Terms for subject Agriculture containing aberto

Portuguese	Spanish
abre-bocas	abre bocas
abre-valas	arado surcador
abre-valas	arado abrezanjas
abre-valas rotativa	abrezanjas giratorio
alpendrada aberta de um lado	cobertizo abierto por un lado
alpendrada aberta de um lado	cobertizo abierto parcialmente
bebedouro para perus a céu aberto	bebedero al aire libre para pavos
bica aberta	vinificación en virgen
bica aberta	vinificación en blanco
cogumelo completamente aberto	champiñón abierto
conduta aberta	canal de agua a cielo abierto
conduta aberta	canal a cielo abierto
criação a céu aberto	crianza a campo abierto
criação a céu aberto	explotación al aire libre
criação a céu aberto	crianza en libertad
criação a céu aberto	cria al aire libre
criação intensiva de ovelhas a céu aberto	cría intensiva de ovejas al aire libre
cuba refrigerante aberta	cubeta refrigeradora abierta
culturas leguminosas a céu aberto	cultivo de hortalizas al aire libre
drenagem por canais abertos	drenaje de superficie
drenagem por canais abertos	drenaje a cielo abierto
drenagem por canais abertos	drenaje abierto
drenagem por canais abertos	drenaje por zanjas
drenagem por canais abertos	drenaje por zanjas abiertas
drenagem por canais abertos	azarbe
estábulo aberto	establo al descubierto
estábulo aberto	establo abierto
evisceração sem abrir o abdómen	vaciado
evisceração sem abrir o abdómen	desviscerado
ferro de asas abertas	reja escardadora
ferro de asas abertas	reja extirpadora
ferro de asas abertas	reja de cola de golondrina
ferro de asas abertas	reja de alas abiertas
floresta aberta	terreno boscoso
floresta com copado aberto	bosque con masas abiertas
fronte aberta	cordón corrido
galinheiro aberto com persiana	gallinero abierto con persiana
impregnaçãode madeirasa quente e frio em tanque aberto	baño-caliente-frío en tanque abierto
instalação a céu aberto	instalación no cubierto
manjedoura automática a céu aberto	comedero automático al aire libre
manufatura de vasilhas abertas	tonelería abierta
máquina para abrir valas e colocar tubos	máquina abrezanjas con dispositivo colocador de drenes
pastoreio aberto/livre/extensivo	pastoreo libre
peneira aberta	tamiz abierto
piscicultura intensiva a céu aberto	piscicultura intensiva al aire libre
relha para abrir regos	reja aporcadora
roda compressora de centro aberto	rueda compresora cóncava
semente de abro	semilla de Abrus (Abrus precatorius)
serra de abrir	sierra para cortar al hilo
sistema de fossas abertas laterais paralelas	sistemas de zanjas paralelas
tanoaria aberta	tonelería abierta
tecido de grão aberto	textura abierta
tempo de montagem aberto	periodo de reunión abierto
textura aberta	textura abierta
vinificação de bica aberta	vinificación en virgen
vinificação de bica aberta	vinificación en blanco