Terms for subject Agriculture containing and

English	Swedish
Action Plan on food price volatility and agriculture	handlingsplan i fråga om livsmedelsprisers volatilitet och jordbruket
Advisory Committee on Forestry and Cork	rådgivande kommittén för skog och kork
Advisory Committee on Fruit, Vegetables and Flowers	rådgivande kommittén för frukt, grönsaker och blommor
Advisory Committee on Non-Food and Textile Crops	rådgivande kommittén för non-food-produktion och fibrer
Agreement establishing the International Organisation of Vine and Wine	överenskommelse om upprättande av internationella vinorganisationen
agriculture,forestry and fisheries	jord- och skogsbruk, fiske
aids for the production and marketing of the various products	stöd för produktion och saluföring av olika produkter
an agricultural section and a transport section	en jordbrukssektion och en transportsektion
an integrated administration and control system for certain Community aid schemes	ett integrerat system för administration och kontroll av stödsystem inom gemenskapen
animal identification and movement recording system	registreringssystem för identifiering av djur och deras förflyttningar
animal oils and fats	animaliskt fett
armies and similar forces	arméer och därmed jämförliga styrkor
Association of Swedish Plant and Wood Protection Industries	Industrin för Växt- och Träskyddsmedel
bacterial canker of plum and cherry	stam-och bladbakterios hos stenfrukt (Pseudomonas mors-prunorum)
beverages and tobacco	drycker och tobak
bisulphite of potassium and sodium KHSO3 NaHSO3	kalium-natriumbisulfit
bisulphite of potassium and sodium KHSO3 NaHSO3	bisulfit
block and tackle	talja
blue-and-red shrimp	blåröd räka (Aristeus antennatus)
bran and sharps	kli
brand marker and branding iron	brännmärkning och brännjärn
brewing and malting	framställning av öl och malt
broad and field beans	bondbönor och åkerbönor
broad and field beans,human consumption	bondbönor och åkerbönor, som livsmedel
cable and flight conveyor feeder	vajerutfodrare
care of skin and hair	pälsvård
care of skin and hair	hud-och hårvård
carriage-and-four	fyrspann
celeriac and celery	rotselleri och bladselleri
centralised national system for identification and registration of bovine animals	centraliserat nationellt system för identifiering och registrering av nötkreatur
cereal crops, oilseeds and pulses	spannmål, oljeväxter och proteingrödor
cereals and cereal preparations	spannmål och spannmålsprodukter
certificate of origin and conformity	intyg om ursprung och överensstämmelse
classification, identification and marking	klassificering, identifiering och märkning
clover and mixtures	klöver och blandningar
Codex Committee on Food Additives and Contaminants	Codexkommittén för livsmedelstillsatser och främmande ämnen
colour-marking for light and dark/black skin	färgmarkering för ljus och mörk päls
combined method of spreading and injection	kombinationsmetod för sedimentation,fördröjning och infiltration
combined milling and mixing plant	kombinerad kvarn-och blandarutrustning
combined setter and hatcher	kombinerad ruvare och kläckare
Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units	kommittén för genomförande av direktivet om typgodkännande av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer, av släpvagnar och utbytbara dragna maskiner till sådana traktorer samt av system, komponenter och separata tekniska enheter till dessa fordon
Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs	ständiga kommittén för ekologiskt jordbruk
Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals	Kommittén för fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål
Common Agricultural and Rural Policy for Europe	gemensam jordbruks- og landbygdspolitik för Europa
common organisation of the market in beef and veal	gemensamma organisationen av marknaden för nötkött
common organisation of the market in fruit and vegetables	den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker
common organisation of the market in oils and fats	gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter
Community code of oenological practices and processes	gemenskapskodex för oenologiska metoder och behandlingar
comparative tests and trials	jämförande kontrollodlingar och analyser
control of foot and mouth disease	bekämpning av mul- och klövsjuka
"crop" and "chuck and blade" cuts	styckningsdelarna "crop" och "chuck and blade"
crops and livestock products	vegetabiliska och animaliska produkter
Cross and Bevan cellulose	Cross och Bevan-cellulosa
crude animal and vegetable materials,not elsewhere specified	animaliska och vegetabiliska råvaror, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
crusher and stalk separator	kross-och avstjälkningsmaskin
cubes and pellets cooler	pelletskylare
dairy products and birds'eggs	mejeriprodukter och fågelägg
to dress and to brush	rykta
to dress and to brush	borsta
edible fruit and nuts	ätbara frukter, skal av citrusfrukter eller melon
egg grader and stamper	äggsorterings-och stämplingsmaskin
EU Market Observatory for Fisheries and Aquaculture products	EU-organet för marknadsbevakning av fiskeri- och vattenbruksprodukter
European Market Observatory for fisheries and aquaculture	EU-organet för marknadsbevakning av fiskeri- och vattenbruksprodukter
fallow and green-manures	växter avsedda för gödsling av obrukad mark
falsification and fraud	förfalskning och bedrägeri
fat and oil flavour	fet och oljig smak
fats and oils of land animals-total	fetter och oljor från landlevande djur-totalt
fats and oils of marine animals-total	fetter och oljor från vattenlevande djur-totalt
fats and oils-total	fetter och oljor - totalt
feed pelleting and cubing press	pelletpress
field and forest mushrooms	mark- och skogsvamp
first and seconds	prima
fish and wildlife conservation benefits	nytta av fisk-och viltvård
flowers and live plants	blomsterprodukter
Food and Agriculture Organisation of the United Nations	FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation
food and egg room	foder-och äggrum
food and live animals	livsmedel och levande djur
food processing,beverages and tobacco	livsmedelförädling, drycker och tobak
food,beverages,and tobacco	livsmedel, dryckes- och tobaksvaror
food,drink and tobacco industry	livsmedels-, dryckesvaru- och tobaksindustri
forage roots and tubers	foderrotfrukter
Forest and Park Service	Forststyrelsen
forestry and forest-based industries	skogsbruk
forestry and logging	skogsbruk och skogsavverkning
fresh grapes,table and raisins	färske druvor, bordsdruvor och russin
fruit and vegetable growing	frukt-och grönsaksodling
fruit and vegetables	frukt och grönsaker
fruit trees,excluding olives and citrus fruits	fruktträd, utom oliver och citrusfrukter
fruits, trees and vines	frukt, träd och vinstockar
fully electronic control and alarm system	elektroniskt styrsystem med inbyggd larmfunktion
garden line reel and pin	vinda för markeringslina och två markeringspinnar
geese and duck feed	gås-och ankfoder
granulating plant with steaming and molassing device	granuleringsanläggning med utrustning för tillsättning av ånga och melass
grape storage and distribution hopper	matningstratt
grape storage and distribution hopper	druvmatningstratt
grounds alternately in use as arable land and pasture	jordbruksmark i växelbruk
guide and anchor bar	styrstång
guide and anchor bar	styrstag
hatchery and rearing house	kläckeri
hay rack and drying frame	snes
hay rack and drying frame	hässja
heavy duty steam generator and heating boiler	högtrycksånggenerator
hen and chickens	millerandage
horizontal crusher and stalk separator	horisontell druvkross-egrappoir
horizontal crusher and stalk separator	horisontell avstjälkningsmaskin med druvkross
horizontal crusher and stalk separator	horisontell egrappoir med druvkross
horizontal crusher and stalk separator	horisontell avstjälkare med druvkross
hot-and-cold bath	varm-kall doppning
hot-and-cold bath treatment	varm-kall doppning
hot-and-cold open bath	varm-kall doppning
hot-and-cold open-bath treatment	varm-kall doppning
hot-and-cold open-tank treatment	varm-kall doppning
