| French | English |
| additif dans l'alimentation des animaux | additive in feeding-stuffs |
| additif dans l'alimentation des animaux | feedingstuffs additive |
| additif dans l'alimentation des animaux | additive in animal feedstuffs |
| adjuvant de l'alimentation | feed supplement |
| agence européenne de l'alimentation | european food agency |
| aide à l'alimentation des veaux | aid for feed for calves |
| aliment destiné à l'alimentation humaine | foodstuffs intended for human consumption |
| alimentation ad libitum | feeding ad libitum |
| alimentation additionnelle pendant le pâturage | feeding when at pasture |
| alimentation additionnelle pendant le pâturage | additional feeding when at pasture |
| alimentation animale | animal feeding |
| alimentation au pâturage | pasture feeding |
| alimentation au pâturage | feeding on pasture |
| alimentation au sol | floor feeding |
| alimentation automatique | continuous troughing |
| alimentation automatique | automatic feed |
| alimentation automatique | automatic dropping |
| alimentation automatique | pipe feeder |
| alimentation automatique à auge ronde | automatic round-trough feeding |
| alimentation avec les eaux d'égouts | sewage recharge |
| alimentation avec remorque d'affouragement | feeding with rear or side forage trailer |
| alimentation avec remorque d'affouragement | feeding with crop carrier |
| alimentation complète | full ration |
| alimentation complète | complete ration |
| alimentation complémentaire | supplementary feeding |
| alimentation complémentaire | creep feeding |
| alimentation d'acquisition | acquisition feeding |
| alimentation de complément | supplementary diet |
| alimentation de complément | supplemental diet |
| alimentation de production | feeding for production |
| alimentation de production | feeding for performance |
| alimentation de préparation | steaming up |
| alimentation de subsistance | store feeding |
| alimentation d'engraissement | feeding for fattening |
| alimentation d'ensilage en libre service | self feeding silage system |
| alimentation d'ensilage en libre-service | self-feed silage system |
| alimentation d'entretien | feeding for maintenance |
| alimentation des porcs | pig feeding |
| alimentation d'hiver | winter feeding |
| alimentation d'infection | infection feeding |
| alimentation du bétail | livestock feeding |
| alimentation du jeune bétail | rearing feeding |
| alimentation déficiente | underfeeding |
| alimentation en air | air supply |
| alimentation en locaux de stabulation clos | confined feeding |
| alimentation en locaux de stabulation clos | indoor feeding |
| alimentation en locaux de stabulation clos | stable feeding |
| alimentation en locaux de stabulation clos | house feeding |
| alimentation en locaux de stabulation clos | barn feeding |
| alimentation en retour | feedback operation |
| alimentation en retour | feedback |
| alimentation et agriculture | food and agriculture |
| alimentation humaine et animale | human food and animal feeding |
| alimentation humide | wet feeding |
| alimentation humide | slop feeding |
| alimentation individuelle | individual feeding |
| alimentation intensive | high feeding |
| alimentation intensive | intensive feeding |
| alimentation intensive | heavy feeding |
| alimentation lactée | milk feeding |
| alimentation limitée | rationed feeding |
| alimentation limitée | limited feeding |
| alimentation limitée | restricted feeding |
| alimentation limitée | controlled feed |
| alimentation manuelle | hand feeding |
| alimentation manuelle | hand feed |
| alimentation manuelle | hand dropping |
| alimentation modérée | rationed feeding |
| alimentation modérée | restricted feeding |
| alimentation modérée | limited feeding |
| alimentation multiphase | phase feeding |
| alimentation par accumulateurs | battery supply |
| alimentation par accumulateurs | accumulator battery supply |
| alimentation par batterie d'accumulateurs | battery supply |
| alimentation par batterie d'accumulateurs | accumulator battery supply |
| alimentation par batterie de piles sèches | dry pile supply |
| alimentation par batterie de piles sèches | dry battery supply |
| alimentation par phase | phase feeding |
| alimentation par piles | dry pile supply |
| alimentation par piles | dry battery supply |
| alimentation par repas | feeding at set times |
| alimentation pendant le pâturage | feeding when at pasture |
| alimentation pendant le pâturage | additional feeding when at pasture |
| alimentation porcine | pig-feed |
| alimentation rationnée | restricted feeding |
| alimentation rationnée | rationed feeding |
| alimentation rationnée | limited feeding |
| alimentation rationnée | controlled feed |
| alimentation restrictive | limited feeding |
| alimentation restrictive | rationed feeding |
| alimentation restrictive | restricted feeding |
