| Dutch | English |
| aanmaken en transporteren van kort hout | short logging |
| aanmaken en transporteren van kort hout | shortwood logging |
| aanmaken en transporteren van kort hout | short-length logging |
| aanmaken en transporteren van kort hout | log-length logging |
| aantal stuks vee per ha en per maand | actual use |
| aantal stuks vee per ha en per maand | actual utilisation |
| aantal stuks vee per ha en per maand | actual utilization |
| aantal stuks vee per ha en per maand | actual incidence |
| aardappel-en knollenwasser | potato and root crop washer |
| aardappelen en voeder stomen | potato and feed steaming |
| acetaldehydegeur en smaak | acetaldehyde flavour |
| Afdeling landbouw, visserij, bossen en plattelandsontwikkeling | Agriculture, Fisheries, Forestry and Rural Development Division |
| Afdeling voor landbouw en visserij | Section for Agriculture and Fisheries |
| afsnijdsels die ontstaan bij het trancheren en uitsnijden van vlees | fresh trimmings resulting from the cutting-up of meat |
| alarm- en informatiesysteem over landbouw en voedingsmiddelen | world-wide information and early warning system on food and agriculture |
| alarm- en informatiesysteem over landbouw en voedingsmiddelen | Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture |
| andere blad-en stengelgroenten,nergens anders vermeld | other leafy or stalked vegetables,not otherwise specified |
| andere rode wijnen en rosé | other red/rosé wines |
| andere wortelen en knollen | other root and tuber vegetables |
| apotheekgeur en smaak | medicinal flavour |
| autolysegeur en smaak | autolysis flavour |
| banketbakkerswerk en gebak | pastrycooks' products |
| banketbakkerswerk en gebak | pastry |
| banketbakkerswerk, gebak en biscuits | pastry, biscuits, cakes and other fine bakers' wares |
| bedekking van de boven-en onderzijde van het blad | adaxial and abaxial side of leaf spraying |
| begin- en eindinventaris | opening and closing valuation |
| begrensde percelen,bassins en riffen | beds, ponds and enclosed bays |
| beregening d.m.v.aluminium buizen en flexibele slang | combined pipe and hose irrigation |
| bereide oliën en vetten-totaal | prepared fats and oils-total |
| bereiding van British,Irish en home-made wijn | manufacture of British, Irish and home-made wines |
| beschermende gordel van bomen en struiken | protective belt |
| beschermende strook van bomen en struiken | protective belt |
| beschermende zoom van bomen en struiken | shelterbelt |
| beschermende zoom van bomen en struiken | protective belt |
| bierazijn en moutazijn | beer and malt vinegar |
| bierbrouwerijen en mouterijen | brewing and malting |
| bittere geur en smaak | bitter flavour |
| blad-en stengelgroenten anders dan kool | leafy or stalked vegetables excluding brassicas |
| bladeren goed gerijpt | fully ripe leaf |
| bladeren van goede rijpheid | well ripened leaves |
| bloemige geur en smaak | floral flavour |
| bodemkunde en bemestingsleer | agricultural chemistry |
| boeken en bescheiden | books and records |
| bosbouw, houtteelt en houtindustrie | forestry-wood chain |
| bosbouw met begrazing, wildakkers en bladakkers | agro-sylvo-pastoral system |
| brandbewaker en tegelijk brandblusser | lookout fireman |
| brandbewaker en tegelijk brandblusser | lookout fire-fighter |
| broed en opfokhuis | hatchery and rearing house |
| buik en buikspek | belly streaky and cuts of bellies |
| buis-en-zeilstomen | pipe sheet steaming |
| Bureau voor toezicht op informatie over en bevordering van de boomsoorten | Office of Information Control and Promotion of Forestry Species |
| centraal landelijk systeem voor de identificatie en registratie van runderen | centralised national system for identification and registration of bovine animals |
| centrum voor het onderzoek van epidemische ziekten en medische begeleiding | epidemiology and health-monitoring centre |
| Centrum voor Landbouw en Milieu | Centre for Agriculture and Environment |
| Centrum voor Landbouwpublicaties en Landbouwdocumentatie | Centre for Agricultural Publishing and Documentation |
| chemisch-synthetische geur en smaak | solvent like flavour |
| Codex-comité voor cacaoproducten en chocolade | Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate |
| Codex-Comité voor dieetvoeding en -producten | Codex Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses |
| Codex-comité voor granen en gedroogde peulvruchten | Codex Committee on Cereals, Pulses and Legumes |
| Codex-comité voor levensmiddelenadditieven en contaminanten | Codex Committee on Food Additives and Contaminants |
| Codex-comité voor oliën en vetten | Codex Committee on Fats and Oils |
| Codex-comité voor soepen en bouillons | Codex Committee on Soups and Broths |
| Codex-comité voor verwerkte groenten en fruit | Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables |
| Codex-comité voor verwerkte vlees- en pluimveevleesproducten | Codex Committee on Processed Meat and Poultry Products |
| comite voor subsidies en compenserende rechten | Committee on Subsidies and Countervailing Duties |
