Terms for subject Agriculture containing a

Irish	English
agus aird chuí á tabhairt ar dhlí an Chomhphobail	with due regard for Community law
ainm a tháinig chun bheith cineálach	name that has become generic
ainmhithe a shainaithint agus a chlárú	identification and registration of animals
an chabhair a bheidh le deonú	the aid to be granted
an difríocht a laghdú	to absorb the variation
an obair allamuigh is gá a dhéanamh	to carry out the necessary fieldwork
athruithe a d'fhéadfadh a theacht ar an bpraghas	possible changes in the price
athrúchán a laghdú	to absorb the variation
ceadúnas eisiach chun bainne a sholáthar	exclusive milk supply licence
costais a tabhaíodh i leith ...	costs incurred by ...
damhnaí dathúcháin a chaolú nó a thuaslagadh	to dilute or dissolve colours
de réir a n-aoise	according to age
fadhbanna a d'fhéadfadh teacht chun cinn	problems which may arise
fíon a scagadh	rack
gabháil éisc a thabhairt i dtír	landing of catch
gníomhaíocht á déanamh i gcomhpháirt	activity performed jointly
gráin a bhfuil anchuma nádúrtha orthu	grains showing natural malformation
innealra chun an ithir a shaothrú	machinery for cultivation
leibhéal a bheidh ag teacht leis an ngaol ....	level that shall reflect the relationship ...
leibhéal a fhreagróidh don ghaol ...	level that shall reflect the relationship ...
leorsholáthairtí a chur ar fáil	provide adequate supplies
praghas a réadú	realise price
praghas miondíola a shocrú	retail price fixing
praghsanna a shocrú go saoráideach	free formation of prices
siúcrós a chur le tuaslagán uisciúil	sugaring and watering
siúcrós a chur le tuaslagán uisciúil	addition of sucrose in aqueous solution
socrú a ceapadh chun ...	arrangement designed to ...
spólaí a ghearradh	cutting of cuts
substaint ghníomhach mar a mhonaraítear í	active substance as manufactured
sáslach chun an ithir a shaothrú	machinery for cultivation
táirgí a fhaightear trí shealgaireacht nó trí iascaireacht	products obtained by hunting or fishing
táirgí a thagann faoi réim...	products falling within regulation...
úrfhíon fíonchaor agus é coiscthe ó choipeadh trí alcól a chur leis	wine of fresh grapes
úrfhíon fíonchaor agus é coiscthe ó choipeadh trí alcól a chur leis	grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol