| French | Greek |
| abattement du prélèvement à l'importation | μείωση κατά την εισαγωγή |
| abri pour traite à l'herbage | παράγκα για το άρμεγμα |
| abri pour traite à l'herbage | καταφύγιο αρμέγματος |
| Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et le Royaume de Norvège relatif à certains produits de l'agriculture | Συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά με ορισμένα γεωργικά προϊόντα |
| Action commune destinée à permettre l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits de la pêche et de l'aquaculture | Κοινή δράση η οποία αποσκοπεί στη βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας |
| adaptation de l'offre à la demande | προσαρμογή της προσφοράς στη ζήτηση |
| aide directe à l'investissement | άμεση ενίσχυση για επενδύσεις |
| aide forfaitaire à l'hectare | κατ' αποκοπή ενίσχυση ανά εκτάριο |
| aide spécifique pour l'utilisation de terres arables à des fins non alimentaires | ειδική ενίσχυση για τη χρησιμοποίηση των αρόσιμων γαιών για μη γεωργικούς σκοπούς |
| aide à l'agriculture | γεωργικές ενισχύσεις |
| aide à l'alimentation des veaux | ενίσχυση στη διατροφή μόσχων |
| aide à l'embauche | ενίσχυση για την πρόσληψη |
| aide à l'embauche | αρωγή για επαγγελματική αποκατάσταση |
| aide à l'engraissement des bovins mâles | επιδότηση για την εκπάχυνση αρσενικών βοδιών |
| aide à l'engraissement des bovins mâles | ενίσχυση για την εκπάχυνση αρσενικών βοοειδών |
| aide à l'investissement | ενίσχυση για επενδύσεις |
| aide à l'écoulement des alcools produits | ενίσχυση για τη διάθεση της παραγόμενης αλκοόλης |
| aide à l'écoulement des produits agricoles | ενίσχυση για τη διάθεση γεωργικών προϊόντων |
| aliment destiné à l'alimentation humaine | τρόφιμα προοριζόμενα για τη διατροφή του ανθρώπου |
| aliment prêt à l'emploi | τροφή έτοιμη προς κατανάλωση |
| alimentation à l'auge | σίτιση σε φάτνη |
| alimentation à l'auge | σίτιση σε ταΐστρα |
| alimentation à l'auge | σίτιση σε παχνί |
| alimentation à l'étable | σίτιση στο στάβλο |
| aliments destinés à l'alimentation animale | ζωοτροφές |
| altération due à l'entreposage | αλλοίωση οφειλόμενη στην εναποθήκευση |
| animal à l'engrais | ζώο υπό πάχυνση |
| animal à l'engraissement | ζώο υπό πάχυνση |
| animaux destinés à l'abattage | ζώα προς σφαγή |
| apparition de phénomènes similaires à ceux produits par l'effet muscarinique et l'effet nicotinique | η εμφάνιση φαινομένων όμοιων με αυτά που προκαλούνται από τη μουσκαρίνη και τη νικοτίνη |
| apport à l'intervention | διάθεση στην παρέμβαση |
| apport à l'intervention | ποσότητες που προσκομίζονται στην παρέμβαση |
| arrosage de surfaces vertes à l'aide d'arroseurs de grand travail | άρδευση καλλιεργειών με τη βοήθεια ποτιστικών συγκροτημάτων μεγάλων αποδόσεων |
| balayage à l'azote | εκδίωξη με άζωτο |
| bande de chair levée parallèlement à l'arête dorsale d'un poisson | λουρίδα σάρκας που κόβεται παράλληλα με τη ραχοκοκκαλιά του ψαριού |
| beurre admis à l'intervention | βούτυρο που παραδόθηκε στην παρέμβαση |
| boeuf à l'engrais | βόδι παχύνσεως |
| bois séché à l'étuve | αποξηραμένο ξύλο |
| bovin mâle destiné à l'engraissement | αρσενικά βοοειδή που προορίζονται για πάχυνση |
| bovins à l'engrais | βοοειδή παχύνσεως |
