc du chou | afide ceroso del cavolo (Brevicoryne brassicae) |
ramie blanche | ramia (Boehmeria nivea) |
reinette blanche | renetta bianca |
riz blanc | riso lavorato |
rognon blanc | testicoli |
rot blanc de la vigne | carie bianca degli acini d'uva (Coniella diplodiella, Coniothyrium diplodiella) |
rot blanc de la vigne | marciume bianco degli acini d'uva (Coniella diplodiella, Coniothyrium diplodiella, Coniella diplodiella, Coniothyrium diplodiella) |
rouille blanche des cruciféracées | ruggine bianca delle crocifere (Albugo candida) |
saignée à blanc | dissanguamento |
sisal blanc | sisal bianco (Agave fourcroydes, Agave fourcroyoides, Agave fourcroydes, Agave fourcroyoides) |
sisal blanc | henequén (Agave fourcroydes, Agave fourcroyoides, Agave fourcroydes, Agave fourcroyoides) |
sorgho blanc | sorgo bianco (Sorghum cernuum) |
sucre blanc raffiné | zucchero raffinato |
sucre blanc raffiné | zucchero bianco raffinato |
système des coupes à blanc | trattamento a taglio raso |
système des coupes à blanc avec porte-graines | trattamento a taglio raso con rilascio di portaseme |
système des coupes à blanc par bandes successives | trattamento a taglio raso a strisce progressive |
tabac blanc | peronospora del tabacco |
traite à blanc | mungitura eccessiva |
traite à blanc | mungitura a bianco |
truffe blanche d'Alba | tartufo bianco (Tuber magnatum) |
truffe blanche du Piémont | tartufo bianco (Tuber magnatum) |
tâches blanches du fraisier | vaiolatura delle fragola (Mycosphaerella fragariae) |
veau blanc | vitello da ingrasso |
vesce blanche | zirlo (Ervum ervilia, Vicia ervilia, Ervum ervilia, Vicia ervilia) |
vigne blanche | vitalba (Clematis vitalba) |
vinification en blanc | vinificazione in bianco |
vinification en blanc | fermentazione in bianco |
VQPRD blanc | VQPRD bianco |
vératre blanc | giglio verde (Veratrum album) |
vératre blanc | elabro bianco (Veratrum album) |