| Comité inzake de specificiteitscertificering voor landbouwprodukten en levensmiddelen | Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijk ordening van de landbouwmarkten - vlas en hennep | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Flax and Hemp |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - granen en rijst | Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Cereals and Rice |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - groenten en fruit | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Fruit and Vegetables |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - levende planten en bloementeelt | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Live Plants and floriculture |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - melk en zuivelprodukten | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Milk and Milk Products |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - oliën en vetten | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Oils and Fats |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - schape- en geitevlees | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sheepmeat and Goatmeat |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - slachtpluimvee en eieren | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Poultrymeat and Eggs |
| Comité van beheer voor granen en rijst | Management Committee for Cereals and Rice |
| Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten | Management Committee for Milk and Milk Products |
| Comité van beheer voor oliën en vetten | Management Committee for Oils and Fats |
| Comité van de graan-en veevoederhandel in de Europese Economische Gemeenschap-COCERAL | Committee of the Cereals and Animal Feed Trade of the European Economic Community-COCERAL |
| Comité van de mayonaise-en sausindustrie van de EEG-CIMSCEE | Committee of the Industries of Mayonnaises and Table Sauces of the European Economic Community-CIMSCEE |
| Comité van deskundigen Enkelvoudig en samengesteld veevoeder | Committee of Experts on Straight and Compound Feedingstuffs |
| Comité voor de bloemen- en sierteelt en de boomkwekerijen | Committee for Floral and Ornamental Horticulture and Nurseries |
| Comité voor geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen | Regulatory Committee on geographical indications and designations of origin |
| Commissie land- en bosbouw, platteland, visserij | Commission for Agriculture, Rural Development and Fisheries |
| Commissie voor de gemeenschappelijke markt van de internationale handel in bloembollen en sierplanten | Commission for the Common Market for International Trade in Flower Bulbs and Plants |
| commissie voor sanitaire en fytosanitaire maatregelen | Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures |
| Commissie voor vlees en vee | Meat and Livestock Commission |
| Communautair Fonds voor onderzoek en informatie over tabak | Community Fund for tobacco research and information |
| communautaire regeling inzake oenologische procédés en behandelingen | Community code of oenological practices and processes |
| communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden | Community system for the conservation and management of fishery resources |
| concentratie naar plaats en periode | localized and seasonal concentration |
| Contactcommissie van de organisaties der groenten-en fruitverwerkende industrieën van de EEG | Liaison Committee of Organizations of the Fruit and Vegetables Processing Industries of the EEC |
| controle en beheer van het irrigatiesysteem | regulation and operation of irrigation system |
| cultuur- en gebruikswaarde | value for cultivation and/or use |
| cultuur- en gebruikswaarde | value for cultivation and use |
| deklaag-en zaaimachine | mulcher seeder |
| delen aangeduid als "crops" en "chucks and blades" | "crop" and "chuck and blade" cuts |
| diacetylgeur en smaak | diacetyl flavour |
| dichtheid tegen weer en wind | weathertight integrity |
| diepvriesinstallatie voor groente en fruit | deep-freeze plant for horticultural products |
| directe en doelgerichte brandbestrijding | direct fire suppression |
| door de Gemeenschap en door de Lid-Staten gegarandeerde overdraagbare obligaties | guaranteed bond system |
| dranken en tabak | beverages and tobacco |
| duplex-, triplex- en multiplexhout | plywood |
| dwergstruikengemeenschap van Bergden en Alpenroos | dwarf mountain pine and hair rhododendron scrub |
| eau-de-vie van wijn en van druivendraf | eau-de-vie made from wine or from grape marc |
| economische omvang en produktierichting | type of farming |
| EEG-Comité van de Nijverheid en de Handel in Wijnen, Gearomatiseerde Wijnen, Mousserende Wijnen, Likeurwijnen | EEC Committee for the Wine, Aromatic Wine, Sparkling Wine and Liqueur Wine Industries and Trade |
| eierproducten en gevogelte | European Union for the Wholesale Trade in Eggs |
| eierproducten en gevogelte | Poultry and Game |
| eierproducten en gevogelte | Egg Products |
| eiersorteer-en stempelmachine | egg grader and stamper |
| esterachtige geur en smaak | estery flavour |
| Europees Agentschap voor veterinaire en fytosanitaire inspectie | European Agency for Veterinary and Plant-Health Inspection |
| Europees Bureau voor Veterinair-en Voedselbeleid | European Agency for Veterinary and Phytosanitary Inspection |