| calibrage à l'arc | ταξινόμηση σύμφωνα με την κυρτότητα |
| centrale produisant de l'électricité à partir du bois | μονάδα δενδροθερμίας |
| charge maximale de bétail à l'hectare fourrager | ανώτατο όριο ζώων ανά εκτάριο καλλιέργειας κτηνοτροφικών σιτηρών |
| charrue avec dispositif de sécurité incorporé à l'age | άροτρο με διάταξη ασφαλείας ενσωματωμένη στο σταβάρι |
| charrue avec dispositif de sécurité incorporé à l'age | άροτρο με αντισταθμιστικό σταβάρι |
| chaudière à l'huile | λέβητας ο οποίος κέει λάδι |
| chaudière à l'huile | λέβητας λαδιού |
| cisaille à couper l'herbe | ψαλίδα για κούρεμα της χλόης |
| classes d'aptitude à l'exploitation d'une terre | κλάσεις ικανότητος χρήσεως γαιών |
| Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - vers à soie | συμβουλετική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση αγορών σχετικά με τους μεταξοσκώληκες |
| Comité mixte de l'accord entre la CE et l'Afrique du Sud relatif au commerce des vins | Μεικτή επιτροπή της συμφωνίας μεταξύ της ΕΚ και της Νοτίου Αφρικής για το εμπόριο οίνου |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - engrais | επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τα λιπάσματα |
| Comité pour le contrôle des conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl | Επιτροπή για τον κανονισμό σχετικά με τους όρους εισαγωγής γεωργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών μετά το ατύχημα στον πυρηνικό σταθμό του Τσερνομπίλ |
| contrôle de l'aptitude à la traite | έλεγχος της καταλληλότητας για άρμεγμα |
| contrôle à l'origine | έλεγχος στον τόπο καταγωγής |
| Convention concernant l'âge d'admission des enfants au travail dans l'agriculture | Σύμβαση περί του κατωτάτου ορίου ηλικίας εισόδου εις την απασχόλησιν |
| Convention relative à l'assistance alimentaire | Σύμβαση για την επισιτιστική βοήθεια |
| convention sur le commerce des céréales et la convention relative à l'aide alimentaire, constituant l'accord international sur les céréales de 1995 | η σύμβαση επί του εμπορίου των σιτηρών και η σύμβαση που αφορά την επισιτιστική βοήθεια, οι οποίες συνιστούν τη Διεθνή Συμφωνία περί των συμβάσεων επί των σιτηρών του 1995 |
| coupe préparatoire à l'ensemencement | προπαρασκευαστική υλοτομία |
| critères de choix à retenir pour les investissements concernant l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles | κριτήρια επιλογής που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για τις επενδύσεις που αφορούν τη βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των αγροτικών προϊόντων και προϊόντων δασοκομίας |
| dans l'étable à stabulation libre,les animaux peuvent circuler librement | στον στάβλο ελεύθερου σταβλισμού,τα ζώα μπορούν να κυκλοφορούν ελεύθερα |
| destruction des mauvaises herbes à l'aide d'un pulvérisateur à rampe,monté sur un motoculteur | καταστροφή των ζιζανίων με την βοήθεια ενός ψεκαστήρα με ιστό αναρτημένο σε δίτροχο ελκυστήρα |
| disques de paraffine à l'essence de moutarde | δίσκοι παραφίνης με σιναπέλαιο |
| disques de paraffine à l'essence de moutarde | δίσκοι παραφίνης |
| décompte à l'unité de surface | απαρίθμησις ανά μονάδα επιφανείας |
| découpe au pied de l'arbre | σημείον υλοτομήσεως |