| alimentation restrictive | controlled feed |
| alimentation semi-automatique | semiautomatic dropping |
| alimentation semi-automatique | semi-automatic feed |
| alimentation supplémentaire | supplementary diet |
| alimentation supplémentaire | supplemental diet |
| alimentation sur secteur | mains supply |
| alimentation sèche | dry feeding |
| alimentation sèche | supply of dry feed |
| alimentation sélective | selective feeding |
| alimentation sélective | creep feeding |
| alimentation végétale | plant nutrition |
| alimentation à barbotage | wet feeding |
| alimentation à barbotage | slop feeding |
| alimentation à la main | hand feed |
| alimentation à la main | hand dropping |
| alimentation à la prairie | pasture feeding |
| alimentation à la prairie | feeding on pasture |
| alimentation à l'auge | trough feeding |
| alimentation à l'étable | stable feeding |
| alimentation à l'étable | confined feeding |
| alimentation à l'étable | indoor feeding |
| alimentation à l'étable | house feeding |
| alimentation à l'étable | barn feeding |
| alimentation à même le sol | on-the-floor feeding |
| alimentation à même le sol | floor feeding |
| alimentation à volonté | self-service |
| alimentation à volonté | self-feeding |
| alimentation à volonté | auto-feeding |
| alimentation équilibrée | balanced feeding |
| aliments destinés à l'alimentation animale | feedstuff |
| aliments destinés à l'alimentation animale | animal feedingstuff |
| aliments destinés à l'alimentation animale | feedingstuff |
| aliments destinés à l'alimentation animale | feed |
| aliments destinés à l'alimentation animale | animal feed |
| appareil d'alimentation | feed mechanism |
| appareil d'alimentation | feeding mechanism |
| appareil d'alimentation | feeding attachment |
| appareil d'alimentation | feed |
| appareil d'alimentation | work feeder |
| appareil d'alimentation | feed arrangement |
| aptitude a l'alimentation deproduits alimentaires après leur exposition aux rayonnements | wholesomeness |
| barrière d'alimentation | tree gate |
| bassin d'alimentation | cachment basin |
| bilan de l'alimentation animale | feeding balance |
| bilan de l'alimentation animale | feed balance |
| bon d'alimentation | food stamp |
| Bureau d'Information pour l'alimentation | Netherlands Bureau for Food and Nutrition Education |
| cadre d'alimentation | feeding ring a |
| canal d'alimentation | supply channel |
| canal d'alimentation | distributary channel |
| canalisation d'alimentation | delivery line |
| canalisation d'alimentation | delivery circuit |
| chambre d'alimentation | feed chamber |
| chaîne d'alimentation | chain drive feed mechanism |
| chaîne d'alimentation | chain feeder |
| chaîne d'alimentation | drive mechanism |
| chaîne d'alimentation | chain-drive feed mechanism |
| chaîne d'alimentation | chain drive |
| circuit d'alimentation | delivery line |
| circuit d'alimentation | delivery circuit |
| Comité "Additifs dans l'alimentation des animaux" | Committee on Additives in Animal Feedingstuffs |
| Comité de concertation Communauté-COST "Utilisation de sous-produits ligno-cellulosiques et d'autres résidus végétaux en vue de l'alimentation des animaux" | Community-COST Concertation Committee on Use of Lignocellulose-Containing By-products and other Plant Residues for Animal Feeding |
| Comité de l'alimentation, de l'agriculture et des forêts | Committee on Food, Agriculture and Forestry |
| Comité des représentants des ministres de l'alimentation et de l'agriculture | Committee of Deputies of Ministers for Food and Agriculture |
| Comité européen des groupements professionnels des importateurs et distributeurs grossistes en alimentation-ECIWA | European Committee of Professional Groups of Food Importers and Wholesale Distributors-ECIWA |
| Comité interministériel africain pour l'alimentation | African Interministerial Committee for Food |
| Comité International de l'Alimentation | International Emergency Food Council |
| Comité ministériel de l'alimentation et de l'agriculture | Ministerial Committee for Agriculture and Food |
| Comité scientifique de l'alimentation animale | Scientific Committee for Animal Nutrition |
| conditions d'alimentation | feeding conditions |
| Congrès mondial de l'alimentation | World Food Congress |
| conseiller en alimentation | livestock feeding adviser |
| conseiller en alimentation animale | livestock feeding adviser |
| couloir d'alimentation | feed passage |
| couloir d'alimentation | feeding passage |
| couloir d'alimentation | feed alley |
| denrée servant à l'alimentation humaine | product for human consumption |
| denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière | foodstuffs for particular nutritional uses |
| denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière | food for special nutritional uses |
