Terms for subject Agriculture containing area

English	Portuguese
agricultural area	região agrária
agricultural area	zona agrária
agricultural area	superfície da exploração
agricultural area utilised for farming	superfície agrícola utilizada
agricultural area utilised for farming	superfície agrícola útil
agricultural area utilized for farming	superfície agrícola utilizada
aid for mechanization in upland areas	auxílio à mecanização em zonas montanhosas
allocation of released areas	atribuição das terras liberadas
allowable burned area	área para queimar
allowable burned area	área queimada aceitável
allowance burned area	área queimada aceitável
allowance burned area	área para queimar
arable area	superfície cultivada
arable area	superfície arável
Arable Area Payment Scheme	Regime de Ajuda por Superfície Cultivável
arable land area-sq km	superfície das terras aráveis em quilómetros quadrados
area-aid	ajuda "superfícies"
area-aid	ajuda por superfície
"area" aid	ajuda por superfície
"area" aid	ajuda "superfícies"
area control	método planimétrico de ordenamento florestal
area covered by a sprinkler	setor regado por aspersor
area covered by a sprinkler	setor regado
area covered by the project	zona do projeto
area devoted to grain production	superfície consagrada aos cereais
area devoted to grain production	superfície semeada de cereais
area devoted to grain production	seara
area flowing full	escorrimento com débito máximo
area flowing full	escoamento em vazão total
area free of classical swine fever	território indemne de peste suína clássica
area ignition	técnica de fogo controlado
area irrigated	área irrigada
area leased	superfície com concessão de água
area matured	área amadurecida
area of cereals	superfície consagrada aos cereais
area of cereals	superfície semeada de cereais
area of cereals	seara
area of contact	superfície de contacto
area of drying	eira de secagem
area of eye muscle	superfície dos músculos dorsais
area of forage crops	superfície forrageira
area of shrub	superfície de arbustos
area of tropical deforestation	área de desflorestação na região dos Trópicos
area of union of branch on thicker branch	zona de inserção do ramo
area payment	ajuda por superfície
"area" payment	pagamento por superfície
area regulation	método planimétrico de ordenamento florestal
area-related aid	ajuda por superfície
area sown	superfície cultivada
area sown	superfície agrícola
area sown to beet	superfície semeada com beterraba sacarina
area sown to cereals	superfície consagrada aos cereais
area sown to cereals	superfície semeada de cereais
area sown to cereals	seara
area sown with rice	superfície cultivada de arroz
area sown with rice	superfície semeada de arroz
area sown with rice	arrozal
area suited for dairy farming	zona de produção leiteira
area treated per hour	superfície tratada por hora
area under beet	superfície de beterrabas plantadas
area under cereals	superfície semeada de cereais
area under cereals	superfície consagrada aos cereais
area under cereals	seara
area under citrus fruits	superfície cítricola
area under crop	superfície cultivada
area under crops	superfície semeada
area under cultivation	superfície agrícola
area under cultivation	superfície cultivada
area under forage	superfície forrageira
area under vines	superfície vitícola
area under vines in production	superfície vitícola
areas under beet	superfície consagrada à cultura de beterraba
basal area	área basal
basal-area control	controlo da possiblidade através da área basal
basal-area regulation	controlo da possiblidade através da área basal
base area for maize	base milho
bed area	área de camas
bed area	superfície de camas
belly area	parte da barriga
blind area	zona invisível
blind area	zona de visibilidade nula
bole area	superfície do fuste sob casca
bole area	superfície cambial
catch handling area	área destinada ao processamento das capturas
CCAMLR Convention Area	zona da convenção CCAMLR
circular area sprinkler	regador de difusão circular
citrus cultivation area	região citrinícola
cleared and felled area	zona sem mato e área de corte
climatic high-risk area	zona de elevado risco de ocorrência de fenómenos climáticos
collection area	zona de recolha
communal forestry area	área florestal comunitária
community agistment area	área comunitária para pastoreio
Community maximum guaranteed area	superfície máxima garantida comunitária
consumption area	região de consumo
continuous area	superfície contínua
cotton-producing area	zona algodoeira
creep area	área de repouso
crop area	superfície cultivada
crop basal area	área basal do povoamento florestal
cropped area	superfície cultivada
crown-area index	índice de área de copa
cultivated area	superfície agrícola
cultivated area	superfície cultivada
culturable commanded area	superfície cultivável irrigável por gravidade
cutting area	obras florestais
deficit area	zona deficitária
degree to which an area is rural in nature	grau de ruralismo
direct area	superfície servida diretamente pelo canal principal
direct visible area	zona diretamente visível
direct visible area	área de visão direta
direct visible area	área visível
direct visible area	zona de visibilidade direta
direct visible area	zona de visão direta
direct visible area	superfície visível
directly visible area	zona de visibilidade direta
directly visible area	zona diretamente visível
directly visible area	área de visão direta
directly visible area	zona de visão direta
directly visible area	superfície visível
directly visible area	área visível
Disadvantaged Areas Scheme	programa a favor das regiões desfavorecidas
eligible agricultural area	superfície agrícola elegível
