Terms for subject Agriculture containing air

French	Spanish
abreuvoir pour dindes en plein air	bebedero al aire libre para pavos
air de réfrigération	aire de refrigeración
air de traitement	aire del proceso
air séchant	aire secador
air séchant	aire secante
air séchant	aire desecativo
aire d'approvisionnement	área de suministro
aire de battage	era
aire de chargement	plataforma de carga
aire de chargement	muelle de espera
aire de contact	punto de contacto
aire de contact	superficie de contacto
aire de contact	superficie de apoyo
aire de contact	apoyo sobre el suelo
aire de couchage	lugar de descanso
aire de culture	área de cultivación
aire de germination	área de germinación
aire de germination	sala de germinación
aire de pâturage	superficie de pastoreo
aire de repos	zona de reposo
aire de récréation	zona de recreo
aire de récréation	zona de descanso
aire de séchage	área de desecación
aire de séchage	superficie de desecación
aire de séchage	patio de secado
aire d'exercice	patio de ejercicio
aire d'exercice	potrero
aire d'exercice	área de ejercicio
aire d'exercice	zona de ejercicio
aire d'exercice	corral de ejercicio
aire forestière	superficie forestal
alimentation en air	ventilación forzada
amortisseur à air	cámara de aire
amortisseur à air	campana de aire
aération sans courant d'air	ventilación sin corrientes de aire
aération sans courant d'air	ventilación libre
besoin d'air frais	necesidad de aire fresco
besoin d'air neuf	necesidad de aire fresco
bilan de l'air dans le sol	aireación del suelo
bouche à soufflage dans conduite d'air	abertura para soplar en conducto de aire
bouchon d'air	bolsa de aire
caisson à air	cámara de aire
caisson à air	caja de flotabilidad de bote
caisson à air	caja de aire
caractéristiques de diffusion de l'air	características de la difusión del aire
chambre d'air	cámara de aire
chambre de répartition d'air	cámara de distribución del aire
chambre de répartition d'air	cámara de mezcla del aire
circuit d'air	circuito de aire
cloche d'air	campana de aire
cloche d'air	cámara de aire
compartiment à air	cámara de aire
compartiment à air	caja de flotabilidad de bote
compartiment à air	caja de aire
conditionnement d'air	climatización
conduit à air	conducto de aireación
congélation par jet d'air	congelación por chorro de aire
courbes des aires de couples	curvas de Bonjean
cyclone à air comprimé	ciclón de aire comprimido
cyclone à air pulsé	ciclón de aire impulsado
différence de température entre l'air de séchage et l'air usé	diferencia de temperatura entre el aire secante y el aire usado
débit d'air apparent	volumen aparente de aire
débit d'air apparent	caudal aparente de aire
débit spécifique d'air	volumen específico de aire
débit spécifique d'air	cantidad específica de aire
dérivation d'air	derivación de aire
détection air-terre	localización aeroterrestre
entraînement d'air	transporte del aire
espace de répartition d'air	cámara de distribución del aire
espace de répartition d'air	cámara de mezcla del aire
essai en plein air	experimento al aire libre
exploitation en plein air	explotación al aire libre
extracteur d'air	extractor de aire
extraction de l'air vicié	extracción del aire viciado
gaine d'amenée d'air	conducto de aireación
gaine d'entrée d'air	conducto de entrada de aire
gaine à air	conducto de aireación
gazéification à l'air	gasificación con aire
germination sur aire	maltería de era
germination sur aire	germinación
grille à air	nido de abeja
générateur d'air chaud	generador de aire caliente
humidificateur d'air automatique	humidificador automático del aire
humidité de l'air	humedad ambiental
imperméabilité à l'air	impermeabilidad al aire
imperméabilité à l'air	estanqueidad al aire
installation de conditionnement d'air	aire acondicionado
installation en plein air	instalación no cubierto
intensité du courant d'air	intensidad de la corriente de aire
libre parcours en plein air	espacios al aire libre
limite d'aire forestière	linde en el bosque
lâcher l'air	soplar
lâcher l'air	evaporarse
maltage sur aire	maltería de era
