Terms for subject Agriculture containing agames

French	German
age en acier coulé	vergüteter Pfluggrindel
age en tube rectangulaire	Pflugbaum aus Vierkantrohr
age forgé	geschmiedeter Pfluggrindel
age profilé	profilierter Pfluggrindel
age traité	vergüteter Pfluggrindel
age tubulaire	Rohrpflugbaum
agent chélatant	Chelatbildner
agent conservant	Präservierungsmittel
agent cryogénique	Kältemittel
agent de fabrication de boissons non alcooliséesh/f	Fachkraft zur Herstellung alkoholfreier Getränkem/w
agent de fabrication de chocolats et confiseriesh/f	Fachkraft für Süsswarenherstellungm/w
agent de production industrielle de denrées alimentairesh/f	Fachkraft für industrielle Lebensmittelproduktionm/w
agent de recrutement	Anwerber von Arbeitskräften
agent de traitement de poissons et fruits de merh/f	Fachkraft für die Zubereitung von Fischen und Meeresfrüchtenm/w
agent détergent	Reinigungsmittel
agent empyreumatique	Rauchgewürzpräparat
agent "favorisant"	Adjuvans
agent frigorigène	Gefriermittel
agent humectant	Feuchthaltemittel
agent liquide pour ensilage	flüssiges Siliermittel
agent liquide pour ensilage	flüssiger Silierzusatz
agent réfrigérant gazeux	gasförmiges Kältemittel
agent réfrigérant liquide	flüssiges Kältemittel
agent stressant standardisé	genormter Stressfaktor
agent technologique liposoluble	fettlösliches technologisches Mittel
aliment de deuxième âge	Folgenahrung
aliment de deuxième âge	Folgelebensmittel
charrue avec dispositif de sécurité incorporé à l'age	Pflug mit Überlastsicherung am Grindel
charrue tourne-sous-age	Unterdrehpflug
charrue tourne-sous-age	Unterdreh-Schwingpflug
charrue à age basculant	Pflug mit Überlastsicherung am Grindel
charrue à avant-train tourne-sous-age	Unterdreh-Karrenpflug
charrue à disques à age réversible	Scheiben-Volldrehpflug mit Einfachscheibensatz
charrue à support tourne-sous-age	Unterdreh-Stelzpflug
comparaison entre femelles du même âge	Zeitgefährtinnenvergleich
Convention concernant l'âge d'admission des enfants au travail dans l'agriculture	Übereinkommen über das Alter für die Zulassung von Kindern zur Arbeit in der Landwirtschaft
cuisse d'animaux d'âge optimum	ganze Keule
d'âges divers	ungleichaltrig
de tous âges	all-altrig
dispositif de déplacement de l'age	Einrichtung für die seitliche Pflugbaumverstellung
distribution des classes d'âge	Altersklassenlagerung
dégagement sous age	Durchgang
détermination de l'âge engraissement initial	Anfangsmast
en fonction du sexe et de l'âge	nach Alter und Geschlecht
enfant d'âge préscolaire	Kind im Vorschulalter
gradation des classes d'âge	Altersklassenabstufung
gradation des classes d'âge	Altersabstufung
histogramme des classes d'âges	Altersklassen-Blockdiagramm
lait de suite et autres aliments du deuxième age	Folgemilch und andere Folgelebensmittel
mélange d'âges	ungleichaltrige Mischung
méthode des classes d'âge	Altersklassenmethode
peuplement d'âge homogène	gleichjährige Bepflanzung
poulettes de quatre semaines d'âge	Junghennen im Alter von vier Wochen
préretraite des agriculteurs agés	Vorruhestandsregelung für Landwirte
rapport âge-longueur	Alter-Längen-Schlüssel
répartition des classes d'âge	Altersklassenverhältnis
répartition des classes d'âge	Altersklassenverteilung
répartition des classes d'âge	Altersklassenlagerung
répartition normale des classes d'âge	normale Altersklassenfolge
signe de déclin à cause de leur âge	altersbedingter Ertragsrückgang
signes de déclin à cause de l'âge	altersbedingter Ertragsrückgang
truie en âge de procréer	Sau im fortpflanzungsfähigen Alter
ventilation par âge	Altersverteilung
âge au premier veau	Erstkalbealter
âge au premier vpelage	Erstkalbealter
âge au premier vêlage	Erstkalbealter
âge physique	physikalisches Alter
équilibre des classes d'âges	ausgeglichenes Altersklassenverhältnis