enclosed areas	cercas
equalised area	área equiprodutiva
equalized area	área equiprodutiva
equiproductive area	área equiprodutiva
failed area	falha
FAO sub-area	subzona FAO
farm area	região agrária
farm area	zona agrária
felled area	superfície desmatada
felling area	obras florestais
forage area	superfície forrageira
glass area	área de cultivo em estufa de vidro
grassland area	superfície verde
gross commanded area	superfície global irrigável por gravidade
gross irrigable area	superfície irrigável global
gross lift area	superfície global irrigável por elevação da água
growing area	área de produção
growing area	área de cultivo
high health risk area	zona com elevado risco sanitário
indirect visible area	zona de visibilidade indireta
indirectly visible area	zona de visibilidade indireta
individual base area	superfície de base individual
Information and Promotion Sessions for Rural Areas	centro de informação e de animação rural
intervention price for the area having the largest surplus	preço de intervenção para a zona mais excedentária
irrigated area	terreno de regadio
irrigated area	superfície irrigada
irrigation area	setor regado
irrigation area	setor regado por aspersor
knocking area	área de atordoamento
leaf-area index	índice foliar
leaf area index	índice de superfície foliar
less-favoured farming area	zona agrícola desfavorecida
lift area	superfície irrigável por elevação da água
lift irrigation area	superfície irrigável por elevação da água
loss of crop areas	perda de superfície cultivada
loss of cultivated areas	perda de superfície cultivada
lowland area	zona de planície
lying area	zona de acamamento
lying area	área de repouso
main forage area	superfície forrageira principal
maximum guaranteed area	superfície máxima garantida
maximum number of livestock per hectare of fodder area	encabeçamento máximo por hectare forrageiro
mushroom area	zona de cogumelos
national maximum guaranteed area	superfície máxima garantida nacional
natural grazing area	pastagem natural
non-irrigated area	terreno de sequeiro
non-irrigated area	superfície não irrigada
operator area	fossa de trabalho
other area,not otherwise specified	outras superfícies não especificadas
outlet area boundary	limite da superfície de água dominada por uma tomada de água para distribuição
owner-farmed agricultural area	superfície agrícola utilizada por conta própria
permanent abandonment premium in respect of wine-growing areas	prémio de abandono definitivo de superfícies vitícolas
permanent abandonment premium in respect of wine-growing areas	prémio de abandono definitivo de superfície vitícola
permissible area	superfície permissível
pest free area	zona livre de pragas
pest free area	zona indemne de pragas
pest- or disease-free area	zona indemne de parasitas ou de doenças
ports in the geographical coastal area	portos da zona geográfica ribeirinha
principal forage area	superfície forrageira principal
production area	região produtora
production area	área de produção
production area	local de produção
provision of protected marine areas	ordenamento das zonas marinhas protegidas
rectangular area sprinkler	máquina de rega com difusão retangular
reduced area	área equiprodutiva
reduction in area farmed	diminuição das superfícies cultivadas
reference area	superfície de referência
regeneration area	talhaõ de regeneração
regional base area	superfície de base regional
resting area	área de descanso
rural area	região rural
rural area	zona agrária
rural area	região agrária
rural area	espaço rural
rural area facing conversion problems	zona de reconversão rural
scheme for the permanent abandonment of areas under vines	regime de abandono definitivo de superfícies vitícolas
seen area	superfície visível
seen area	zona de visão direta
seen area	zona de visibilidade direta
seen area	zona diretamente visível
seen area	área de visão direta
seen area	área visível
seen area map	carta de visibilidade
self propelled fork tedder for use in mountain areas	viradores com forquilhas automotrizes para as explorações agrícolas das regiões montanhosas
share-farmed agricultural area	superfície agrícola utilizada em parceria
silty area	zona lodosa
slash area	zona de despojos
slightly screened area	zona de visibilidade indireta
sown area	superfície cultivada
sown area	superfície agrícola
sown area	superfície semeada
special area of conservation	zona especial de conservação
square area sprinkler	regador de difusão quadrada
stand basal area	área basal do povoamento florestal
Standing Group on Women in Rural Areas	grupo permanente das mulheres no meio rural
statistical FAO area	zona FAO
sterilized area	superfície desinfetada
stunning area	área de atordoamento
supplementary fodder area	superfície forrageira adicional
supplementary forage area	superfície forrageira adicional
tenant-farmed agricultural area	superfície agrícola utilizada por arrendamento
tilled area	superfície arável
tilled area	superfície cultivada
tobacco-growing area	região tabaqueira
total arable area	superfície agrícola total
total crop area	superfície agrícola total
total cultivated area	superfície agrícola total
total feed-crop area	superfície forraginosa total
turnout area boundary	limite da superfície de água dominada por uma tomada de água para distribuição
utilisation area	região de utilização
utilised agricultural area	superfície agrícola útil
visibility area map	carta de visibilidade
visible area map	carta de visibilidade
wine-growing area	área vitícola
wine-growing area	superfície vitícola
wine-making area	área de vinificação
wooded area	superfície de matas e florestas
wooded area	superfície com matas e florestas