| désinfection à l'eau chaude | απολύμανση με θερμό νερό |
| détermination de l'extrait à l'eau chaude | προσδιορισμός του εκχυλίσματος με ζεστό νερό |
| détermination de l'extrait à l'eau froide | προσδιορισμός του εκχυλίσματος με κρύο νερό |
| eau vaporisée à l'heure | εξατμιζόμενο νερό ανά ώρα |
| encourager l'élevage ovin aux fins de la préservation des paysages | ενθαρρύνω την εκτροφή προβάτων στα πλαίσια της προστασίας του τοπίου |
| engraissement à l'avoine | πάχυνση με βρώμη |
| engraissement à l'herbage | πάχυνση στο λιβάδι |
| essai à l'agar-agar | δοκιμασία με άγαρ-άγαρ |
| essai à l'odeur | δοκιμή οσμής |
| exercer l'activité agricole à titre principal | γεωργός κατά κύρια απασχόληση |
| exploitation des animaux à l'engrais | εκμετάλλευση ζώων προς πάχυνση |
| exploitation des animaux à l'engrais | εκμετάλλευση των υπό πάχυνση ζώων |
| extraction à l'aide de solvants | εξαγωγή με την βοήθεια διαλυτικών |
| filet à l'origan | φιλέτο ριγανάτο |
| filtre à l'aspiration | φίλτρο αναρρόφησης |
| fixation à l'avance | προκαθορισμός |
| fixation à l'avance de la restitution | προκαθορισμός της επιστροφής |
| force à couper l'herbe | ψαλίδα για κούρεμα της χλόης |
| fourrage destiné à l'ensilage | χορτονομή προοριζόμενη για ενσίρωση |
| fruit à l'état congelé | καρπός εν καταψύξει |
| glace à l'italienne | παγωτό κρέμα |
| glace à l'italienne | παγωτό ιταλικού τύπου |
| groupe technique commun Etats-Unis - CE sur les exigences relatives aux abattoirs et à l'inspection des viandes | μεικτή τεχνική ομάδα ΗΠΑ-ΕΚ για τις προδιαγραφές για τα σφαγεία και τη επιθεώρηση των κρεάτων |
| génisse à l'engrais | δαμάλα για πάχυνση |
| imperméabilité à l'air | αδιαπερατότητα στον αέρα |
| impropre à la consommation en l'état | ακατάλληλο για διατροφή στην κατάσταση αυτή |
| indemnité accordée à l'hectare cultivé | αποζημίωση που χορηγείται ανά καλλιεργούμενο εκτάριο |
| indemnité à l'abandon définitif de la production laitière | αποζημίωση για την οριστική παύση της γαλακτοπαραγωγής |
| installation de traite à l'herbage | εγκατάσταση για άρμεγμα στο λιβάδι |
| jus traité à l'aide d'anhydride carbonique | χυμός που έχει υποστεί επεξεργασία με ανθρακικό ανυδρίτη |
| l'acier inoxydable au chrome-nickel est le matériau idéal pour les réservoirs collectifs | ο ανοξείδωτος χάλυβας χρωμονικελίου είναι το ιδανικό υλικό για την κατασκευή συλλογικών δεξαμενών |
| lactosérum livré à l'état concentré | ορός γάλακτος που παραδίδεται δε συμπυκνωμένη κατάσταση |
| lactosérum livré à l'état liquide | ορός γάλακτος που παραδίδεται σε υγρή κατάσταση |
| l'arrosage léger se prête le mieux à l'irrigation fertilisante | η ελαφρά άρδευση αρμόζει καλλίτερα στην λιπαντική άρδευση |
| les herses roulantes à un élément sont attelées en déport à l'aide de biellettes | οι περιστροφικές σβάρνες μ'ένα στοιχείο ζεύγνυνται πλευρικά με την βοήθεια μικρών πλευρικών μοχλών |
| les tas de compost sont recoupés à l'aide d'une lame niveleuse | ο σωρός του υποστρώματος διαμοιράζεται με την βοήθεια ισοπεδωτικού ελάσματος |
| limonade à l'alcool | οινοπνευματούχος λεμονάδα |
| lin oléagineux, à l'exclusion du lin textile | λιναρόσπορος, εκτός από το λοιπό φυτό |
| lin roui à l'eau | λίνο μουσκεμένο σε νερό |