| Europees Bureau voor Wijn, Alcohol en Gedistilleerd | European Office for Wine, Alcohol and Spirit Drinks |
| Europees bureau voor wijn, alcohol en gedistilleerd | European Office for Wine, Alcohol and Spirit Drinks |
| Europees Centrum voor de promotie en de vorming in de landbouw en op het platteland | European Training and Promotion Centre for Farming and Rural Life |
| Europees comité der bedrijfsgroeperingen van importeurs en verdelers-grossiers in voedingswaren-ECIWA | European Committee of Professional Groups of Food Importers and Wholesale Distributors-ECIWA |
| Europees Comité voor de handel in zetmeelproducten en derivaten | European Committee for Trade in Starch Products and Derivatives |
| Europees comité voor de handel in zetmeelprodukten en derivaten-CECPA | European Centre for Trade in Starch Products and Derivates-CECPA |
| Europees informatie- en communicatiesysteem voor de bosbouw | European Forestry Information and Communication System EFICS |
| Federatie van Land-en Tuinbouworganisaties | Dutch Federation of Agricultural and Horticultural Organisations |
| Federatie van organisaties op het gebied van de bouillon-en soepenindustrie in de EEG | Federation of the Associations of the Broth and Soup Industries of the EEC |
| formulering van bestrijdingsmiddelen en farmaceutische produkten | formulation of pesticides and of pharmaceutical products |
| foxy geur-en smaak | foxy |
| fruitbomen,zonder olijven en citrusvruchten | fruit trees,excluding olives and citrus fruits |
| fruitige geur en smaak | fruity flavour |
| gebied met omgevallen en omgewaaide bomen | windfall |
| gebied met omgevallen en omgewaaide bomen | blowdown |
| gecombineerde maal-en mengmachine | combined milling and mixing plant |
| gecombineerde rooster en schuif | combination grid-damper |
| gecombineerde verdeel-en injectiemethode | combined method of spreading and injection |
| gecombineerde zaai-en onkruidbehandeling | sowing and herbicide application |
| gedrag bij afwisselend bevriezen en ontdooien | freeze-thaw resistance |
| gehalte en bewerking van de boter | texture and body of butter |
| gekookte groente geur en smaak | cooked vegetable flavour |
| gemeenschappelijk instituut voor de veiligheid van levensmiddelen en voeding | Joint Institute for Food Safety and Nutrition |
| Gemeenschappelijk Landbouw- en Plattelandsbeleid voor Europa | Common Agricultural and Rural Policy for Europe |
| gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit | common organization of the markets in processed fruit and vegetable products |
| Gemeenschappelijke Technische Groep VS-EG inzake de eisen voor de controle van slachthuizen en van vlees | joint United States-Community technical group on slaughterhouse and meat inspection requirements |
| Gemengd Comité voor de overeenkomst tussen de EG en Zuid-Afrika betreffende de handel in wijn | Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in wine |
| gemengde bos-en weidebouw | forestry and stock raising |
| geneeskrachtige,aromatische en welriekende planten | officinal herbs,aromatic plants,plants for seasoning |
| geoogst en verwerkt zaad | seed harvested and processed |
| geraffineerde olie uit afvallen van olijven en olijfolie | refined olive-residue oil and olive oil |
| geraffineerde olie van afvallen van olijven en van olijven | refined olive-residue oil and olive oil |
| geslaagde bezaaiing en beplanting | effective seedling |
| geur-en smaakindruk | flavour |
| geur-en smaakstimulus | olfactory-gustatory stimulus |
| gewas-en oogstresten | crop residues |
| gewas-en oogstresten | crop remains |
| gewassen en geschoonde koffie | washed and cleaned coffee |
| Gezamenlijk Comité van beheer voor granen, oliën en vetten, en gedroogde voedergewassen | Joint Management Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder |
| geëlaïdiniseerde oliën en vetten | elaidinised oils and fats |
| geïmpregneerd en geperst hout | compregnated wood |
| geïmpregneerd en geperst hout | compreg |
| geïntegreerd beheers- en controlesysteem | integrated administration and control system |
| Gids voor ziekten-en onkruidbestrijding | list of plant protection products |
| gist-en spiritusfabrieken | spirit distilling and compounding |
| gist-en spiritusfabrieken | distilling of ethyl alcohol from fermented materials |
| gistachtige geur en smaak | yeasty flavour |
| graanachtige geur en smaak | grainy flavour |
| graangeur en-smaak | cereal flavour |
| granuleerinstallatie met stoom-en melasseerinstallatie | granulating plant with steaming and molassing device |
| groot- en kleinbloemige rozen | large-flowered and small-flowered roses |
| groupement agricole d'exploitation en commun landbouwvereniging tot gezamenlijke exploitatie | collective farming grouping |
| grupreiniger met schuifstang en meenemers | shuttle stroke barn cleaner |
| grupreiniger met schuifstang en meenemers | pushing bar dung-channel cleaner |
| hals en pootnaplukmachine | neck and leg finishing machine |
| ham en schouderham in de vorm van rollade | rolled ham or shoulder |
| handels- en dienstensector ter ondersteuning van de agrarische activiteiten | secondary and tertiary back-up activities for agriculture |
| haver en mengsels van zomergranen | oats and mixed grains |
