Terms for subject Agriculture containing area

English	Spanish
agricultural area	área total de una finca agrícola
agricultural area	espacio agrícola
agricultural area	superficie agrícola útil
agricultural area	zona agrícola
agricultural area	región agrícola
agricultural area	superficie agrícola
agricultural area	área total de la explotación
agricultural area in use	superficie agrícola útil
agricultural area utilised for farming	superficie agrícola útil
agricultural area utilized for farming	superficie agrícola utilizada
agricultural extension area	zona de extensión agraria
agro-industrial development area	zona de desarrollo agroindustrial
aid for mechanization in upland areas	ayuda para la mecanización en las zonas de montaña
allocation of released areas	asignación de las tierras liberadas
allowable burned area	superficie quemada admisible
allowance burned area	superficie quemada admisible
arable area	superficies cultivadas
arable land area-sq km	superficie de tierra de cultivo, kilómetros cuadrados
"area" aid	ayuda de superficie
"area" aid	ayuda por superficie
area-aid	ayuda "superficies"
area-aid	ayuda de superficie
"area" aid	ayuda "superficies"
area control	regulación de cortas por área
area control method	método de distribución por cabida
area covered by a sprinkler	superficie regada por aspersor
area covered by a sprinkler	sector regado
area covered by the project	zona del proyecto
area devoted to grain production	superficie sembrada de cereales
area devoted to grain production	superficie cultivada de/con cereales
area estimate	estimación de superficies
area familiarization	estudio de terreno
area familiarization	familiarización de área
area flowing full	flujo a máximo caudal
area free of classical swine fever	zona indemne de peste porcina clásica
area ignition	área inicial de ignición
area of arable land	superficie agraria util
area of cereals	superficie sembrada de cereales
area of cereals	superficie cultivada de/con cereales
area of contact	punto de contacto
area of contact	superficie de contacto
area of contact	superficie de apoyo
area of contact	apoyo sobre el suelo
area of drying	área de desecación
area of drying	superficie de desecación
area of eye muscle	superficie del músculo dorsal
area of forage crops	superficie forrajera
area of grape production	área vitícola
area of grape production	superficie cultivada de viñedo
area of hunting	zona de caza
area of outstanding natural beauty	zona de protección del paisaje
area of shrub	superficie cubierta de arbustos
area of tropical deforestation	zona de deforestación tropical
area of union of branch on thicker branch	zona de union
area payment	ayuda por superficie
"area" payment	pago por superficie
area regulation	regulación de cortas por área
area-related aid	ayuda por superficie
area sown	superficie de cultivo
area sown	superficie cultivada
area sown to beet	superficie de las tierras sembradas de remolacha de azúcar
area sown to cereals	superficie sembrada de cereales
area sown to cereals	superficie cultivada de/con cereales
area sown with rice	arrozal
area suited for dairy farming	zona con vocación lechera
area to be consolidated	zona de concentración parcelaria
area to be sown	zona para sembrar
area to be sown	superficie para sembrar
area treated per hour	superficie abonada por hora
area under beet	superficie remolachera
area under beet	superficie de remolacha
area under cereals	superficie sembrada de cereales
area under cereals	superficie cultivada de/con cereales
area under citrus fruit	superficie dedicada a la producción citrícola
area under citrus fruits	superficie citrícola
area under crop	superficie de cultivo
area under crop	área de cultivo
area under crop	área cultivada
area under crop	superficie cultivada
area under cultivation	superficie de cultivo
area under cultivation	área de cultivo
area under feed crops	superficie forrajera
area under forage	superficie forrajera
area under vines	área vitícola
area under vines	superficie vitícola
area under vines	superficie cultivada de viñedo
area under vines in production	superficie vitícola
area under vines in production	superficie cultivada de viñedo
area under wheat	tierra triguera
area under wheat	superficie triguera
area under wheat	superficie cultivada de trigo
area-volume control method	método de distribución combinado
areas under beet	superficie cultivada de remolacha azucarera
basal area	área basimétrica
basal-area control	regulación por áreas basimétricas
basal-area regulation	control por área basimétrica
basal-area regulation	regulación por áreas basimétricas
basal-area table	tabla de áreas basimétricas
base area for maize	base maíz
bed area	área de camas
bed area	superficie de camas
belly area	parte ventral
blind area	área invisible
blind area	zona ciega
bole area	superficie de tronco
catch handling area	zona de manipulación de capturas
catchment area	cuenca alimentadora
catchment area	cuenca de recepción
cattle breeding area	región ganadera
CCAMLR Convention Area	zona del Convenio CCAMLR
circular area	superficie de la sección circular
circular area sprinkler	aspersor de difusión circular
citrus cultivation area	región citrícola
clear cut area	superficie de corta a hecho
cleared and felled area	zona desbrozada y desarbolada
climatic high-risk area	zona de elevado riesgo de catástrofes climatológicas
