Terms for subject Agriculture containing als

German	English
achterlicher als querab	abaft the beam
achterlicher als querab	abaft
als Ausgang abbuchen	to write off an expense to defalcate
als Ausgang buchen	to write off an expense to defalcate
als "briskets" bezeichnete Teilstücke	briskets
als "crops" und "chucks and blades" bezeichnete Teilstücke	"crop" and "chuck and blade" cuts
als Erholungsgebiet ausbauen	to use for leisure and recreational purposes
als Gallerte	in a gelatinous form
als genusstauglich gekennzeichnet	bearing a health marking
als Interventionsware übernommene Butter	butter taken over into intervention
als Massengut	unpacked
als Massengut	bulk cargo
als Massengut	goods in bulk
als Stuetzen für die Deckenunterzuege werden Stahlrohre verwendet	steel tubes are used as supports for the ceiling joists
als Unterlagsreben dienende Mutterreben	root-stock parent vine
als Unterlagsreben dienende Mutterreben	root-stock nursery
als Unterlagsreben dienende Mutterreben	parent vine for root-stock
als Unterlagsreben dienende Mutterreben	mother plantation
als Verbrauch abbuchen	to write off an expense to defalcate
als Verbrauch buchen	to write off an expense to defalcate
als Verlust abbuchen	to write off a loss
als Verlust ausweisen	to write off a loss
als Verlust buchen	to write off a loss
als Vorsaat angebaute Kultur	crop sown before the main crop
als Zigarrendeckblätter verwendete Tabake	wrapper leaf tobaccos
als Zutat verwendetes Bier	beer used as an ingredient
andere Erbsen als Futtererbsen,einschließlich Kichererbsen	peas,of which chick peas,other than field peas
andere Traubenverarbeitungen als die Weinbereitung	processing of grapes other than vinification
anderes Getreide als Weizen	cereals other than wheat
Aufbewahrung als Schüttgut	bulk storage
Ausfuhrerstattung gilt als zu Unrecht gezahlt	refund shall be regarded as overpaid
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Einsatz lignozellulosehaltiger und anderer pflanzlicher Reststoffe als Tierfutter	Community-COST Concertation Committee on Use of Lignocellulose-Containing By-products and other Plant Residues for Animal Feeding
Beihilfe als Ausgleich für den Verlust von Tierbeständen	aid to compensate for loss of livestock
Beihilferegelung für das Schlachten von Rindern, die älter als 30 Monate sind	Over Thirty Months Scheme
dauernde Nutzung als Weide	permanent pasture land use
der Viehstall wird als besonderer Gebäudeteil unter einem Schleppdach angelegt	the cow-house is designed as a separate building part under a lean-to-roof
die als Preiszuschlag gewährte Beihilfe	aid in the form of a supplement
die Landwirtschaft als Hauptberuf betreiben	to practise farming as one's main occupation
die oekologische Bedeutung von Feuchtgebieten als Regulatoren des Naturhaushalts	the ecological functions of wetlands as regulators of natural resources
Einhufer, die als Haustiere gehalten werden	domestic solipeds
Erzeugnis gilt als eingeführt, wenn	product is considered to have been imported when
Fleisch von als Haustieren gehaltenen Huftieren	meat of domestic ungulates
Getreidekörner als Flocken	flaked grains
Interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Nutzung landwirtschaftlicher Erzeugnisse als Non-Foods	Intergroup on non-food uses of agricultural products
Kaffee roh als Kirschen	raw coffee in berries
Kaffee roh als Kirschen	cherry coffee
Landwirtschaft als Nebenerwerb	subsidiary part-time farming
Landwirtschaft als Nebenerwerb	subsidiary holding
Landwirtschaft als Nebenerwerb	part-time farming
Liste der von...als natürliche Mineralwasser anerkannten Wässer	List of the natural mineral waters recognized by...
Milch, die als Warenproduktion erzeugt wird	marketable milk
Milch, die als Warenproduktion erzeugt wird	trade milk
Mutterrebenbestände, die als Unterlagsreben verwendet werden	area used as mother plantation
Mutterrebenbestände, die als Unterlagsreben verwendet werden	area intended for utilisation of parent vines for root-stock
Niederlassung als Betriebsinhaber	the young farmer sets up as head of the holding
Reife als Wachstumszustand	physiological ripeness
Schweinedarm als Wursthülle	sausage casing
Sonderbeihilfe zur Verwendung von Anbauflächen für andere als Ernährungszwecke	specific aid for the use of arable land for non-food purposes
Status als Mitgliedstaat, in dem nicht gegen die Newcastle-Krankheit geimpft wird	Newcastle disease non-vaccinating status
Verwendung zu anderen als Ernährungszwecken	use for non-food purposes
Wassergehalt als Prozentanteil an der fettfreien Masse	water content expressed as a percentage of the fat free matter
Zucchino von anderen als Miniatursorten	courgette of a non-miniature variety
zur Verwendung als Zugtier bestimmt	animal intended for draught purposes
Äthylalkohol mit einem Alkoholgehalt von weniger als 80 % vol, unvergällt	undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80% vol