| l'introduction de l'acier inoxydable à tous les stades du cycle du lait | είσοδος του ανοξείδωτου χάλυβα σε όλα τα στάδια της γαλακτοπαραγωγής |
| local de l'appareil à gouverner | χώρος μηχανισμού πηδαλιουχίας |
| machine à traire avec réservoir à air dans lequel la pression de l'air est ramenée à O,5 kg/cm2 | αλμεκτική μηχανή με δεξαμενή αέρα μέσα στην οποία η πίεσή του είναι 0.5 Kg/cm2 |
| manipuler le produit à l'abri de l'air | επεξεργασία του προϊόντος απουσία αέρος |
| maïs hybride destiné à l'ensemencement | υβρίδιο αραβοσίτου για σπορά |
| mettre à l'eau | ρίχνω στη θάλασσακν. |
| mettre à l'eau | καθελκύω |
| mettre à l'engrais | παχύνω |
| mettre à l'étable | ενσταυλίζω |
| mode de transport à l'expédition | τρόπος μεταφοράς κατά την αποστολή |
| moût de raisins frais muté à l'alcool | γλεύκος νωπών σταφυλιών του οποίου η ζύμωση ανεστάλη με την προσθήκη αλκοόλης |
| moût de raisins frais,muté à l'alcool | γλεύκος νωπών σταφυλιών του οποίου η ζύμωση έχει ανασταλεί με την προσθήκη αλκοόλης |
| nettoyage à haute pression à l'eau froide | πλύσιμο με κρύο νερό υπό πίεση |
| niveau des stocks à l'intervention | επίπεδο αποθεμάτων στην παρέμβαση |
| nourriture destinée aux animaux,à l'exclusion des céréales non moulues | κτηνοτροφές,δεν περιλαμβάνονται τα ανάλεστα δημητριακά |
| oie engraissée à l'avoine | χήνα παχυνθείσα με βρώμη |
| oie nourrie à l'avoine | χήνα που εκτρέφεται με βρώμη |
| outils à distribuer l'engrais | λιπασματοδιανομείς |
| passe à poissons avec chicanes disposées symétriquement par rapport à l'axe du coursier | ιχθυοδίοδος μετά πτερυγοπαρεμβολέων διατεταγμένων κατ'αντιζυγίαν |
| perte à l'abattage | απώλεια κατά τη σφαγή |
| pertes à l'abattage | απώλειες κατά την υλοτομία |
| pertes à l'abattage | απώλειες κατά την δενδροτομία |
| pertes à l'élevage | απώλειες κλωσσίσματος |
| plumet de barbes non éliminées à l'ébarbage | πτερωτό λοφίο το οποίο δεν αφαιρέθηκε κατά το ξύρισμα |
| poids sec à l'air | ξηρό βάρος |
| poids à l'abattage | βάρος κατά τη σφαγή |
| poids à l'hectolitre | ειδικό βάρος |
| poids à l'hectolitre | βάρος εκατόλιτρου |
| pompage à l'artère | αρτηριακή έγχυση άλμης |
| porc à l'engrais | χοίρος παχύνσεως |
| porc à l'engrais | χοίρος παραγωγής |
| porc à l'engrais | χοίρος πάχυνσης |
| porc à l'engrais | χοίρος κρεατοπαραγωγής |
| porter l'équivalent en dextrose à 35 au maximum | αύξηση του ισοδύναμου δεξτρόζης σε 35 κατ'ανώτατο όριο |
| poste de mise à l'eau | σταθμός καθαίρεσης σωστικών μέσων |
| pression à l'arroseur | πίεση στο ακροφύσιο εκτοξευτή |
| prime de compensation à l'obligation de gel des terres | αντισταθμιστική πληρωμή έναντι της υποχρεώσεως για προσωρινή παύση καλλιέργειας γαιών |
| prime à l'abattage de gros bovins autres que les vaches | πριμοδότηση για τη σφαγή χονδρών βοοειδών εκτός από τις αγελάδες |
| prime à l'achat de reproducteur mâle | επιδότηση για την αγορά αρρένων ζώων αναπαραγωγής |
| prime à l'incorporation de céréales dans l'alimentation animale | χορήγηση πριμοδότησης στην ενσωμάτωση των σιτηρών στις ζωοτροφές |
| prix d'achat à l'intervention | τιμή αγοράς κατά την παρέμβαση / στην παρέμβαση |
| prix minimum à l'exportation | ελάχιστη τιμή εξαγωγής/στην εξαγωγή |
| prix pratiqué à l'importation dans la Communauté | τιμή που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα |
| prix spécial à l'importation | ειδική τιμή κατά την εισαγωγή |
| prix à l'exportation | τιμή κατά την εξαγωγή |
| programme spécifique de développement de l'agriculture au Portugal | ειδικό πρόγραμμα ανάπτυξης της γεωργίας στην Πορτογαλία |
| propre à l'alimentation humaine | κατάλληλο για την ανθρώπινη διατροφή |
| protocole à l'accord de pêche | πρωτόκολλο της αλιευτικής συμφωνίας |
| préparation intermédiaire destinée à l'industrie alimentaire | ενδιάμεσο παρασκεύασμα για την βιομηχανία ειδών διατροφής |
| puissance développée à l'hélice | αποδιδόμενη ισχύς στην έλικα |
| puissance à l'arbre | ιπποδύναμη άξονα |
| puissance à l'arbre | ισχύς άξονα |
| puissance à l'arbre | αξονική ιπποδύναμη |
| pénétration à l'intérieur du feuillage | διείσδυση στο εσωτερικό του φυλλώματος |
| rapport de l'humidité libre restante à l'humidité libre totale | αναλογία της υπολειπόμενης ελεύθερης υγρασίας προς την ολική ελεύθερη υγρασία |
| rendement de l'apport d'eau au sol | απόδοσις εφαρμογής ύδατος |
| rendement en sucre à l'hectare | απόδοση σε ζάχαρη ανά εκτάριο |
| rendement sucrier à l'hectare | απόδοση σε ζάχαρη ανά εκτάριο |
| rendement à l'abattage | απόδοση σε σφαχτό |
| rendement à l'engraissement | απόδοση πάχυνσης |
| réactions de l'outil au travail | αντιστάσεις κατά την εργασία του αρότρου |
| récolte à l'aide d'une moissonneuse-lieuse | συγκομιδή με τη βοήθεια θεριστικής αυτοδετικής μηχανής |
| régime communautaire d'encouragement à la cessation de l'activité agricole | κοινοτικό καθεστώς ενθάρρυνσης της παύσης της γεωργικής δραστηριότητας |
| résistance à la corrosion par une large gamme de milieux rencontrés dans l'industrie alimentaire | αντίσταση στην διάβρωση από μεγάλη ποικιλία υλικών που χρησιμοποιούνται στην βιομηχανία τροφίμων |
| saison de mise à l'herbe du bétail | περίοδος βοσκής |
| sas étanche à l'air | αεροστεγής θάλαμος |
| semer des graines monogermes à l'aide de semoirs de précision | σπορά μονόσπερμων σπόρων με την βοήθεια σπαρτικών μηχανών ακριβείας |
| sensibilité à l'eau | ευαισθησία στο νερό |
| sexage à l'aide des plumes | προσδιορισμός του φύλλου από τα φτερά |
| sortant à l'extérieur | ελεύθερης βοσκής |
| sucre à l'état solide | κρυσταλλική ζάχαρη |
| surface traitée à l'heure | επιφάνεια κάλυψης ανά ώρα |
| système régionalisé d'aides à l'hectare | σύστημα ενίσχυσης ανά εκτάριο επί περιφερειακής βάσης |
| sécchage à l'ombre | αποξήρανση υπό σκιά |
| séchage à l'air | Ξήρανση στον ελεύθερο αέρα φυσική ξήρανση |
| séchage à l'air | ξήρανση με ρεύμα αέρος |
| séchage à l'air chaud | αποξήρανση με θερμό αέρα |
| séchage à l'ombre | αποξήρανση υπο σκιά |
| séché à l'air | Αποξηραμένο στον ελεύθερο αέρα αποξηραμένο με φυσική ξήρανση |
| séché à l'air | αποξηραμένος εις τον αέρα |
| tabac clair séché à l'air | ξανθός καπνός αποξηραμένος στη σκιά |
| tabac clair séché à l'air | καπνά ξανθά αποξηραμένα στον αέρα |
| tabac cultivé à l'ombre | καπνός καλλιεργούμενος υπό σκιά |
| tabac cultivé à l'ombre | καπνός καλλιεργούμενος υπό σκιάν |
| tabac noir séché à l'air | μαύρος καπνός αποξηραμένος στον αέρα |