manche à air	ventilador
mangeoire en plein air	pesebre al aire libre
manque d'air	escasez luminosa
nettoyage de l'aire	limpieza de superficies
nettoyeur-séparateur à courant d'air	limpiador con cribas y ventilador
nettoyeur-séparateur à courant d'air	conjunto de limpia con cribas y ventilador
nourrisseur automatique de plein air	comedero automático al aire libre
nourrisseur à air comprimé	comedero por aire comprimido
nourrisseur à air comprimé	comedero neumático
oeuf de poule élevée en plein air	huevo de gallina criada en parque
orientation du flux d'air	dirección del flujo de aire
papillon à air	regulador de admisión
petit semoir monograine à air aspirant	pequeña sembradora por succión de aire
pisciculture intensive en plein air	piscicultura intensiva al aire libre
pollution de l'air due à l'ammoniaque	contaminación del aire por amoníaco | amoniaco
portée d'éjection de l'air	alcance de la eyección del aire
pression de l'air de démarrage	presión del aire de arranque
prise d'air de machine	toma de aire de las máquinas
procédé de la chambre à air	proceso de conservación por cámara de aire
refroidissement par jet d'air froid	refrigeración por chorro de aire frío
refroidisseur d'air	equipo de refrigeración de aire
retour d'air	resaca
réfrigération par pression d'air	refrigeración por presión de aire
régulateur d'air	regulador de admisión
régulateur de l'humidité de l'air	regulador de humedad
régulateur de l'humidité de l'air	higrostato
réservoir à air	cámara de aire
résistance de l'air	resistencia del aire
résistance à l'écoulement de l'air	resistencia al flujo del aire
sas étanche à l'air	cámara de aire
semis en plein air	siembra al aire libre
serpentin de refroidisseur d'air	serpentín de frigorífico
sortie d'air	bocas de salida de aire
système de brassage d'air	sistema de recirculación del aire
système de distribution de l'air	sistema de distribución del aire
système de recirculation d'air	sistema de recirculación del aire
séchage par air ambiant	secado con aire ambiente
séchage par air chaud	secado con aire caliente
séchage par air chaud	desecación por aire caliente
séchage par air froid	desecación por aire frío
séchage à l'air	curado al aire
séchage à l'air	secado al aire
séchage à l'air chaud	desecación por aire caliente
séchage à l'air chaud	curado en atmosfera artificial
séchage à l'air chaud	curado en atmòsfera artificial
séchage à l'air chaud	curado a fuego indirecto
séchage à l'air chaud	"flue-cured"
séchoir à air	horno secador
séchoir à air	estufa de aire
séchoir à air chaud	desecador de aire caliente
séchoir à manches à air	desecador con mangueras de aireación dentro de los sacos
séché à l'air	seca al aire
séché à l'air	secado al aire
tabac clair séché à l'air	tabaco rubio curado al aire
tabac clair séché à l'air	tabaco claro curado al aire
tabac noir séché à l'air	tabaco negro curado al aire
tabac séché à l'air chaud	tabaco curado al aire caliente
tabac séché à l'air chaud	tabaco curado en atmósfera artificial
taux de circulation d'air	coeficiente de circulación de aire
teneur en humidité de l'air	contenido de humedad del aire
tondeuse sur coussin d'air	cortacésped sobre cojín de aire
turbo ventilation avec air recirculé	turboventilación con aire recirculado
turbo-ventilation avec air recyclé	turboventilación con aire recirculado
tuyau d'air	tubo de aire
tuyau d'air	atmosférico de un tanque
tuyau d'air	conducto de aire
tuyau à air	tubo flexible de vacío
ventilateur à air chaud	ventilador de aire caliente
ventilateur à air chaud	ventilador desecador
ventilateur à air froid	ventilador desecador
ventilateur à air froid	ventilador de aire frío
élevage en plein air	cría al aire libre
élevage en plein air	crianza a campo abierto
élevage en plein air	crianza en libertad
élevage en plein air	explotación al aire libre
élevage en plein air	cria al aire libre
élevage intensif du mouton en plein air	cría intensiva de ovejas al aire libre
épreuve de la tenue à l'air	prueba del vaso
étanche à l'air	herméticamente cerrado
étanchéité à l'air	impermeabilidad al aire