| destiné à l'alimentation des animaux | for use as feed |
| destiné à l'alimentation du bétail | for use as feed |
| dispositif d'alimentation | feed mechanism |
| dispositif d'alimentation | feeding mechanism |
| dispositif d'alimentation | work feeder |
| dispositif d'alimentation | feeding attachment |
| dispositif d'alimentation | feed arrangement |
| disque d'alimentation avec marquage | spacing disc with marking |
| disque souple d'alimentation | spacing discs |
| disques d'alimentation avec marquage pour plants avec motte | spacing discs with marking for plants with root ball |
| distribution de l'alimentation par tuyau | feed dispensing with hose pipe |
| Division mixte FAO/AIEA des techniques nucléaires dans l'alimentation et l'agriculture | Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture |
| débit d'alimentation l/sec | water supply l/sec |
| essai d'alimentation | feeding trail |
| essai d'alimentation | feeding trial |
| essai d'alimentation | feeding experiment |
| excès d'alimentation | overfeeding |
| expérience alimentation | feeding trial |
| expérience alimentation | feeding experiment |
| fabrication de produits pour l'alimentation des animaux,y compris farines de poisson | manufacture of animal and poultry foods,including fish meal and flour |
| flèche d'alimentation | loader |
| flèche d'alimentation | loader boom |
| frais d'alimentation du bétail | forage costs |
| frais d'alimentation du bétail | fodder costs |
| Fédération européenne de travailleurs de l'alimentation et industries connexes CMT-EUROFEDAL | European Federation of Workers in the Food and Connected Industries CMT-EUROFEDAL |
| Fédération européenne des fabricants d'adjuvants pour l'alimentation animale | European Federation of Manufacturers of Adjuvants for Animal Nutrition |
| Fédération mondiale des travailleurs de l'agriculture et de l'alimentation | World Federation of Agricultural and Food Workers |
| groupe de travail "alimentation animale" | Working Group on Animal Feed |
| Groupe des syndicats de l'alimentation | Group of Food |
| Groupe des syndicats de l'alimentation | Tobacco and Hotel Industry Trade Unions in the EEC CISL |
| Groupe permanent "alimentation des animaux" | Standing group on feedingstuffs |
| groupe permanent de l'alimentation des animaux | Standing Group on Feedingstuffs |
| Groupement européen des maisons d'alimentation et d'approvisionnement à succursales-GEMAS | European Group of Food and Provision Chain Stores-GEMAS |
| industrie de l'alimentation animale | feed stuff industry |
| industrie de l'alimentation animale | feed industry |
| installation d'alimentation | feeding plant |
| installation d'alimentation d'eau | water supply plant |
| instruments d'alimentation | feeding equipment |
| Internationale chrétienne des travailleurs de l'alimentation,du tabac et de l'hôtellerie | International Christian Federation of Food, Drink, Tobacco and Hotel workers |
| intervalle d'alimentation et d'abreuvement | feeding and watering interval |
| lait écrémé pour l'alimentation des animaux | skimmed milk for use as feeding stuff |
| liens alimentation – combustibles - pauvreté | food-fuel poverty nexus |
| mangeoire à alimentation par tube | trough with pipe feeding |
| Ministère de l'alimentation | Ministry of Food |
| Ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation | Ministry of Agriculture, Fisheries and Food |
| Ministère de l'agriculture et de l'alimentation | Department of Agriculture and Food |
| Ministère fédéral de l'alimentation, de l'agriculture et des forêts | Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry |
| mode d'alimentation en courant électrique | current supply system |
| modèle d'alimentation | feeding pattern |
| modèle d'alimentation | pattern of feeding activity |
| mouillage des matériaux organiques d'addition aux terrains d'alimentation | incubation |
| mécanisme d'alimentation | feeding mechanism |
| mécanisme d'alimentation | feed mechanism |
| Office de l'alimentation | Food Supply Office |
| Office fédéral de l'alimentation et des forêts | Federal Office of Food and Forestry |
| Office fédéral de l'alimentation et des forêts | Federal Food and Forestry Agency |
| Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture | Food and Agriculture Organisation of the United Nations |
| Organisme de droit public pour le marché de l'alimentation du bétail | Marketing Board for Animal Feed |
| outils d'alimentation | feeding equipment |
| petits produits pour l'alimentation | small products used as foodstuffs |
| phase d'alimentation | feeding bout |
| planteuse à alimentation automatique | fully-automatic planter |
| planteuse à alimentation automatique | automatic planter |
| planteuse à alimentation manuelle | hand-fed planter |
| planteuse à alimentation manuelle | non-mechanical planter |