| tabac noir séché à l'air | καπνά μαύρα αποξηραμένα στον αέρα |
| tabac séché à l'air chaud | καπνός αποξηραμένος σε υγρό αέρα |
| tabac séché à l'air chaud | καπνά αποξηραμένα στο ζεστό αέρα |
| tambour à rotation inverse au sens de l'avancement | τύμπανο με περιστροφή αντίθετη στη φορά κίνησης |
| tambour à rotation suivant le sens de l'avancement | τύμπανο με περιστροφή σύμφωνα με τη φορά κίνησης |
| tanin de noix de galle à l'eau | ταννίνη των κηκίδων σε νερό |
| taux de la restitution de base à l'exportation adjugé | ποσοστό της κατακυρωθείσας επιστροφής βάσεως κατά την εξαγωγή |
| terre soustraitée à l'agriculture | υποκαλλιεργούμενα γεωργικά εδάφη |
| test de régression à l'amidon | δοκιμασία με ιώδιο |
| test à l'acide thiobarbiturique | δοκιμή ΤΒΑ |
| test à l'iode | δοκιμασία με ιώδιο |
| tonne séchée à l'air | τόνος αποξηραμένος σε ρεύμα αέρος |
| tourbe noire soumise à l'action de la gelée | μαύρη τύρφη η οποία έχει εκτεθεί σε παγωνιά |
| tourné à l'acescence | ξινισμένος |
| traite à l'herbage | άρμεγμα στο λιβάδι |
| traite à l'herbage | άρμεγμα στη βοσκή |
| traite à l'étable | άρμεγμα στο στάβλο |
| traite à l'étable | άμελγμα στο στάβλο |
| traitement à l'ammoniac liquide | επεξεργασία με υγρή αμμωνία |
| travail à l'aveugle | τυχαίο αραίωμα |
| travail à l'aveugle | μη στοχαστικό αραίωμα |
| travail à l'aveugle | αραίωμα στα τυφλά |
| travailler au cultivateur ou à l'extirpateur | σκάλισμα |
| une réglementation destinée à faciliter l'écoulement de produits agricole | ρύθμιση η οποία αποσκοπεί να διευκολύνει τη διάθεση των γεωργικών προ2bόντων |
| vaccin destiné à l'immunisation orale des renards | εμβόλιο για την από στόματος ανοσοποίηση των αλεπούδων |
| veau à l'engrais | μόσχοι για πάχυνση |
| ventilateur à aubes inclinées vers l'arrière | ανεμιστήρας με πτερύγια κεκλιμένα προς τα πίσω |
| ventilateur à aubes inclinées vers l'avant | ανεμιστήρας με πτερύγια κεκλιμένα προς τα εμπρός |
| vermouths et autres vins de raisins frais préparés à l'aide de plantes ou de matières aromatiques | Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια παρασκευασμένα με τη βοήθεια αρωματικών φυτών ή υλών |
| viande désossée destinée à l'industrie alimentaire | κρέας αποστεωμένο για βιομηχανοποίηση |
| vitesse à l'égrenage | ταχύτητα εκκοκισμού |
| volaille à l'engrais | πουλερικά παχύνσεως |
| à l'arrière | όπισθεν |
| à l'arrière du navire | πρύμνηθεν |
| à l'arrière du navire | προς την πρύμνη |
| à l'avant | στο εμπρόσθιο τμήμα |
| à l'oeuf | με αυγό |
| éclaircie préparatoire à l'ensemencement | προπαρασκευαστική σπερμοδότις υλοτομία |
| éclaircissage à l'aveugle | μη στοχαστικό αραίωμα |
| éclaircissage à l'aveugle | τυχαίο αραίωμα |
| éclaircissage à l'aveugle | αραίωμα στα τυφλά |
| élevage à l'herbe | εκτροφή σε λιβάδι |
| élevage à l'herbe | ελεύθερη βοσκή |
| élevage à l'herbe | εκτροφή σε βοσκότοπο |
| élevage à l'étable | εκτροφή σε στάβλο |
| élevage à l'étable toute l'année | μόνιμος ενσταυλισμός |
| élevé à l'intérieur - système extensif | εκτατικής εκτροφής |
| épreuve de la tenue à l'air | εξέταση με έκθεση στον αέρα |
| étanche à l'eau | υδατοστεγανός |
| étanche à l'eau | υδατοστεγής |
| étanchéité à l'air | αδιαπερατότητα στον αέρα |
