Terms for subject Agriculture containing besonderen

German	French
Abteilung Verwertung und besondere Dienste	Division Mise en valeur de la production et Services spéciaux
Ausschuss für die Bescheinigung besonderer Merkmale	comité des attestations de spécificité
besondere Abgabe	taxe spéciale
besondere Abschöpfung	prélèvement spécial
besondere Abschöpfung	prélèvement particulier
besondere Abschöpfung bei der Ausfuhr, besondere Ausfuhrabschöpfung	prélèvement spécial à l'exportation
besondere Anbauarbeit	opération culturale particulière
besondere Beihilfe	aide spéciale
besondere Beihilfe	aide spécifique
besondere Eigenschaft	caractéristiques intrinsèques
besondere Einlagerungsbeihilfe für Qualitätswein	aide spéciale au stockage de vins de qualité
besondere Fischereirechte	droits de pêche particuliers
besondere Flächenstillegung	gel extraordinaire des terres
besondere Flächenstillegung	jachère extraordinaire
besondere Flächenstillegung	gel extraordinaire
besondere gesundheitspolizeiliche Garantien	garanties sanitaires particulières
besondere Höchstquote	quota maximum spécial
besondere Kaution	garantie spécifique
besondere Kaution	caution spéciale
besondere nutritive Eigenschaften	caractéristiques nutritionnelles particulières
besondere Regelungen für das Veterinärwesen und den Pflanzenschutz	modalités particulières relatives à la législation vétérinaire et phytosanitaire
besondere Resorptionsabgabe	cotisation de résorption spéciale
besondere Selektierungsvorrichtung	dispositif spécial de sélectivité
besondere Tilgungsabgabe	cotisation de résorption spéciale
besonderer Einfuhrpreis	prix spécial à l'importation
besonderer Interventionszuschlag	bonification spéciale à l'intervention
besonderer landwirtschaftlicher Umrechnungskürs	taux de conversion agricole spécifique
besonderer Mindestpreis	prix minimal spécial
besonderer Preiskoeffizient	coefficient de prix spécifique
besonderer Zuschlag	bonification spéciale
besonderes Anbaugebiet	région déterminée
besonderes Schutzgebiet	zone spéciale de conservation
der Schutz des Lebensraums fuer eine besondere Pflanzen- und Tierwelt ist grundlegend	la protection d'habitats d'une flore et d'une faune caractéristiques est essentielle
der Viehstall wird als besonderer Gebaeudeteil unter einem Schleppdach angelegt	l'étable des bovidés est construite comme unité séparée sous une toiture en shed
die besondere Eigenart der landwirtschaftlichen Taetigkeit	le caractère particulier de l'activité agricole
Futtermittel für besondere Ernährungszwecke	aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers
Futtermittel für besondere Ernährungszwecke	aliment pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers
Gemeinschaftliche Bescheinigung besonderer Merkmale	attestation de spécificité
in besonderen Formen aufgemachtes Eis	glace en confection
Lebensmittel für besondere Ernährungszwecke	preparation spéciale destinée à une alimentation particulière
Lebensmittel,die für eine besondere Ernährung bestimmt sind	denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière
Notschlachtung aus besonderem Anlass	abattage spécial d'urgence
Schlachtung aus besonderem Anlass	abattage spécial d'urgence
Schlachtung aus besonderem Anlaß	abattage spécial d'urgence
Speisesalz mit besonderen Zusätzen	sel comestible additionné d'ingrédients particuliers
Traubensorte für besondere Verwendungszwecke	variété à raisins pour utilisation particulière
Wald mit besonderer Schutzfunktion	forêt FPP
Wald mit besonderer Schutzfunktion	forêt à fonction protectrice particulière
Zuchtbetrieb mit einem besonderen tiergesundheitlichen Status	exploitation bénéficiant d'un statut zoosanitaire particulier