| planteuse à alimentation manuelle | hand dropping planter |
| plaque d'alimentation | stuffer plate |
| plate-forme d'alimentation avec piston | intake hopper with force feed |
| pompe d'alimentation | feeding pump |
| pratique d'alimentation du cheptel bovin | feeding habit of ruminant livestock |
| preparation spéciale destinée à une alimentation particulière | special formulae for particular nutritional uses |
| prime à l'incorporation de céréales dans l'alimentation animale | premium for incorporation of cereals into animal feed |
| prime à l'incorporation de céréales dans l'alimentation animale | cereal incorporation premium |
| programme d'alimentation | feeding plan |
| programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine de la science et des technologies de l'alimentation | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology |
| programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine de la science et des technologies de l'alimentation | Food-linked Agro-industrial Research |
| Programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine des sciences et des technologies de l'alimentation1989-1993 | Specific research and technological development programme in the field of food science and technology 1989-93 |
| Programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine des sciences et des technologies de l'alimentation1989-1993 | Food-l inked agro-industrial research |
| propre à l'alimentation humaine | suitable for human consumption |
| prémélange d'additifs pour l'alimentation animale | premixture of feed additives |
| période d'alimentation | feeding time |
| ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | plant genetic resources for food and agriculture |
| ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | plant genetic resources |
| rouleau d'alimentation | feeding roller |
| rouleau d'alimentation | feed roll |
| rouleau d'alimentation | feed roller |
| rouleau d'alimentation | drive roll |
| réglage de l'alimentation | fertilizer quantity adjustment |
| réglage de l'alimentation | feeding mechanism adjustment |
| Réseau Asie-Pacifique pour l'alimentation et la nutrition | Asia-Pacific Network for Food and Nutrition |
| réservoir d'alimentation | feed tank |
| science de l'alimentation | food science |
| science de l'alimentation | nutritional science |
| science de l'alimentation | bromatology |
| sciences de l'agriculture,de l'alimentation et la nutritionDivision des-du CRDI | Agriculture, Food and Nutrition Sciences Division of IDRC |
| Service d'information technique en matière d'alimentation et d'agriculture | Food and Agriculture Technical Information Service |
| Situation mondiale de l'alimentation et de l'agriculture | State of Food and Agriculture |
| soulèvement de la couche par alimentation en eau chaude | underlet |
| sous-alimentation | underfeeding |
| station d'alimentation | station feeding |
| substances et produits indésirables dans l'alimentation des animaux | undesirable substances and products in animal nutrition |
| système d'alimentation | supply system |
| système d'alimentation forcée | compression feed roll system |
| système d'alimentation forcée | compression feed system |
| système d'alerte et d'information rapide sur l'agriculture et l'alimentation | world-wide information and early warning system on food and agriculture |
| système d'alerte et d'information rapide sur l'agriculture et l'alimentation | Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture |
| Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture | world-wide information and early warning system on food and agriculture |
| système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture | Global Information System and Early Warning System in Food and Agriculture |
| Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture | Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture |
| table d'alimentation | feeding table |
| tableau d'alimentation | feed composition table |
| tablier d'alimentation | chain type feeder table |
| taux d'alimentation | feeding level |
| taux d'alimentation | feeding rate |
| technique d'alimentation | feeding system |
| technique d'alimentation | feeding method |
| temps consacré à l'alimentation | time spent feeding |
| trappe d'alimentation | stuffer gate |
| tronçonneuse à alimentation continue | continuous shear |
| tronçonneuse à alimentation continue | continuous pulpwood shear |
| tuyau flexible d'alimentation | flexible feed pipe |
| Union des groupements d'achat de l'alimentation-UGAL | Union of Food Purchasing Groups-UGAL |
| volet de réglage de l'alimentation | feed regulation gate |
| économie de l'alimentation | food economy |
| établissement et intermédiaire dans le secteur de l'alimentation animale | establishment and intermediary operating in the animal feed sector |