identification and registration of animals	identifiering och registrering av djur
integrated administration and control system	integrerat administrations- och kontrollsystem
integrated administration and control system	integrerade administrations- och kontrollsystemet
International Organisation of Vine and Wine	Internationella vinorganisationen
inwards and outwards registers	lagerbokföring
lard and other rendered pig fat	ister och annat fett av svin, utsmält eller utpressat
lard oil, oleo-oil and tallow oil	solarstearin och oleostearin presstalg
lard oil, oleo-oil and tallow oil	isterolja, talgolja och oleomargarin
lard stearin, oleostearin and tallow stearin	isterolja, talgolja och oleomargarin
lard stearin, oleostearin and tallow stearin	solarstearin och oleostearin presstalg
lawn and turf seeder	gräsmattesåmaskin
leaf spot and wilt of cherry	stam-och bladbakterios hos stenfrukt (Pseudomonas mors-prunorum)
leg and chumps	bakkvartspart
live terminal and fence wire	anslutningsterminal och stängseltråd
loin and best end of neck	kotlett
lop and top	hyggesavfall
lop and top	hyggesrester
machinery and equipment	maskiner och redskap
maize corn ear and stalk crusher chopper	majssnittare
maize corn ear and stalk crusher chopper	majskolvsnittare
maize corn ear and stalk crusher chopper	majskolvhack
maize corn ear and stalk crusher chopper	majshack
mammalian meat and bonemeal	kött- och benmjöl
Management Committee for Oils and Fats	förvaltningskommittén för oljor och fetter
manufacture of agricultural machinery and tractors	tillverkning av jordbruksmaskiner och traktorer
manufacture of animal and poultry foods,including fish meal and flour	framställning av fodermedel, inklusive fiskmjöl
manufacture of cocoa,chocolate and sugar confectionery	tillverkning av kakao, choklad och sockerkonfektyrer
manufacture of hand tools and agricultural tools	tillverkning av handverktyg och jordbruksverktyg
manufacture of vegetable and animal oils and fats	framställning av vegetabiliska och animaliska oljor och fetter
meat-and-bone meal	kött- och benmjöl
meat-and-bone meal	kombinerat kött- och benmjöl
meat and bone meal	kött- och benmjöl
milling and grinding mill	kvarn
Ministry of Agricultural and Forestry Policy	ministeriet för jord- och skogsbrukspolitik
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food	jordbruks-, fiskeri- och livsmedelsdepartementet
miscellaneous edible products and preparations	diverse ätbara varor och produkter
mobile feed milling and mixing plant	mobil kvarn-och blandarutrustning
Monitoring of Agriculture by Remote Sensing and Environment-Related Applications	Övervakning av jordbruksnäring medelst fjärrkontroll och miljörelaterad användning
motor fuels and lubricants	driv- och smörjmedel
motorized plant and work platform	motoriserad arbetsplattform för radplantering
mountain and hill area	bergsområde
mountain and hill farming	bergsjordbruk
mounted drill and dibble seeder unit	buren radså-och dibblingsmaskin
neck and leg finishing machine	fjäderplockare för hals och lår
Network Group for the exchange and coordination of information concerning coexistence of genetically modified, conventional and organic crops	nätverksgruppen för utbyte och samordning av information om samexistens mellan genetiskt modifierade, konventionella och ekologiska grödor
oat hulls and bran	havreskal och havrekli
oats and mixed grains	havre och blandad spannmål
oenological practices and processes	oenologiska metoder och behandlingar
Official Register of Seed and Plant Producers, Traders and Importers	officiellt register över företag som odlar, saluför och importerar utsäde och plantor
oil seeds and oleaginous fruits	oljeväxtfrön och oljehaltiga frukter
oleaginous seeds and fruit-flax	oljefrön och oljefrukter - lin
oleaginous seeds and fruit-rape and turnip-rape	oljefrön och oljefrukter - raps och rybs
oleaginous seeds and fruit-soya beans	oljefrön och oljefrukter - sojaböna
oleaginous seeds and fruit-sunflower	oljefrön och oljefrukter - solros
oleaginous seeds and fruit-total	oljefrön och oljefrukter - totalt
opening and closing valuation	ingående och utgående inventarium