| heen-en terugblazer | supply and return diffuser |
| heen-en-weerbewegende invoer | reciprocating feed motion |
| heen-en-weerbeweging | rectilinear motion |
| heen-en-weergaande beweging | rectilinear motion |
| heen-en-weerschommelende haspel | swinging beater |
| heen-en-weerschommelende haspel | oscillating beater |
| heen-en-weerschudder met massa in onbalans | reciprocating shaker with counteracting weights |
| hef-en verladingsapparatuur | lifting and mechanical handling appliances |
| herstructurering en omschakeling | restructuring and conversion |
| herstructurering en omschakeling van de wijnbouw | restructuring and reconversion of vineyards |
| het verwijderen van pluis en korte haren van de pitten van diverse katoensoorten | delinting |
| hoeveelheid druivemost en wijn die zij in voorraad hebben | quantity of grape must and wine held by them |
| hopbellen en lupuline | cones and lupulin |
| hoppige geur en smaak | hoppy flavour |
| hout-en schorskever | shot-hole borer (Scolytus rugolosus) |
| hydraulische spuitmachine en centrifugaalvernevelaar | hydraulic sprayer and rotary atomizer |
| identificatie en registratie van dieren | identification and registration of animals |
| imitatieproducten voor melk en zuivelproducten | products imitating milk and its derivatives |
| in gebouwen en machines vastgelegd kapitaal | capital tied up in buildings and equipment |
| indeling en uitrusting van koestallen | cow-shed layout and equipment |
| indiening en goedkeuring van aanvragen om bijstand | submission and approval of applications for assistance |
| ingezaaide en afgeoogste hectare | land sown and harvested |
| intense persing van draf en wijnmoer | overpressing of marcs and lees |
| Interimwet ammoniak en veehouderij | Ammonia and Livestock Farming Interim Measures Act |
| Internationaal informatiesysteem voor landbouwwetenschappen en technieken | International Information System for Agricultural Sciences Technology |
| Internationaal informatiesysteem voor landbouwwetenschappen en technieken | Agricultural research information system |
| Internationaal informatiesysteem voor landbouwwetenschappen en technieken | International Information System for the Agricultural Sciences and Technology |
| Internationaal Instituut voor Landaanwinning en Cultuurtechniek | International Institute for Land Reclamation and Improvement |
| Internationaal verbond van vlas-en hennepverbouwers en de vlas-en hennepverwerkende industrie | Common Market Commission of the International Flax and Hemp Confederation-CILG |
| Internationale Federatie van producenten en grossiers van alcoholhoudende dranken | International Federation of Wines and Spirits |
| Internationale Gedragscode betreffende de distributie en het gebruik van bestrijdingsmiddelen | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides |
| Internationale Overeenkomst nopens het gebruik van aanduidingen van oorsprong en benamingen van kaassoorten | International Convention on the Use of registered designations of origin and names of cheeses |
| internationale overeenkomst over olijfolie en tafelolijven | International Agreement on olive oil and table olives |
| Internationale Overeenkomst voor olijfolie en tafelolijven | International Agreement on olive oil and table olives |
| inventarisatie van de toestand van naalden en bladeren | inventory of foliar condition |
| inventarisatie van de toestand van naalden en bladeren | foliage inventory |
| invoer van landbouwprodukten en voedingsmiddelen | food and other agricultural imports |
| kabeldraaien ten behoeve van slepen en laden van stammen | rigging |
| kabeldraaien ten behoeve van slepen en laden van stammen | rig |
| kant-en-klaar-maaltijd | prepared food |
| kant-en-klaarprodukt | instant food powder |
| kant-en-klaar-visgerecht, panklaar vismaal, bereide vismaaltijd | oven-ready fish dish |
| kant-en klare levensmiddelen | convenience food |
| kant-en-klare maaltijd | prepared food |
| kappen en transporteren,van de gehele boom | whole-tree logging |
| kappen en transporteren,van de gehele boom | full-tree logging |
| karakterloze geur en smaak | characterless flavour |
| knolselderij en bleekselderij | celeriac and celery |
| kool- en raapzaad | colza seed |
| kool- en raapzaadschilfers | rape seed expeller |
| kool- en raapzaadschroot | extracted rape seed |
| kraan met trekkabels,kabeltrommels en katrolblokken | loading tripod |
| kraan met trekkabels,kabeltrommels en katrolblokken | gyn |
| kraan met trekkabels,kabeltrommels en katrolblokken | gin |
| kuilvoer van maïsstelen en-bladeren | corn stover silage |
| Kwaliteits-Controle-Bureau voor Groenten en Fruit | Fruit and Vegetable Quality Control Board |
| kweekwater en het water waar...worden verzameld | growing and fishing waters |
| laboratorium voor controle en begeleiding van de wijnkwaliteit | wine-quality monitoring station |
| land- en bosbouw | farming and forestry sector |
| Land- en Tuinbouworganisatie Nederland | Dutch Confederation of Agriculture and Horticulture |
| land- en tuinbouwvrouw | woman farmer |
| landbouw- en plattelandsontwikkeling | agricultural and rural development |
| landbouw- en voedingsmiddelenindustrie | agri-foodstuffs industry |
| landbouw- en voedingsmiddelenindustrie | agri-food industry |