collecting area	cuenca alimentadora
collection area	zona de recogida
communal area	área municipal
communal area	distrito
communal forestry area	monte público de entidades locales
community agistment area	lote en común
Community maximum guaranteed area	superficie máxima garantizada comunitaria
consumption area	zona de consumo
continuous area	superficie sin fragmentar
cotton area	región algodonera
cotton-producing area	zona algodonera
creep area	plaza de reposo
crop area	superficie en cultivo
crop area	área de cultivo
crop basal area	área basimétrica de la población forestal
crop production area	superficie en cultivo
cropland land use-% of land area	uso de la tierra cultivada, porcentaje de la superficie de tierra
cropped area	superficie de cultivo
cropped area	superficie sembrada
cropped area	superficie cultivada
cropped area	área cultivada
cropped area	área de cultivo
cross-sectional area	superficie de la sección circular
crown-area index	índice del área de copa
cultivable area	superficie cultivable
cultivable area	superficie agraria util
cultivated area	superficie de cultivo
cultivated area	área de cultivo
cutting area	superficie de aprovechamiento
cutting area	superficie de corta
cutting area	área de desmonte
cutting area	tajo de tala
deficit area	zona deficitaria
degeneration area	superficie de degeneración
degree to which an area is rural in nature	grado de ruralismo
densely populated area	región muy poblada
densely populated area	región de fuerte densidad demográfica
depressed area	zona necesitada
direct visible area	área de visibilidad
direct visible area	área visible
direct visible area	zona de visión directa
directly visible area	zona de visión directa
directly visible area	área de visibilidad
directly visible area	área visible
Disadvantaged Areas Scheme	plan para las regiones menos favorecidas
distribution in the standing area	distrubución en el hábitat
drainage area	cuenca alimentadora
eligible agricultural area	superficie subvencionable
enclosed areas	potrero
enclosed areas	dehesa
enclosed areas	cercado
equalised area	área reducida
equalized area	área reducida
equiproductive area	área reducida
experimental area	superficie de ensayo
experimental area	parcela de ensayo
extensive farming area	zona de explotación extensiva
failed area	calva
failed area	marra
FAO sub-area	subzona FAO
farm area	región agrícola
farm area	superficie de la explotación
farm area	zona agrícola
felled area	desmonte completo
felling area	tajo de tala
felling area	área de desmonte
felling area	superficie de corta
felling area	superficie de aprovechamiento
felling by regulated areas	corta por tramos
final cutting area	superficie de corta final
fodder crop area	superficie forrajera
forage area	superficie forrajera
forage area	superficie de cultivos herbáceos
forage area requirements	necesidad de superficie de pasto
fruit-growing area	zona frutícola
fruit-growing area	zona frutera
glass area	área de cultivo acristalada
grape area	área vitícola
grape area	superficie cultivada de viñedo
grass area	régimen herbáceo
grass area	área de hierba
grassland area	área verde
grassland area	superficie con hierba
grazing area	área de pastoreo
grazing area	superficie de pastoreo
growing area	área de cultivación
harvested area	área cosechada
harvested area	zona cosechada
harvested area	superficie cosechada
high health risk area	zona de alto riesgo sanitario
import and stockpiling area	centro de importación y almacenamiento
indirect visible area	zona de visión indirecta
indirectly visible area	zona de visión indirecta
Information and Promotion Sessions for Rural Areas	Centro de información y animación rural
International Centre for Agricultural Research in the Dry Areas	Centro internacional de investigacíon agrícola en las zonas secas
irrigable area	zona de regadío
irrigated area	tierra de regadío
irrigated rice area	superficie arrocera en regadío
irrigation area	sector regado
irrigation area	superficie regada por aspersor
knocking area	zona de aturdido
labour force per unit of area	densidad de mano de obra
labour per unit of area	densidad de mano de obra
land area equivalent	superficie equivalente
land area equivalent	equivalente de superficie cultivada
leaf-area index	índice foliar
leaf area index	índice de superficie foliar
leaf-area index	índice de superficie foliar
leaf area index	índice de área foliar
less-favoured farming area	zona agrícola desfavorecida
litter area	zona de yacija
livestock units per hectare of forage area	unidades de ganado mayor por hectárea de zona forrajera
logging area	superficie de corta
logging area	superficie de aprovechamiento
loss of crop areas	pérdida de tierras de cultivo
loss of cultivated areas	pérdida de tierras de cultivo
lowland area	zona de llanura
lying area	lugar de descanso
main forage area	superficie forrajera principal
main forage area	principal superficie forrajera
manpower per unit of area	densidad de mano de obra
maximum guaranteed area	superficie máxima garantizada
maximum number of livestock per hectare of fodder area	carga máxima de ganado por hectárea forrajera
mean basal area tree	árbol de área basimétrica media
mean basal area tree	árbol de área basal media
minimum guaranteed area	superficie mínima garantizada
mounting areas	zonas de montaje
municipal area	término municipal
municipal area	distrito
municipal area	área municipal