other root and tuber vegetables	övriga ätbara rötter och rotgrönsaker
Panel on plant health, plant protection products and their residues	panelen för växtskyddsmedel och restsubstanser av dem
Panel on plant protection products and their residues	panelen för växtskyddsmedel och restsubstanser av dem
pasture of clover and grass	klöver-gräsvall
permanent meadow and pasture	permanent betes- och ängsmark
permanent pasture and meadows	permanent betes- och ängsmark
pigs' bristles and hair	svinborst
piling and burning	risbränning
plant genetic resources for food and agriculture	växtgenetiska resurser
plastic ear tag and pliers	öronmärke och öronmärkestång av plast
plate and flank	slaksida och bröstsida
plate and frame filter	skiktfilter
plums,including mirabelle plums,greengages and damsons	plommon, inklusive mirabelle, Reine Claude och krikon
pool and fall drop fishway	fisktrappa med spegeldamm och utskov
pool and fall fishway	fisktrappa med spegeldamm och utskov
pool and jet fishway	fisktrappa med spegeldamm och tröskel
pool and notch fishway	fisktrappa med spegeldamm och överfall med öppning
pool and orifice fishway	fisktrappa med spegeldamm och utloppsrör
pool and overfall fishway	fisktrappa med spegeldamm och överfall
pool and transverse fish pass	fisktrappa med spegeldamm och tröskel
potato and feed steaming	ångkokning av potatis och foder
preparation-and clearing-up work	rustningsarbete
preparation-and clearing-up work	upprustning
preparation-and clearing-up work	iordningställande
preparation time and time for clearing-up	tid för upprustning
preparation time and time for clearing-up	tid för iordningställande
prepared fats and oils-total	beredda fetter och oljor - totalt
price and related measures package	pris-och åtgärdspaket
processing and marketing of agricultural products	bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter
processing and preserving of fruit and vegetables	beredning och hållbarhetsbehandling av frukt och grönsaker
producer groups and unions thereof	producentgrupper och sammanslutningar av dessa
promotion fund for cattle, sheep, goats and horses	marknadsföringsfonden för nötkreatur, får, getter och hästar
promotion fund for fruit and vegetables	marknadsföringsfonden för frukt och grönsaker
promotion fund for poultry, eggs and smaller animals	marknadsföringsfonden för fjäderfä, ägg och mindre djur
proportioning and discharging device	doserings-och tömmningsutrustning
pulp and paper industry	skogsbruk
red and rosé wine	rödvin och rosévin
Regional Office for the Promotion of Agriculture and Horticulture	Regionala byrån för främjande av jordbruk och trädgårdsskötsel
Register of protected designations of origin and protected geographical indications	register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar
Regulatory Committee on geographical indications and designations of origin	Föreskrivande kommittén för geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar
replacement and management services	avbytare
restructuring and conversion	omstrukturering och omställning
ridges and furrows	tegdikning
rod cane and spur pruning	blandad beskärning
root and tuber vegetables	ätbara rötter och rotgrönsaker
root cutter with spiral elevator and cleaner	betskärare med skruvtransportör och rengörare
rotary cultivator and sarment crusher	jordfräs och kompostkvarn
round-and-round ploughing	figurplöjning
Royal Academy of Agriculture and Forestry	Skogs- och Lantbruksakademien
Royal Academy of Agriculture and Forestry	Kungliga Skogs- och Lantbruksakademien
salsify and scorzonera	haverrot och svartrot
saw-edged push and pull hoe	tvåsidigt skyffeljärn med vågformade skär
Scientific Panel on plant protection products and their residues	panelen för växtskyddsmedel och restsubstanser av dem
seed of approved quality and variety	utsäde av godkänd kvalitet och sort
seed of oil and fibre plants	utsäde av olje- och spånadsväxter
seeds and seedlings	utsäde och plantor
Septoria leaf and glume blotch	brunfläcksjuka på vete (Septoria nodorum)
smooth and soft	rund
soft and full	rik
specific arrangements concerning veterinary and phytosanitary matters	särskilda arrangemang som avser veterinära frågor och växtskyddsfrågor
Specific programme for research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development	Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom jordbruk och fiske inbegripet agroindustri, livsmedelsteknik, skogsbruk, vattenbruk och landsbygdsutveckling
spirit distilling and compounding	framställning av råsprit ur jästa råvaror
spirit distilling and compounding	framställning av destillerade, alkoholhaltiga drycker
stable and yard work	arbete inom gården
Standing Group on Cut Flowers and Ornamental Plants	ständiga gruppen för blomsterodling och prydnadsväxter
Standing Group on Flax and Hemp	ständiga gruppen för lin och hampa
Standing Group on Fresh Fruit and Vegetables	ständiga gruppen för färska frukter och grönsaker
Standing Group on Oilseeds and Protein Crops	ständiga gruppen för oljeväxter och proteingrödor
Standing Group on Olives and Derived Products	ständiga gruppen för oliver och produkter framställda av dessa
Standing Group on Poultrymeat and Eggs	ständiga gruppen för fjäderfäkött och ägg
Standing Group on Processed Fruit and Vegetables	ständiga gruppen för bearbetade frukter och grönsaker
Standing Group on Sheepmeat and Goatmeat	ständiga gruppen för får- och getkött
stem and bulb eelworm	stjälknematod (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
stem and bulb nema	stjälknematod (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
stem and bulb nematode disease	stjälknematod (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
stem disease of clover and alfalfa	stjälknematod (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
stems and pieces	fötter och bitar
storage and carry-over arrangements	system för lagring och överföring
structural trends and changes	strukturutveckling och strukturanpassning
Subcommittee for Cooperation on Agricultural and Rural Development	Underkommittén för samarbete för jordbruks- och landsbygdsutveckling
Subcommittee for Cooperation on Agricultural and Rural Development	underkommitté för samarbete för jordbruks- och landsbygdsutveckling
sugar,sugar preparations and honey	socker, sockerprodukter och honung
Swedish Seed Testing and Certification Institute	Statens utsädeskontroll
system of prices and levies	systemet med priser och avgifter
Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation	Teknikcentrumet för jordbruks- och landsbygdssamarbete
teeth for cultivators and scarifiers	skär till kultivatorer och harvar
temporary grasses and grazings	betesvall
the science which includes all viticultural and oenological activities	vinnäring
through-and-through sawing	genomskärning
time lag between application and harvesting	karenstid
tobacco and tobacco manufactures	tobak och tobaksvaror
trade and inter-trade organisations	branschorganisationer och branschövergripande organ
trade and joint trade organisations	handel och gemensamma handelsorganisationer
uniflorous and multiflorous carnations	storblommiga nejlikor och elegancenejlikor
use and/or destination	användning eller destination
value for cultivation and/or use	odlings- och användningsvärde
value for cultivation and use	odlings- och användningsvärde
vegetable fats and oils-olives	vegetabiliska fetter och oljor - oliver
vegetable fats and oils-rape and turnip-rape	vegetabiliska fetter och oljor - raps och rybs
vegetable fats and oils-soya beans	vegetabiliska fetter och oljor - sojaböna
vegetable fats and oils-sunflower	vegetabiliska fetter och oljor - solros
vegetable fats and oils-total	vegetabiliska fetter och oljor - totalt
vegetable oils and fats	vegetabiliskt fett
vegetables and fruit	grönsaker och frukter
vine cuttings and pruning mulch with crushed cuttings	marktäckning med beskärningsflis
weighing and filling machine	viktfyllningsmaskin
wine sampling tube and cock	provtagningspipett
Working Party on Special Plant Products and Textile Fibres Cotton	arbetsgruppen för särskilda växtprodukter och textilfibrer bomull