| landbouw en voedselvoorziening | agriculture and nutrition |
| landbouw,bosbouw en visserij | agriculture,forestry and fisheries |
| landbouwers- en visserskaart | farmer's and fisherman's card |
| landbouwkundig in goede staat | in good agricultural condition |
| landbouwmachine-en-tractorenfabrieken | manufacture of agricultural machinery and tractors |
| leerachtige geur en smaak | leathery flavour |
| lege geur en smaak | empty flavour |
| lege geur en smaak | characterless flavour |
| levende en dode have | livestock and farm implements |
| levende en dode have | livestock and deadstock |
| levende planten en producten van de bloementeelt | live trees and other plants |
| levende planten en producten van de bloementeelt | cut flowers and ornamental foliage |
| levende planten en producten van de bloementeelt | bulbs, roots and the like |
| lichtgeur en smaak | lightstruck flavour |
| lijst der erkende bestrijdingsmiddelen en hun gebruik | list of plant protection products |
| maag en darmen | white offals |
| maag en darmen | green offal |
| maag en darmen | green offals |
| maai-, hak- en laadmachine | forage harvester |
| maai-hak-en laadmachine | field harvester |
| maai-hak-en laadmachine | silage harvester |
| maai-hak-en laadmachine | forage harvester |
| maai-hak-en laadmachine | field forage harvester |
| maai-hak-en laadmachine | field cutter |
| maai-hak-en laadmachine | field ensilage harvester |
| maai-hak-en laadmachine | field forage chopper |
| maai-hak-en laadmachine | field chopper |
| maaimachine met heen-en-weer bewegend mes | reciprocating mower |
| maaimachine met heen-en-weer bewegend mes | reciprocating knife mower |
| Maal-en pelmolen | milling and grinding mill |
| maatregelen tot voorraadvorming en opslag | storage and carry-over arrangements |
| machine en toestel voor het hooien | haymaking machinery |
| machine voor het reinigen selecteren en sorteren van zaaizaad | seed cleaner-grader |
| machine voor het reinigen selecteren en sorteren van zaaizaad | machine for selecting and grading seed for planting |
| mechanisatie en motorisatie in de wijnbouw | power vineyard farming |
| mechanisatie en motorisatie in de wijnbouw | power mechanization of vineyard |
| meel en griesmeel | groats and meal |
| melk en room in korrels | milk and cream in granules |
| melkapparaat met emmers en vaste melkleiding | bucket-type milking plant |
| melkapparaat met emmers en vaste melkleiding | bucket milking installation |
| mengsel van kopersulfaat en kalk | sulphosteatite |
| mengsel van meststof en water | water-fertilizer mixture |
| mengsel van meststof en water | aqua-form fertilizer |
| mengsel van wikke en rogge | vetch grown with rye |
| methode voor bepaling van Geur-en smaakvorming | method for determination of flavour formation |
| moesmachine voor droog en nat voer | masher for dry and wet material |
| Monitoring in de landbouw door teledetectie en milieugerelateerde toepassingen | Monitoring of Agriculture by Remote Sensing and Environment-Related Applications |
| mossel-en oesterbank | shellfish bed |
| Nederlandse Bond van Belanghebbenden bij de Handel in Oliën,Vetten en Oliezaden | Oils, Fats and Oilseeds Brokers'Association |
| Nederlandse Christelijke Boeren- en Tuindersbond | Dutch Christian Federation of Farmers and Horticulturists |
| nierstuk en zadel | chine and best end |
| niet-grondgebonden varkens- en pluimveehouderij | off-land farming of pigs and poultry |
| nootachtige geur en smaak | nutty flavour |
| normale omstandigheden betreffende het in bedrijf zijn van het vaartuig en het verblijf aan boord | normal operational and habitable conditions |
| olie- en eiwithoudende gewassen | oil protein crops |
| olie- en eiwithoudende producten | protein-rich oil plants |
| olieachtige geur en smaak | oily flavour |
| oliehoudende zaden en vruchten | oil seeds and oleaginous fruits |
| oliehoudende zaden en vruchten-kool-en raapzaad | oleaginous seeds and fruit-rape and turnip-rape |
| oliehoudende zaden en vruchten-lijnzaad | oleaginous seeds and fruit-flax |
| oliehoudende zaden en vruchten-sojabonen | oleaginous seeds and fruit-soya beans |
| oliehoudende zaden en vruchten-totaal | oleaginous seeds and fruit-total |
| oliehoudende zaden en vruchten-zonnebloempitten | oleaginous seeds and fruit-sunflower |
| oliën en vetten van landdieren-totaal | fats and oils of land animals-total |
| oliën en vetten van zeedieren-totaal | fats and oils of marine animals-total |
| oliën en vetten-totaal | fats and oils-total |
| omhullings- en bestrijkingsmiddel | bulking agent |
| Onafhankelijke raad voor krenten en rozijnen | Independent Board for Raisins |
| onderhoud van aan de produktie onttrokken landbouw- en bosgrond | upkeep of abandoned farmland and woodlands |
| onderwerken en onbruikbaar maken voor menselijke consumptie van aardappelen | burying and denaturing of potatoes |
| onderzoek- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van voedingsmiddelenwetenschap en -technologie | Food-linked Agro-industrial Research |
| onderzoek- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van voedingsmiddelenwetenschap en -technologie | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology |
| onderzoek- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van voedingsmiddelenwetenschap en -technologie | Food-Linked Agro-Industrial Research |
| Onderzoek-en ontwikkelingsprogramma op het gebied van voedingsmiddelenwetenschap en-technologie1989-1993 | Specific research and technological development programme in the field of food science and technology 1989-93 |
| Onderzoek-en ontwikkelingsprogramma op het gebied van voedingsmiddelenwetenschap en-technologie1989-1993 | Food-l inked agro-industrial research |
| onderzoek op het gebied van landbouw en agro-industrie, met inbegrip van de visserij | agricultural and agri-industrial research, including fisheries |
| ontwikkeling en exploitatie van bossen | development and exploitation of woodland |
| oogst van wortel-en knolgewassen | root crops harvesting |
| op en neer | apeak |
| op en neer beweegbare cirkelzaag | jump saw |
| op en neer gaande ketting | sliding chain collar tying |
| opbrengst aan olijven en aan olie | olive yields and oil yields |
| opbrengst aan olijven en aan olie | yield of olives and olive oil |
| oppervlakte marktbare gewassen met voederbijprodukten en voedertussengewassen | supplementary forage area |
| oppervlakte marktbare gewassen met voederbijprodukten en voedertussengewassen | supplementary fodder area |
| opslag op de schuurvloer van hooi en stro | on-the-floor storage of hay and straw |
| opzuiveren van het stameinde en afkappen van het worteleinde | end trimming |
| Organisatie van de diepvriesindustrie van groenten en fruit in de EEG | Organization of the EEC Deep Frozen Fruit and Vegetable Industry |
| overspringen van brand als gevolg van wind en vonken | spot fire |
| overspringen van brand als gevolg van wind en vonken | jump fire |
| parelgort en andere geparelde granen | pearled grains |
| Permanente groep "bloementeelt en siergewassen" | Standing group on flowers and ornamental plants |
| permanente groep bloementeelt en siergewassen | Standing Group on Cut Flowers and Ornamental Plants |
| permanente groep oliehoudende zaden en eiwithoudende gewassen | Standing Group on Oilseeds and Protein Crops |
| Permanente groep "olijven en producten daarvan" | Standing group on olives and derived products |
| permanente groep schapen- en geitenvlees | Standing Group on Sheepmeat and Goatmeat |
| permanente groep slachtpluimvee en eieren | Standing Group on Poultrymeat and Eggs |
| Permanente groep "verse groenten en fruit" | Standing group on fresh fruit and vegetables |
| Permanente groep "verwerkte groenten en fruit" | Standing group on processed fruit and vegetables |
| permanente groep vlas en hennep | Standing Group on Flax and Hemp |
| perskoek van oliehoudende zaden en vruchten | oilseed meal |
| perskoek van oliehoudende zaden en vruchten | oilcake |
| plant-en pootgereedschap | planting tools |
| plant-en pootwerktuigen | transplanting machinery |
| plantaardige en dierlijke vetten en derivaten van de Europese Economische Gemeenschap | Fats and their Derivatives of the European Economic Community-ANGO |
| plantaardige oliën en vetten-kool-en raapzaad | vegetable fats and oils-rape and turnip-rape |
| plantaardige oliën en vetten-olijven | vegetable fats and oils-olives |
| plantaardige oliën en vetten-sojabonen | vegetable fats and oils-soya beans |
| plantaardige oliën en vetten-totaal | vegetable fats and oils-total |
| plantaardige oliën en vetten-zonnebloempitten | vegetable fats and oils-sunflower |
| plantesappen en plante-extracten van hop | vegetable saps and extracts of hops |
| plastiek oormerk en oormerktang | plastic ear tag and pliers |
| platform op scharnierend frame en meerdere vijzels | articulated arm and multiple cylinders powered platform |
| ploeg met schaar en rister | mouldboard plough |
| ploegen en zaaien in één bewerking | plow planting |
| politiek inzake het sociaal beleid en inzake het structuurbeleid | socio-structural policy |
| poot-en plantmachine | planting and transplanting machine |
| producentengroeperingen en unies van producentengroeperingen | producer groups and unions thereof |
| Productschap voor Pluimvee en Eieren | Marketing Board for Poultry and Eggs |
| Productschap voor Vee en Vlees | Marketing Board for Livestock and Meat |
| Productschap voor Vis en Visproducten | Marketing Board for Fish and Fish Products |
| produkten van de landbouw en de jacht | products of agriculture and hunting |
| Produktschap voor Pluimvee en Eieren | Poultry and Eggs Marketing Board |
| Produktschap voor Pluimvee en Eieren | Marketing Board for Poultry and Eggs |
| Produktschap voor Vee en Vlees | Marketing Board for Livestock and Meat |
| Produktschap voor Vis en Visprodukten | Marketing Board for Fish and Fish Products |
| promotiefonds groenten en fruit | promotion fund for fruit and vegetables |
| promotiefonds pluimvee, eieren en kleinvee | promotion fund for poultry, eggs and smaller animals |
| promotiefonds runderen, schapen, geiten en paarden | promotion fund for cattle, sheep, goats and horses |
| pruimen,inclusief Reine-Clauden,mirabellen en kwetsen | plums,including mirabelle plums,greengages and damsons |
| pulphout gezaagd en gestapeld bij de stronk | stumpwood |
| ranzige geur en smaak | rancid flavour |
| regelen van de waterhuishouding van reservoirs en vijvers | pond management |
| Register van beschermde geografische aanduidingen en beschermde benamingen van oorsprong | Register of Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin |
| Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen | Register of protected designations of origin and protected geographical indications |
| reiniging en sortering van granen en zaaizaden | grain and seed cleaning and sorting |
| rib en lende | loin and best end of neck |
| Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees | National Inspection Service for Livestock and Meat |
| Rijkskwaliteitsinstituut voor Land- en Tuinbouwprodukten | State Institute for Quality Control of Agricultural Products |
| rode en rosé VQPRD | red/rosé quality wine P.S.R. |
| rode wijn en rosé | red and rosé wine |
| roten en zwingelen | retting and scutching |
| rozijnen en krenten | dried grapes |
| Samenwerking inzake documentatie en informatie op het gebied van tropische en subtropische landbouw | cooperation in documentation and information on tropical and subtropical agriculture |
| schilmachine voor appelen en peren | peeler for apples and pears |
| schoffel-en aanaardploegje | steerage hoe for ridged crops |
| schoffel-en aanaardploegje | lister cultivator |
| schoffels en wiedmachines | scufflers and cultivators |
| schoffels en wiedmachines | hoes |
| schorseneer en haverwortel | salsify and scorzonera |
| silage van maïsstelen en-bladeren | corn stover silage |
| Situatie en vooruitzichten op landbouwgebied in de landen van Midden- en OOst-Europa | Agricultural Situation and Prospects in the Central and Eastern European Countries |
| Skal Controle en Certificatie | Certification Institute for Alternative Agricultural Products |
| slepen van boomstammen door middel van kabels en kettingen | chain training |
| slepen van boomstammen door middel van kabels en kettingen | cabling out |
| sorteer-en reinigingsmachine voor zaden | seed cleaner and grader |
| sorteer-en reinigingsmachine voor zaden | cleaner-grader |
| Specifiek programma voor landbouw en agro-industrie | Agriculture and Agro-Industry Programme |
| speling tussen schuif en schuifrad | seed covering |
| stapelen en verbranden | piling and burning |
| stempels en stijlen van de Crocus sativus | saffron stigmas and styles |
| Steunprogramma voor modernisering en herstructurering van de visserijsector | Programme of aid for the modernization and renovation of the fisheries sector |
| stierenboxen en dekbruggen uit stalen buisconstructie | bull pens and service crates or stocks in tubular steel construction |
| stoom-en verwarmingsketel met groot vermogen | heavy duty steam generator and heating boiler |
| strip-en breekmachine | threshing machine |
| strip- en breekmachine | threshing machine |
| strooien van meststoffen en middelen voor grondverbetering,zaaien | distribution of fertilizers and ameliorators, sowing |
| struweel van Bergden als dwergstruik en Alpenroos | dwarf mountain pine and hair rhododendron scrub |
| Subcomité voor samenwerking op het gebied van landbouw- en plattelandsontwikkeling | Subcommittee for Cooperation on Agricultural and Rural Development |
| Subgroep Fytosanitaire voorschriften handelsverkeer en bestrijding | Subgroup on Plant Health Provisions for Trade and Crop Protection |
| suikerrietoogstmachine met stuksnijder en lader | chopping loading harvester of sugar canes |
| suikerrietoogstmachine met stuksnijder en lader | cut load harvester |
| suikerrietoogstmachine met stuksnijder en lader | chopper harvester loader |
| tabak en tabaksprodukten | tobacco and tobacco manufactures |
| taster en kopper | topping unit |
| tegen weer en wind dichte gesloten bovenbouw | weatherproof inner superstructure |
| temperatuurverschil tussen in-en uitgaande lucht | degree-day-drying |
| tijdelijk hooi-en weiland | temporary grasses and grazings |
| toestel voor het blancheren van groente en fruit | fruit blanching plant |
| toevoeging van saccharose en verrijking van wijn | sugaring and enrichment of wine |
| torensilo met staalwapening en trechterbodem | tower silo with steel reinforcement and self-emptying cone |
| tussenpoos voor het voederen en drenken | feeding and watering interval |
| uitrijden van gier en mest | spreading slurry and manure |
| Unie van de groothandel in groenten en fruit van de lidstaten van de Europese Economische Gemeenschap | European Union of Fruit and Vegetable Wholesalers |
| vacuumpan voor het koken en kristalliseren van diksap | vacuum boiling and crystallizing pan |
| vacuümpomp en motor | vacuum set |
| vacuümpomp en motor | power unit and vacuum pump |
| van runderen en varkens verkregen producten | products derived from bovine animals and pigs |
| vanaf de wal uitgezet en ingehaald staand net | shore-operated stationary lift net |
| Vaste Commissie Landbouw en Visserij | Permanent Committee on Agriculture and Fisheries |
| veld-en bospaddestoelen | field and forest mushrooms |
| veld geploegd met goed verkruimelde sneden | ploughed field with smooth down furrow slices |
| ver- en bewerkers | processor |
| verbetering en uitrusting van grasland | improvement and equipment of pastures |