mushroom area	zona champiñonera
national maximum guaranteed area	superficie máxima garantizada nacional
National Rural Area Development Authority	Dirección General de Ordenación Rural
natural grazing area	pasto natural
non-irrigated area	tierra de secano
non-littered area	superficie sin cama
operator area	entresuelo
operator area	foso de trabajo
other area,not otherwise specified	otras superficies no nombradas en otra parte
outlet area boundary	límite de la superficie dominada por una toma
output per area unit	productividad del suelo
owner-farmed agricultural area	superficie agrícola utilizada en propiedad
permanent abandonment premium in respect of wine-growing areas	prima por abandono definitivo de superficies vitícolas
pest free area	zona libre de plagas
pest- or disease-free area	zona libre de plagas o enfermedades
physical area	superficie real
prescribed cut by area	posibilidad por cabida
prescribed yield by area	posibilidad por cabida
principal forage area	superficie forrajera principal
principal forage area	principal superficie forrajera
priority area	area prioritaria
production area	región de cultivo
production area	zona de cultivo
production area	zona de producción
protected water collection area	zona de protección de aguas
provision of protected marine areas	ordenación de las zonas marítimas protegidas
quarantine area	zona de cuarentena
rainfed area	área de secano
reclamation of mined areas	recuperación de tierras esquilmadas
reclamation of mined areas	recuperación de tierras agotadas
recreation area	zona de recreo
rectangular area sprinkler	aspersor de difusión rectangular
reduced area	área reducida
reduction in area farmed	reducción de las superficies cultivadas
reference area	superficie de referencia
reforestation of degraded areas	reforestación de zonas degradadas
regeneration area	área de regeneración
regional base area	superficie básica regional
regulated area felling	corta por tramos
resting area	área de descanso
resting area	zona de reposo
rice area	zona arrocera
run-down area	zona deprimida
rural area	región rural
rural area	zona agrícola
rural area	región agrícola
rural area	espacio rural
rural area facing conversion problems	zona de reconversión rural
sample area	parcela de ensayo
sample area	superficie de ensayo
savannah area	zona de sabana
scheme for the permanent abandonment of areas under vines	régimen de abandono definitivo de superficies vitícolas
seen area	área de visibilidad
seen area	zona de visión directa
seen area	área visible
seen area map	plano de áreas visibles
share-farmed agricultural area	superficie agrícola utilizada en aparcería
shelterwood management on a large area	tratamiento de corta por a clareo sucesivo en tramos
silty area	zona legamosa
slash area	zona de despojos
slightly screened area	zona de visión indirecta
small area felling	corta pequeña
small area felling	corta limitada
sown area	superficie de cultivo
sown area	superficie cultivada
sown area	superficie sembrada
special area of conservation	zona especial de conservación
square area sprinkler	aspersor de difusión cuadrada
stand basal area	área basimétrica de masa
stand basal area	área basimétrica de la población forestal
Standing Group on Women in Rural Areas	Grupo permanente de las mujeres en el medio rural
statistical FAO area	zona FAO
sterilized area	superficie desinfectada
stunning area	zona de aturdido
stunning area	zona de insensibilización
suitable area	zona noapta
supplementary fodder area	superficie forrajera suplementaria
supplementary fodder area	superficie forrajera adicional
supplementary forage area	superficie forrajera suplementaria
supplementary forage area	superficie forrajera adicional
surface area	superficie habitable
surplus area	región excedentaria
table of basal areas	tabla de áreas basimétricas
table of sectional areas	tabla de áreas basimétricas
tenant-farmed agricultural area	superficie agrícola utilizada en arrendamiento
tidal rice area	arrozal de ribera marina
tidal rice area	arrozal de zona de mareas
tilled area	superficies cultivadas
timber marking in a felling area	señalamiento de la corta
tobacco-growing area	zona tabaquera
total arable area	área total de cultivo
total arable area	superficie agrícola total
total arable area	Rea agrícola total
total area under cultivation	superficie total cultivada
total crop area	área total de cultivo
total crop area	superficie agrícola total
total crop area	Rea agrícola total
total cultivated area	área total de cultivo
total cultivated area	superficie agrícola total
total cultivated area	Rea agrícola total
total farmland area	superficie total de explotación
total feed-crop area	superficie total de forraje
total feed-crop area	superficie forrajera total
turnout area boundary	límite de la superficie dominada por una toma
unproductive areas	tierras improductivas
unsuitable area	zona noapta
usable agricultural area	superficie agrícola útil
useful agricultural area	superficie agrícola útil
utilisation area	zona de utilización
utilised agricultural area	superficie agrícola útil
village area	distrito
village area	área municipal
visibility area map	plano de áreas visibles
visible area map	plano de áreas visibles
volume-basal area ratio	altura mórfica
wine-growing area	superficie cultivada de viñedo
wine-growing area	superficie vitícola
wooded area	superficie forestal