| verbetering in de olijventeelt en de olijfolieproductie | improvement in olive cultivation and oil extraction |
| verdere be- en verwerking | further processing |
| Verdrag betreffende de verplichte weduwen- en wezenverzekering van loontrekkenden in landbouwondernemingen | Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings |
| Verdrag betreffende het recht van vereniging en vergadering van landarbeiders | Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers |
| Verdrag tot oprichting van de Internationale Organisatie voor Wijnbouw en Wijnbereiding | Agreement establishing the International Organisation of Vine and Wine |
| verfmarkering voor lichte en donkere huid | colour-marking for light and dark/black skin |
| verhoging van de landschappelijke waarde en de milieukwaliteit van de groene ruimte | to improve the quality of the countryside |
| vermindering van verliezen voor en na het oogsten | to reduce pre-and post-harvest losses |
| verplaatsbare blazer voor het optassen van hooi en van de na-hooioogst | portable blower to stack first and second cut hay |
| verrijdbare maal-en mengmachine | mobile feed milling and mixing plant |
| verschuiven van de grens tussen savanne en bos | dynamics of the savanna-forest interface |
| vervaardiging van plantaardige en dierlijke oliën en vetten | manufacture of vegetable and animal oils and fats |
| verzorging van huid en haar | care of skin and hair |
| verzorging van huid en haar | care coat |
| vetachtige geur en smaak | fat and oil flavour |
| veterinaire inspectie en keuring van vlees | health inspection and supervision of meat |
| vetzuurgeur en smaak | fatty acid flavour |
| visachtige geur en smaak | fishy flavour |
| vlees- en beendermeel | meat-and-bone meal |
| vloeibare meststof en gier | liquid fertilizer |
| vloeibare meststof en gier | liquid fertiliser |
| vloeibare meststof en gier | fertilizer for liquid application |
| vloeistofmengsel van zwavel en kalk | lime-sulphur |
| vloeistofmengsel van zwavel en koper | sulphur-copper sprays |
| voederpers met draaiende kop en vaste rollen | cubing machine with fixed rollers and rotating die |
| voederpers met vaste kop en draaiende rollen | cubing machine with fixed die and rotating rollers |
| voeding en levende dieren | food and live animals |
| voeding en volksgezondheid | nutrition in public health |
| Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties | Food and Agriculture Organisation of the United Nations |
| Voedsel en Waren Autoriteit | Food and Consumer Product Safety Authority |
| voedselbereiding,drank en tabak | food processing,beverages and tobacco |
| voedsel,drank en tabak | food,beverages,and tobacco |
| voedselvoorziening en landbouw | food and agriculture |
| volautomatisch regel- en alarmsysteem | fully electronic control and alarm system |
| Voorlichtings- en stimuleringscentrum voor het platteland | Information and Promotion Sessions for Rural Areas |
| wasmachine voor groente en fruit | fruit and vegetable washing machine |
| waterbeheer van reservoirs en vijvers | pond management |
| weide-en akkerbouwsleep | dung spreading harrow |
| weide-en akkerbouwsleep | float |
| weide-en akkerbouwsleep | harrow for spreading droppings |
| weide-en akkerbouwsleep | land leveller |
| weide-en akkerbouwsleep | scrubber |
| weide-en akkerbouw/sleep | dung spreading harrow |
| weide-en akkerbouw/sleep | harrow for spreading droppings |
| weide-en akkerbouwsleep | dung spreading float |
| weide-en akkerbouwsleep | A-float |
| weide-en akkerbouw/sleep | dung spreading float |
| weideland van klaver en grassen | pasture of clover and grass |
| Wereldconferentie over agrarische hervorming en plattelandsontwikkeling | World Conference on Agrarian Reform and Rural Development |
| Wereldhandelsorganisatie,OESO,handelsvraagstukken op het gebied van ladbouw en visserij | WTO, OECD, commercial questions with respect to agriculture and fisheries |
| Werkgemeenschap van de cider-en vruchtenwijnindustrie in de EEG | Association of the EEC Cider and Fruit Wine Industries |
| werktuigen-en wagenloods | implement shed |
| wijnbouw-en wijnbereidingsactiviteiten | the science which includes all viticultural and oenological activities |
| wolvet en daaruit verkregen vetstoffen | wool grease and derived fatty substances |
| wortel-en knollenreiniger | root cleaner |
| wortel-en knollenreiniger | all-root crop cleaner |
| wortelen en knollen | root and tuber vegetables |
| zaailingen en ander plantgoed | live seedling plant |
| zaaizaad-en pootgoedwet | seed act |
| zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen | seed of oil and fibre plants |
| zacht en vol | soft and full |
| zachte broodtarwe van een betere kwaliteit | common wheat of superior breadmaking quality |
| zagerij met twee cirkelzagen en twee afzonderlijke conversielijnen | double circular sawmill |
| zeer goede boter | standard butter |
| zemelen en slijpsel | bran and sharps |
| zemelen en slijpsel | bran |
| zichtbaar inwendig en zichtbaar uitwendig vet | visible internal and external fat |
| ziekteverwekkende en toxicogene kiemen | toxigenic and pathogenic germs |
| zure geur en smaak | acidic flavour |
| zwaar slingeren en stampen | labour |
